Gothic Almanach - Letzte Änderungen [de]

Gothic Almanach:Artikel des Monats

2026-05-28T21:24:09Z

‎2026: Gefangener Koch

Gothic Almanach:Aktuelle Ereignisse/Artikel des Monats - Juni 2026

2026-05-28T21:05:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Artikel des Monats - Juni 2026 == {| width="60.9%" class="hyphenate" |- | Gefangener Koch Der '''…“

Neue Seite

== Artikel des Monats - Juni 2026 ==
{| width="60.9%" class="hyphenate"
|-
|
[[Datei:GefangenerKoch.jpg|left|150px|thumb|Gefangener Koch]]
 
Der '''gefangene Koch''' war für das [[Essen]] in der [[Burg im Minental|Burg]] im [[Minental]] von [[Insel Khorinis|Khorinis]] verantwortlich.

Vor seiner Zeit als Gefangener war er der [[Koch]] im [[Wütender Eber|Wütenden Eber]] ... [[Gefangener Koch|(Weiterlesen)]]
|}

Gothic Almanach:Artikel des Monats/062026

2026-05-28T21:03:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{| width="30.9%" class="hyphenate" <onlyinclude> !Gefangener Koch |- | Gefangener Koch Der '''gefang…“

Neue Seite

{| width="30.9%" class="hyphenate"
<onlyinclude>
!Gefangener Koch
|-
|
[[Datei:GefangenerKoch.jpg|left|150px|thumb|Gefangener Koch]]
 
Der '''gefangene Koch''' war für das [[Essen]] in der [[Burg im Minental|Burg]] im [[Minental]] von [[Insel Khorinis|Khorinis]] verantwortlich.

Vor seiner Zeit als Gefangener war er der [[Koch]] im [[Wütender Eber|Wütenden Eber]] ... [[Gefangener Koch|(Weiterlesen)]]
</onlyinclude>
|}

Bartok

2026-05-28T20:42:49Z

Forma

Gefangener Koch

2026-05-28T20:32:42Z

Korrekturen, Vorlage

Gellon und Lukkor

2026-05-28T07:52:01Z

Kat raus

Lukkor

2026-05-28T07:51:36Z

Kat raus

Gellon

2026-05-28T07:51:21Z

Kat raus

Cut Content in Gothic

2026-05-25T20:53:49Z

‎Tagebucheinträge

Carlos (II.)

2026-05-23T18:21:02Z

Korrektur

Orkschlächter

2026-05-23T10:27:55Z

Korrektur

Juan

2026-05-23T08:58:20Z

genitiv

Gunnar

2026-05-14T20:19:06Z

Forma, Links

Gothic Almanach:Portal

2026-05-14T10:53:33Z

Aktualisierung der Posten

Benutzer:Kaetzman

2026-05-13T12:09:46Z

Schatten änderte die Gruppenzugehörigkeit für Benutzer:Kaetzman von (–) zu Mitarbeiter Möchte sich am neuen Design versuchen

Benutzer:Kaetzman

2026-05-13T12:06:43Z

Benutzerkonto Kaetzman wurde von Schatten erstellt

Gothic Almanach:Hauptseite

2026-05-12T23:19:09Z

Änderung 85516 von Schatten (Diskussion) rückgängig gemacht.

Remake-Sprecher

2026-05-12T22:18:48Z

Forma

Gothic Almanach:Hauptseite

2026-05-12T21:43:07Z

Link

Remake-Sprecher

2026-05-12T21:05:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{HeaderTabs| {{Tabs2|Sprecher|Classic}} {{Tabs|Remake-Sprecher|Remake}} }} {| class="wikitable" style="width: 1000pt;" |+ !Sprecher !Rolle(n) !Datum !Anmerkun…“

Neue Seite

{{HeaderTabs|
{{Tabs2|Sprecher|Classic}}
{{Tabs|Remake-Sprecher|Remake}}
}}
{| class="wikitable" style="width: 1000pt;"
|+
!Sprecher
!Rolle(n)
!Datum
!Anmerkungen
|-
| rowspan="3" |Matthias Keller
| rowspan="3" |[[Diego]]
|10.01.2025
| Auswahl durch Community-Umfrage
|-
|14.01.2025
|Ergebnisse: Carlos Lobo (12% - 527 Stimmen), Matthias Keller (52% - 2.245 Stimmen), Tom Vogt (35% - 1.506 Stimmen)
|-
|24.02.2025
|Demo (Nyras Prologue)
|-
| colspan="4" |
|-
| rowspan="2" |Stephane Bittoun Stéphane Bittoun
| rowspan="2" |[[Gorn]]
|31.03.2025
|Auswahl durch Community-Umfrage
|-
|08.08.2025
| - Ergebnisse: Stephane Bittoun (49,8% - 1294 Stimmen), Peter Dischkow (29.8% - 774 Stimmen), Keine (20.4% - 530 Stimmen) - Originalsprecher von Gothic 3 (2006)
|-
| colspan="4" |
|-
| rowspan="2" |Felix Mayer
| rowspan="2" |[[Milten]]
|31.03.2025
|Auswahl durch Community-Umfrage
|-
|08.08.2025
|Ergebnisse: Felix Mayer (74% - 1951 Stimmen), Toni Sattler (16% - 422 Stimmen), Keine (10% - 265 Stimmen)
|-
| colspan="4" |
|-
| rowspan="2" |Toni Sattler
| rowspan="2" |[[Lester]]
|31.03.2025
|Auswahl durch Community-Umfrage
|-
|08.08.2025
| - Ergebnisse: Stimme 1 (30.6% - 789 Stimmen), Dirk Hardegen (37.5% - 969 Stimmen), Keine (31.9% - 824 Stimmen) - Beim Voting kam kein klarer Sieger hervor. - Toni Sattler wurde von der Community ausgewählt, die perfekte Stimme für Lester zu sein. Ursprünglich als Milten, Stimme 2, vorgesehen. - Hörprobe von Toni Stattler als Lester wurde der Community übergegeben.
|-
| colspan="4" |
|-
|Marco Steeger
|[[Nyras]]
|24.02.2025
|Demo (Nyras Prologue)
|-
| colspan="4" |
|-
|Eric Asch
|[[Whistler]]
|24.02.2025
|Demo (Nyras Prologue)
|-
| colspan="4" |
|-
|Heiko Grauel
|[[Orry]]
|24.02.2025
|Demo (Nyras Prologue)
|-
| colspan="4" |
|-
|Patrick Giese
|[[Ratford]]
|24.02.2025
|Demo (Nyras Prologue)
|-
| colspan="4" |
|-
|Marco Wittorf
|[[Drax]]
|24.02.2025
|Demo (Nyras Prologue)
|-
| colspan="4" |
|-
|Sebastian Walch
|[[Kirgo]]
|24.02.2025
|Demo (Nyras Prologue)
|-
| colspan="4" |
|-
| -
|[[Rosa]]
|24.02.2025
| - Demo (Nyras Prologue) - Neuer, erwähnter Charakter
|-
| colspan="4" |
|-
| -
|[[Jorik]]
|24.02.2025
| - [https://www.youtube.com/watch?v=mcmf12U0ENQ Demo (Nyras Prologue)] - Neuer, erwähnter Charakter: Bandit
|-
| colspan="4" |
|-
|Bodo Henkel
|[[Xardas]]
|07.08.2025
| - [https://www.youtube.com/watch?v=mcmf12U0ENQ Xardas Trailer - Deutsche Version] - Originalsprecher von Gothic (2001)
|-
| colspan="4" |
|-
|Aart Veder
|[[Y'Berion]]
|07.08.2025
| - [https://www.youtube.com/watch?v=mcmf12U0ENQ Xardas Trailer - Deutsche Version] - Originalsprecher von Gothic (2001)
|-
| colspan="4" |
|-
|Christian Wewerka
|[[Namenloser Held]]
|07.11.2025
| - [https://www.youtube.com/watch?v=vW9OEfTctbQ Making Of Special: German Voiceover] - Originalsprecher von Gothic (2001)
|-
| colspan="4" |
|-
|Tom Vogt
| rowspan="4" | -
| rowspan="4" |07.11.2025
| rowspan="4" | - Die Sprecher standen bei den Community-Umfragen zur Auswahl - Weitere Sprecher laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
|-
|Carlos Lobo
|-
|Dirk Hardegen
|-
|Peter Dischkow
|-
| colspan="4" |
|-
|Oliver Wronka
| rowspan="2" | -
| rowspan="2" |07.11.2025
| rowspan="2" | - [https://www.youtube.com/watch?v=vW9OEfTctbQ Making Of Special: German Voiceover] - Weitere Sprecher laut [http://215072.homepagemodules.de/t5090811f11776733-Gothic-Remake.html Synchron-Forum]
|-
|Tobias Brecklinghaus
|-
| colspan="4" |
|-
| -
|[[Ur-Nazkrog]]
|07.11.2025
| - [https://www.youtube.com/watch?v=nlgptDowV80 Making Of Special: English Voiceover] - Neuer Charakter: Schamanin
|-
| colspan="4" |
|-
| rowspan="7" | -
|[[Umakhal]]
| rowspan="7" |07.11.2025
| rowspan="7" | - [https://www.youtube.com/watch?v=nlgptDowV80 Making Of Special: English Voiceover] - Neue Charaktere: Orks
|-
|[[To-Churnagg]]
|-
|[[Krashok]]
|-
|[[Muk]]
|-
|[[Grazkrak]]
|-
|[[Chom]]
|-
|[[Umosh]]
|-
| colspan="4" |
|-
| -
|[[Theron]]
|07.11.2025
| - [https://www.youtube.com/watch?v=-trT0zWXFyM Making Of Special: Russian Voiceover] - Neuer Charakter: Novize
|-
| colspan="4" |
|-
| rowspan="2" |Bernd Egger
|[[Pacho]]
| rowspan="2" |11.05.2026
| rowspan="2" |Laut einem Discord-User
|-
|Torwache (215)
|}

[[Kategorie:Analyse]]

Sprecher

2026-05-12T20:58:43Z

Remake-Sprecher in eigenen Artikel verschoben

Änderungen zeigen

Vorlage:HeaderTabs

2026-05-11T23:55:50Z

Änderung 85509 von Schatten (Diskussion) rückgängig gemacht.

Marik/Dialoge

2026-05-10T19:41:17Z

Forma, Links, fehlende Dialoge

Änderungen zeigen

Brief von Sanford (Schrift)

2026-05-10T19:26:59Z

Forma

Büßerschlucht

2026-05-10T18:15:05Z

Forma

Marus/Dialoge

2026-05-10T18:13:35Z

‎Lehrer: Links

Ugo/Dialoge

2026-05-10T18:12:28Z

Forma, Links, fehlende Dialoge

Ashton/Dialoge

2026-05-10T17:45:02Z

Fehlender Dialog

G3:Dialoge

2026-05-09T23:54:25Z

Artikel: Arakos, Armon, Arokkh, Darmok, Fadi

Fadi

2026-05-09T23:49:58Z

Forma, Quellen, Links

Darmok

2026-05-09T23:48:33Z

Text erweitert

Arokkh/Dialoge

2026-05-09T23:43:03Z

Link

Fadi

2026-05-09T23:40:14Z

Forma, Quellen, Links

G3:Dialoge

2026-05-09T23:35:03Z

Dialoge: Arakos, Armon, Arokkh, Darmok, Fadi

@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 |[[/062026]]
 |[[Gothic Almanach:Aktuelle Ereignisse/Artikel des Monats - Juni 2026|06]]
-|[https://www.worldofgothic.de/news_.htm 06]
+|[https://www.worldofgothic.de/news_3679.htm 06]
-|[[]]
+|[[Gefangener Koch]]
 |[[Gothic Almanach:Aktuelle Ereignisse/Letzte Änderungen - Juni 2026|06]]
 |-

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Weil es in den Wäldern um die [[Stadt Khorinis|Stadt]] herum zu gefährlich wurde, hatte er das Jagen aufgegeben. Auch seine Lehre bei [[Bosper]] beendete er. Doch Bosper hörte ihm gar nicht richtig zu. Ihn interessierten nur die [[Felle]]. Der Diebstahl von einem [[Bogen]] von [[Bosper]] war ihm bekannt.<ref>[[Bosper/Dialoge#Arbeit|Neuer Lehrling: Vorgänger hat Job an den Nagel gehängt]] - [[Bosper/Dialoge#Bartok|Zu gefährlich]] - [[Bartok/Dialoge#Bosper|Felle und zu gefährlich]] - [[Bartok/Dialoge#Bosper|Bogen von Bosper wurde gestohlen]]; {{ref|2}}</ref>
 [[Schleichen]] und den den Umgang mit dem [[Bogen]] konnte man bei ihm lernen. Das Abziehen von Fellen sollte man, wie auch er, bei Bosper erlernen.<ref>[[Bartok/Dialoge#Lehrer|Lehrer: Schleichen und Umgang mit dem Bogen]] - [[Lehrer_in_Khorinis_(Tagebucheintrag)|Bartok kann mir den Umgang mit dem Bogen und das Schleichen beibringen.]] - [[Bartok/Dialoge#Lehrer|Bartok hat Felle abziehen bei Bosper gelernt]]; {{ref|2}}</ref>
 Ursprünglich war er zusammen mit [[Trokar]] in der [[Stadt Khorinis|Stadt]]. Laut Bartok war sein Freund ein hervorragender Jäger. An einem Tag sprachen beide in Coragons Taverne über die Jagd. Trokar wollte ein paar [[Sumpfkrautstängel]] besorgen. Da Bartok schon einiges getrunken hatte, kann er sich an nichts Weiteres erinnern. Seit dem war sein Freund verschwunden. Den Umstand meldete er der [[Miliz]], doch die konnten ihn auch nicht finden. Er hatte Angst, dass er seinen Freund irgendwann tot finden würde. Verkraften würde er es nicht.<ref>Trokar: [[Bartok/Dialoge#Trokar|Hervorragender Jäger]] - [[Bartok/Dialoge#Verschwundene_Leute|Verschwunden und Verbleib]]; {{ref|2A}}</ref>

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Der '''gefangene Koch''' war für das [[Essen]] in der [[Burg im Minental|Burg]] im [[Minental]] von [[Insel Khorinis|Khorinis]] verantwortlich.<ref>[[Sträfling_1107/Dialoge|Gefangener Koch und für Essen verantwortlich]]; {{ref|2}}</ref>
-Vor seiner Zeit als Gefangener war er der [[Koch]] im [[Wütender Eber|Wütenden Eber]]. Doch bei einem Missverständnis zwischen einem Gast, einen Beil und ihm wurde er ein Gefangener der {{BvK}}.<ref>[[Sträfling_1107/Dialoge|Vor seiner Zeit als Gefangener: Koch im Wütenden Eber, Missverständnis zwischen einem Gast, einem Hackebeil und mir]]; {{ref|2}}</ref>
+Vor seiner Zeit als Gefangener war er der [[Koch]] im [[Wütender Eber|Wütenden Eber]]. Doch durch ein Missverständnis zwischen einem Gast, einem Beil und ihm wurde er ein Gefangener der {{BvK}}.<ref>[[Sträfling_1107/Dialoge|Vor seiner Zeit als Gefangener: Koch im Wütenden Eber, Missverständnis zwischen einem Gast, einem Hackebeil und mir]]; {{ref|2}}</ref>
 Nach dem {{FdB2}} wurde er von Kommandant [[Garond]] zum Verantwortlichen für das [[Essen]] der [[Expedition ins Minental|Expedition]]. Daher wollte er, dass niemand an seine Töpfe geht und auch niemand etwas in seiner Küche zu suchen hatte.<ref>[[Sträfling_1107/Dialoge|Garond hat Gefangenen zum Koch gemacht, für das Essen verantwortlich, Finger weg von Töpfen und niemand hat hier irgendetwas zu suchen]]; {{ref|2}}</ref>
 Über Neuigkeiten wusste er nichts, also sollte man sich an die [[Ritter]] halten.<ref>[[Sträfling_1107/Dialoge|Neuigkeiten]]; {{ref|2}}</ref>
 == Einzelnachweise ==

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Der Krieg endete mit dem Sieg Myrtanas. Varant unterwarf sich König Rhobar II.<ref>Unterwerfung der Herrscher Varants; {{ref|3HT}}</ref> Nur die [[Nomaden]] im Süden blieben unabhängig.<ref>Unabhängigkeit der Nomaden; {{ref|3HT}}</ref>
 == Einzelnachweise ==
 <references />
 [[Kategorie:Personenlisten]]
 [[Kategorie:Historische Person]]
 [[Kategorie:Führer]]
 [[Kategorie:Gothic I]]
 [[Kategorie:AdM]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 [[Kategorie:Historische Person]]
 [[Kategorie:Führer]]
 [[Kategorie:Gothic I]]

@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 * Ist in den Skripten nur als SPL_TRF_SCAVENGER2 bekannt.
 * Im veröffentlichten Spiel wird SPL_TRF_SCAVENGER verwendet.<ref>[[G:MagieCC|SPL_TRF_SCAVENGER2 und SPL_TRF_SCAVENGER]] - [[G:Spruchrollen|Verwandlung Scavenger]]; {{ref|1}}</ref>
-* Liegt nahe das es sich um eine Verwandlung in den Beisser handelt da der Beisser in den Assets öfter Scavenger im Namen hat.
+* Liegt nahe das es sich um eine Verwandlung in den Beisser handelt da der Beisser in den Assets öfter Scavenger mit einer 2 im Namen hat.
 ;Verwandlungszauber-Runen:
@@ Zeile 263: / Zeile 263: @@
 * Hatte vermutlich etwas mit der UluMulu Quest zu tun.
 * Einzig Mesh und Texturen sind noch zu finden.
 ;Hellblauer Kristall (ITMI_TELEPORTSTONE_01):
@@ Zeile 269: / Zeile 270: @@
 <br>
 == Features ==
 * Nicht-Händler Tauschsystem
@@ Zeile 358: / Zeile 360: @@
 ;Verletzter Sumpfhai:
-* Die Überschrift in den Skripten lautet hurt Swampshark: Mission: Sit_1_PSI_GorNaRan_KillSwampshark.
+* Der Instanzname in den Skripten lautet "hurtswampshark".
-* Den verletzten [[Sumpfhai]] von [[Gor Na Ran]] töten.<ref>[[G:MonsterCC|Verletzter Sumpfhai]]; {{ref|1}}</ref>
+* Gehörte zur Quest den verletzten [[Sumpfhai]] von [[Gor Na Ran]] zu töten.<ref>[[G:MonsterCC|Verletzter Sumpfhai]]; {{ref|1}}</ref>
 ;[[Tempelwächter der Orks|Tempelwächter]] und [[Hoher Tempelwächter]]:
@@ Zeile 373: / Zeile 375: @@
 ;Orkhund:
 * Alte Version sah aus wie ein Kreuzung aus dem [[Beisser]] und dem heutigen [[Orkhund]].
 ;Menschliche Zombies:
-* Zwei weitere Varianten des normalen [[Zombie]]s
+* Es gab zwei weitere Gesichtstexturen für die normalen [[Zombie]]s
 ;[[Troll]]:
@@ Zeile 396: / Zeile 399: @@
 <br>
 == NPCs ==
 ;Garbar:
@@ Zeile 499: / Zeile 503: @@
 ;Gor Hanis (1422):
 * Es war geplant, dass der Held ihn später im [[Tempel des Schläfers|Tempel]] des [[Schläfer]]s erneut treffen würde.
-* Im veröffentlichten Spiel kämpfte er in der Arena des Alten Lagers.<ref>[[Gor_Hanis/Dialoge#Arena|Kämpft in der Arena]] - [[Gor_Hanis/Dialoge#Tempel_des_Schl.C3.A4fers|Begegnung im Tempel des Schläfers: Schläfer erwecken, Hohepriester und Meister Kalom]]; {{ref|1}}</ref>
+* Im veröffentlichten Spiel kämpfte er in der Arena des Alten Lagers und wird nach dem Einsturz der [[Alten Mine]] von den Einwohnern des Alten Lagers getötet.<ref>[[Gor_Hanis/Dialoge#Arena|Kämpft in der Arena]] - [[Gor_Hanis/Dialoge#Tempel_des_Schl.C3.A4fers|Begegnung im Tempel des Schläfers: Schläfer erwecken, Hohepriester und Meister Kalom]]; {{ref|1}}</ref>
 <br>
@@ Zeile 700: / Zeile 704: @@
 == Tagebucheinträge ==
 ;[[Händler_im_Sumpflager_(Tagebucheintrag)|Händler im Sumpflager]]:
-* Alt: Baal Cadar verkauft RUNEN und SPRUCHROLLEN.
+* Alt: "Baal Cadar verkauft RUNEN und SPRUCHROLLEN."
-* Neu: Der Guru Baal Cadar verkauft RUNEN, SPRUCHROLLEN, TRÄNKE, AMULETTE und RINGE.
+* Neu: "Der Guru Baal Cadar verkauft RUNEN, SPRUCHROLLEN, TRÄNKE, AMULETTE und RINGE."
 ;[[Händler_im_Neuen_Lager_(Tagebucheintrag)|Händler im Neuen Lager]]:
-* [[Wolf]] versorgt die Banditen mit RÜSTUNGEN. Er ist normalerweise vor seiner Hütte in der Großen Wohnhöhle zu finden.
+* "[[Wolf]] versorgt die Banditen mit RÜSTUNGEN. Er ist normalerweise vor seiner Hütte in der Großen Wohnhöhle zu finden."
 * "Neuer Tagebucheintrag" wird eingeblendet, doch der Eintrag ist nicht im [[Tagebuch des Helden]].
 ;[[Lehrer_im_Sumpflager_(Tagebucheintrag)|Lehrer im Sumpflager]]:
-* Baal Cadar kann mir zeigen, wie ich meine geistige Kraft verbessern kann.
+* "Baal Cadar kann mir zeigen, wie ich meine geistige Kraft verbessern kann."
 <br>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Bild:Carlos2.jpg|350px|right|thumb|Carlos der Sklavenhändler]]
-'''Carlos''' handelte in [[Bakaresh]] mit [[Sklaven]].<ref>[[Carlos_(II.)/Dialoge#Willkommen|Sklavenhändler]]; {{ref|3}}</ref>
+'''Carlos''' war ein [[Assassine]], der in [[Bakaresh]] mit [[Sklaven]] handelte.<ref>[[Carlos_(II.)/Dialoge#Willkommen|Sklavenhändler]]; {{ref|3}}</ref>
-Die Geschäfte liefen in letzter Zeit ganz gut und durch Hilfe des [[Helden]] noch besser. Er säuberte die Ruinen nahe der Stadt von gefährlichen [[Tiere]]n. Dadurch lohnte es sich für [[Aldo]] neue Sklaven zu kaufen und sie in den Ruinen graben zu lassen.<ref>[[Carlos_(II.)/Dialoge#Ruinen_gesichert|Ruinen gesichert]]; {{ref|3}}</ref>
+Die Geschäfte liefen in letzter Zeit ganz gut und durch Hilfe des [[Namenloser Held|Helden]] noch besser. Er säuberte die Ruinen nahe der Stadt von gefährlichen [[Tiere]]n. Dadurch lohnte es sich für [[Aldo]] neue Sklaven zu kaufen und sie in den Ruinen graben zu lassen.<ref>[[Carlos_(II.)/Dialoge#Ruinen_gesichert|Ruinen gesichert]]; {{ref|3}}</ref>
-{{Q}}
+== Einzelnachweise ==
 [[Kategorie:Assassinen]]
 [[Kategorie:Sklavenhändler und -jäger]]
 [[Kategorie:Gothic III]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Begriffsklärung}}
-Es gibt zwei [[Waffen]] mit dem Namen '''Orkschlächter'''.
+Es gibt eine [[Waffe]] und die [[Gemeinschaft]] mit dem Namen '''Orkschlächter'''.
 * [[Orkschlächter (Waffe)|Orkschlächter]], eine [[Einhandwaffe]], zur Zeit der [[Kolonie]] als [[Berserkerwort]] bezeichnet
 * [[Orkschlächter (Nordmar)|Orkschlächter]], als [[Orkjäger]] oder [[Bewohner des Nordens]] bezeichnet

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Im Auftrag von [[Esteban]] lauerte er den Piraten [[Hank]], [[Angus]] und dem Banditen [[Tom]] auf und erschlug die Piraten mit zwei schnellen Schlägen. Tom konnte vor ihm fliehen.<ref>[[Tom_(I.)/Dialoge|Tom über den Hinterhalt]]; {{ref|2A}}</ref>
-Mit den Lieferungen für [[Fisk]] und [[Huno]] in der Tasche versteckte sich Juan im [[Sumpf (Jharkendar)|Sumpf]]<ref>[[Fisk/Dialoge#Lieferung_Dietriche|Dietriche für Fisk]]; {{ref|2A}}</ref><ref>[[Huno/Dialoge#Paket_Stahl|Stahl für Huno]]; {{ref|2A}}</ref> und wartete auf eine Nachricht von seinem Boss. Juan machte es zum Problem des [[Held]], wolle er die Waren haben. Das [[Gold]] dafür solle er sich bei [[Esteban]], [[Raven]] oder sonst wem holen.<ref>[[Juan/Dialoge|Interessante Waren]]; {{ref|2A}}</ref>
+Mit den Lieferungen für [[Fisk]] und [[Huno]] in der Tasche versteckte sich Juan im [[Sumpf (Jharkendar)|Sumpf]]<ref>[[Fisk/Dialoge#Lieferung_Dietriche|Dietriche für Fisk]]; {{ref|2A}}</ref><ref>[[Huno/Dialoge#Paket_Stahl|Stahl für Huno]]; {{ref|2A}}</ref> und wartete auf eine Nachricht von seinem Boss. Juan machte es zum Problem des [[Held]]en, wolle er die Waren haben. Das [[Gold]] dafür solle er sich bei [[Esteban]], [[Raven]] oder sonst wem holen.<ref>[[Juan/Dialoge|Interessante Waren]]; {{ref|2A}}</ref>
 Am Ende starb er im Zweikampf mit dem [[Held]]en, der für [[Bill]] Rache am Tod seiner beiden Freunde nahm.<ref>Bill: Rache für Angus und Hank; {{ref|2A}}</ref><ref>[[Juan/Dialoge|Auf's Maul]]; {{ref|2A}}</ref>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Begriffsklärung}}
-Es gibt zwei Personen mit dem Namen '''Gunnar'''
+Es gibt zwei Personen mit dem Namen '''Gunnar'''.
-*[[Gunnar (I.)]], ein Bauer auf [[Khorinis (Insel)|Khorinis]]
+* [[Gunnar (I.)|Gunnar]], ein [[Bauer]] auf [[Khorinis (Insel)|Khorinis]]
-*[[Gunnar (II.)]], ein Mitglied des [[Wolfsclan]]s
+* [[Gunnar (II.)|Gunnar]], ein Mitglied des [[Wolfsclan]]s

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
   |wächter = Schatten
   |bilder = [[Benutzer:Weisskeinennamen|WKN]]
   |freischaltung = Schatten
   |loeschen = Schatten
   |ehemalige =
-;[[Benutzer:Alexander-JJ|Alexander-JJ]]: Sumpfgolem
+;[[Benutzer:Blue Force|Blue Force]]: Verantwortlicher für den Skin (2018)
-;[[Benutzer:Teiger|Teiger]]: Wartung der Source-Dateien auf dem Server
+;[[Benutzer:Alexander-JJ|Alexander-JJ]]: Sumpfgolem (2016)
-;[[Benutzer:Ork in da House|Ork in da House]]: Verantwortlicher für die Freischaltung und Löschung, Kategorien- und Vorlagenwart
+;[[Benutzer:Ork in da House|Ork in da House]]: Verantwortlicher für die Freischaltung und Löschung, Kategorien- und Vorlagenwart (2011)
-;[[Benutzer:Waldtrollkönig|Waldtrollkönig]]: Bildbeauftragter
+;[[Benutzer:Waldtrollkönig|Waldtrollkönig]]: Bildbeauftragter (2011)
-;[[Benutzer:Logiker|Logiker]]: Technische Leitung
+;[[Benutzer:Teiger|Teiger]]: Wartung der Source-Dateien auf dem Server (2010)
-;[[Benutzer:Tricky|Tricky]]: Wächter der Schriften und Dialoge
+;[[Benutzer:Logiker|Logiker]]: Technische Leitung (2009)
-;[[Benutzer:Dead Frank|Dead Frank]]: Bildbeauftragter
+;[[Benutzer:Tricky|Tricky]]: Wächter der Schriften und Dialoge (2009)
 }}
 [[:Kategorie:!Hauptkategorie|Wurzel aller Kategorien]].

← Nächstältere Version	Version vom 12. Mai 2026, 23:19 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt)
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2026, 22:18 Uhr
Zeile 193:		Zeile 193:
	\|}		\|}

−	[[Kategorie:Analyse]]	+	[[Kategorie:Analyse\|Sprecher]]

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
      |-
+     |
-;[[Sprecher|Synchronsprecher]]
+;[[Sprecher|Classic]] - Teil 1 bis 3
   |}
    </td>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <includeonly>{{{!}} id="tabs" style="text-align:center: width:100%; border: 1px; border-spacing: 0px; padding: 0px; margin-bottom: 5px; font-size: 9pt;" valign="top" {{!}}
 {{{1}}}
-{{!}} style="border-bottom:2px solid; width: 1000px;" {{!}} &nbsp;
+{{!}} style="border-bottom:2px solid; width: 2000px;" {{!}} &nbsp;
 {{!}}}</includeonly><br><noinclude>Zur Darstellung von Tabs, mit denen man zwischen unterschiedlichen Artikeln wechseln kann, z. B. Raven und Raven/Remake.</noinclude>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Bibliographie|
-NAME=Surus' Order
+NAME=Brief von Sanford
 |GOTHICTEIL=Gothic III
 |AUTOR=[[Sanford]]
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |SCRIPTQUELLE=
 |}}
-:Jetzt noch nicht!!!
+== Jetzt noch nicht!!! ==
-Pass auf, [[Roland]]. Ich habe das Gefühl, dass <br>
+Ich muss mich eine Weile im Hintergrund halten, wenn meine Tarnung nicht auffliegen soll.
-meine Stellung hier bei den [[Orksöldner|Söldnern]] von <br>
-[[Montera]] immer wackeliger wird. <br>
+Ich werde mich wieder melden, sobald die Situation wieder sicher ist.
-Ich muss mich eine Weile im Hintergrund <br>
-halten, wenn meine Tarnung nicht auffliegen <br>
-soll. <br>
-Ich werde mich wieder melden, sobald die <br>
 Situation wieder sicher ist.
 <br>
 <br>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Kanonproblem}}
+{{Kanonproblem}}Die '''Büßerschlucht''' ist eine große Schlucht am [[Silbersee]] auf [[Argaan]].
 Die '''Büßerschlucht''' ist eine große Schlucht am [[Silbersee]] auf [[Argaan]].
 Dort werden die Verbrecher des Landes in Käfige eingesperrt und für die Außenwelt ausgestellt, bis sie für ihre Taten gebüßt haben. Am Ausgang der Büßerschlucht befindet sich direkt die [[Burg Silbersee]].<ref>Jilvie im Dorf des Bluttals; {{ref|4}}</ref>
 == Bekannte Büßer ==
-*[[Lord Tronter]] war nach der verlorenen Schlacht gegen [[Ethorn VI.]] zusammen mit seinen Generälen dort ausgestellt worden.
+* [[Lord Tronter]] war nach der verlorenen [[Schlacht]] gegen [[Ethorn VI.]] zusammen mit seinen Generälen dort ausgestellt worden.
-*Auch der Ork [[Erhag]] wurde mehrere Monate lang in einem Käfig in der Büßerschlucht gefangen gehalten, bevor er von [[Lord Gawaan]] begnadigt wurde.
+* Auch der Ork [[Erhag]] wurde mehrere Monate lang in einem Käfig in der Büßerschlucht gefangen gehalten, bevor er von [[Lord Gawaan]] begnadigt wurde.
 <gallery style="float:none;" perrow="2">

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 * Diebeskunst +1 (5 LP, 250 Gold)
 * Bring mir was über das [[Feilschen]] bei! (5 LP, 2500 Gold)
-* Wie kann ich mich rausreden? (5 LP, 1000 Gold)
+* Wie kann ich mich [[rausreden]]? (5 LP, 1000 Gold)
-* Bring mir bei, schwere Schlösser zu knacken! (5 LP, 2500 Gold)
+* Bring mir bei, [[Schwere Schlösser knacken|schwere Schlösser zu knacken]]! (5 LP, 2500 Gold)
 * Zeig mir, wie ich einen [[Schwerer Taschendiebstahl|schweren Taschendiebstahl]] ausführe! (5 LP, 2500 Gold)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class="dialog">
-==Planlos==
+= [[Montera]] =
-;[[Ugo]]:  Planlos?
+== Planlos ==
-;[[Held]]:  Was meinst du?
+;[[Ugo]]: Planlos?
-;Ugo:  Auf mich wirkst du recht planlos. Rennst hier rum, quatschst jeden an...
+;[[Namenloser Held|Held]]: Was meinst du?
-:  Suchst du irgendwas?
+;Ugo: Auf mich wirkst du recht planlos. Rennst hier rum, quatschst jeden an...
-==Spionieren für Marik==
+== Spionieren für Marik ==
-;Held:  Bist du mit deinem Boss zufrieden?
+;Held: Bist du mit deinem Boss zufrieden?
-;Ugo:  Jau. [[Marik]] ist gut. So viele Freiheiten haben wir Söldner nirgendwo in [[Mittelland]].
+;Ugo: Jau. [[Marik]] ist gut. So viele Freiheiten haben [[Orksöldner|wir]] [[Söldner]] nirgendwo in [[Mittelland]].
-==Diebeslehrer==
+== Diebeslehrer ==
-;Held:  Ich suche einen Lehrer. Kannst du mir was beibringen?
+;Held: Ich suche einen [[Lehrer]]. Kannst du mir was beibringen?
-;Ugo:  Ich denke schon. Ich kann dir den Griff in fremde Taschen und andere Dinge zeigen.
+;Ugo: Ich denke schon. Ich kann dir den Griff in fremde Taschen und andere Dinge zeigen.
-:  Aber das musst du dir erst noch verdienen. Besiege mich im Kampf und ich bin dein Lehrer.
+: Aber das musst du dir erst noch verdienen. Besiege mich im Kampf und ich bin dein Lehrer.
-==Kampf nach Bezahlen der Gebühr bei Ashton==
+== Kampf nach Bezahlen der Gebühr bei Ashton ==
-;Held:  Kämpfe mit mir in der Arena.
+;Held: Kämpfe mit mir in [[Arena von Montera|der]] [[Arena]].
-;Ugo:  Ok. Dann werde ich mal meine müden Knochen in Bewegung setzen, was?
+;Ugo: Ok. Dann werde ich mal meine müden [[Knochen]] in Bewegung setzen, was?
-===Verloren===
+=== Verloren ===
-;Held:  Ich will unseren Kampf wiederholen.
+;Held: Ich will unseren Kampf wiederholen.
 ;Ugo: Das hatte ich erwartet...
 : Geh in die Arena!
-===Gewonnen===
+=== Gewonnen ===
-;Held:  Ist der Kopf noch dran?
+;Held: Ist der Kopf noch dran?
-;Ugo:  Du hast einen merkwürdigen Kampfstil, Fremder.
+;Ugo: Du hast einen merkwürdigen Kampfstil, Fremder.
-:  Tja. Immerhin hast du mich damit besiegt.
+: Tja. Immerhin hast du mich damit besiegt.
-:  Egal. Jetzt kann ich dir mal zeigen, was ein Dieb so alles kann.
+: Egal. Jetzt kann ich dir mal zeigen, was ein [[Dieb]] so alles kann.
-==Neuer Champion==
+== Lehrer ==
-;Ugo:  Wow. Du hast [[Ashton]] glatt aus den Latschen geprügelt.
+;Held: Bring mir was über das [[Diebeshandwerk]] bei!
-:  Das hat bisher noch keiner geschafft.
+* [[Diebeskunst]] +1 (1 LP, 50 Gold)
 </div>
-[[Kategorie: Dialog]]
+[[Kategorie:Dialog]]
-[[Kategorie: Gothic III]]
+[[Kategorie:Gothic III]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class=“dialog“>
-==Wicht==
+= [[Montera]] =
-;Ashton:  Hey, du Wicht.
+== Wicht ==
-:  Wenn du in [[Arena von Montera|meiner Arena]] kämpfen willst, musst du erst bei mir dein Preisgeld bezahlen.
+;[[Ashton]]: Hey, du Wicht.
-:  500 [[Goldmünze]]n, oder du kannst gleich wieder abhauen.
+: Wenn du in meiner [[Arena]] kämpfen willst, musst du erst bei mir dein Preisgeld bezahlen.
-===Du kannst...===
+=== Du kannst... ===
-;Held:  Du kannst mich mal.
+;[[Namenloser Held|Held]]: Du kannst mich mal.
-;Ashton:  Ne, Freundchen. So einfach kommst du mir nicht davon.
+;Ashton: Ne, Freundchen. So einfach kommst du mir nicht davon.
-:  Bezahl dein Preisgeld oder zieh Leine.
+: Bezahl dein Preisgeld oder zieh Leine.
- Oder:
-===Kein Gold===
-;Held:  Ich habe kein [[Gold]].
-;Ashton:  Wem willst du DAS denn weismachen?
-:  Verarschen kann ich mich selbst.
- Oder:
-==Schwächling==
-;Held:  Ich bezahl später.
-;Ashton:  Du willst nicht, was? Dann mach dich weg, Schwächling.
- Oder:
-==Willkommen==
-;Held:  Hier hast du mein Preisgeld.
-;Ashton:  Sehr gut. Willkommen in der [[Arena von Montera|Arena]] von [[Montera]]. Ha ha ha.
-==Preisgeld==
+=== Kein Gold ===
-;Held:  Hat das Preisgeld hier jeder bezahlt?
+;Held: Ich habe kein [[Gold]].
-;Ashton:  Was denkst DU denn?
+;Ashton: Wem willst du DAS denn weismachen?
-:  Ohne Preisgeld kein Kampf. Ganz einfach.
+: Verarschen kann ich mich selbst.
-:  Du bekommst dein Geld zusammen mit meinem zurück, sobald du MICH in der Arena besiegt hast.
-==Kämpfen?==
+=== Später bezahlen ===
-;Held:  Dann kämpf' mit mir.
+;Held: Ich bezahl später.
-;Ashton:  Langsam, Bürschchen. ICH bin hier der Champion.
+;Ashton: Du willst nicht, was? Dann mach dich weg, Schwächling.
-:  Vielleicht solltest du dich erst mal warmmachen, bevor du mich herausforderst.
-:  Ich steige erst mit dir in die Arena, wenn hier kein anderer mehr gegen dich antreten will.
-==Preiskampf==
+=== Preisgeld geben===
-;Held:  Mach dich bereit, großer Champion. Jetzt gibt's nur noch uns beide.
+;Held: Hier hast du mein Preisgeld. (500 Gold)
-;Ashton:  Du willst MICH tatsächlich herausfordern?
-:  Wie du willst. Jetzt bekommst du deine Packung.
-===Verloren===
+==== Preisgeld nicht dabei ====
-;Held:  Ich will noch mal gegen dich antreten.
+;Ashton: Du hast nicht genug Gold dabei!
-===Neuer Champion===
+==== Preisgeld dabei ====
-;Held:  Wer ist jetzt der Champion?
+;Ashton: Sehr gut. Willkommen in der [[Arena von Montera]]. Ha ha ha.
-;Ashton:  Du Dreckskerl hast mir alle Knochen gebrochen.
-;Held:  Hör auf zu weinen. Ich will mein Gold.
-;Ashton:  Ja, ja. Hier ist dein Preisgeld.
-;Held:  Du hast da noch was vergessen.
-;Ashton:  Grrh. Und die 500 Goldmünzen von mir dazu. Jetzt zufrieden?
-==Marik==
+== Preisgeld nachreichen ==
-;Held:  Du betrügst [[Marik]] um seine Kohle.
+: Siehe [[#Preisgeld dabei|Preisgeld dabei]].
-;Ashton:  Na und? Was willst du dagegen machen?
-===Gepetzt===
+== Preisgeld ==
-;Ashton:  Du hast mich bei Marik verpfiffen, du [[Schwein]].
+;Held: Hat das Preisgeld hier jeder bezahlt?
-;Held:  Na und? Was willst du jetzt dagegen machen?
+;Ashton: Was denkst DU denn?
-===Geh mir aus den Augen===
+== Kämpfen? ==
-;Ashton:  Grrh. Geh mir aus den Augen.
+;Held: Dann kämpf' mit mir.
- vor dem Titelkampf (alle Gladiatoren außer Ashton besiegt):
+;Ashton: Langsam, Bürschchen. ICH bin hier der [[Champion]].
-===Mistkerl===
+: Vielleicht solltest du dich erst mal warmmachen, bevor du mich herausforderst.
-;Ashton:  Grrh. Ich freu mich schon auf den Kampf mit dir in der Arena, Mistkerl.
+: Ich steige erst mit dir in die Arena, wenn hier kein anderer mehr gegen dich antreten will.
 </div>
-[[Kategorie: Dialog]]
+[[Kategorie:Dialog]]
-[[Kategorie: Gothic III]]
+[[Kategorie:Gothic III]]

@@ Zeile 438: / Zeile 438: @@
 | [[Arokkh]]|| [[Arokkh/Dialoge]]|| ||
 |05.2026
+|05.2026
+|
 |-
@@ Zeile 453: / Zeile 453: @@
 | [[Darmok]]|| [[Darmok/Dialoge]]|| ||
 |05.2026
+|05.2026
+|
 |-
@@ Zeile 471: / Zeile 471: @@
+|
 |05.2026
+|05.2026
+|
 |-
@@ Zeile 1.509: / Zeile 1.509: @@
 | [[Arakos]]|| [[Arakos/Dialoge]]|| ||Lehrer: Kampf
 | rowspan="2" |05.2026
+| rowspan="2" |05.2026
+|
 |-
 | [[Armon]]|| [[Armon/Dialoge]]|| ||Händler und Lehrer: Jagd
+|
 |-

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 '''[[Fadi]]''' war ein [[Orksöldner]] aus [[Kap Dun]].
-Er verdiente sich seinen Lebensunterhalt als [[Gladiator]] in der [[Arena von Kap Dun|Arena]]. Laut [[Arokkh]] war er ein leichter Gegner.<ref>[[Fadi/Dialoge|Gladiator]] - [[Arokkh/Dialoge#Erster_Kampf|Leichter Gegner]]; {{ref|3}}</ref>
+Er verdiente sich seinen Lebensunterhalt als [[Gladiator]] in der [[Arena von Kap Dun|Arena]]. Laut [[Arokkh]] war er ein leichter Gegner. Der [[Namenloser Held|Held]] besiegte ihn.<ref>[[Fadi/Dialoge|Gladiator]] - [[Arokkh/Dialoge#Erster_Kampf|Leichter Gegner und besiegt]]; {{ref|3}}</ref>
 == Einzelnachweise ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Bild:Darmok.jpg|250px|thumb|Orksöldner Darmok]]
+[[Datei:Darmok.jpg|250px|thumb|Orksöldner Darmok]]
 '''[[Darmok]]''' war ein [[Orksöldner]] aus [[Kap Dun]].
-Er verdiente sich seinen Lebensunterhalt als [[Gladiator]]. [[Arokkh]] war sein Trainer. Er gehörte zu den etwas besseren Gladiatoren des Landes.<ref>[[Darmok/Dialoge|Orksöldner Darmok]]; {{ref|3}}</ref>
+Er verdiente sich seinen Lebensunterhalt als [[Gladiator]] in der [[Arena von Kap Dun|Arena]]. Laut [[Arokkh]] war er sein bester Kämpfer. Der [[Namenloser Held|Held]] besiegte ihn.<ref>[[Darmok/Dialoge|Gladiator]] - [[Arokkh/Dialoge#Erster_Kampf|Guter Gegner]] - [[Arokkh/Dialoge#Zweiter_Kampf|Arokkhs bester Kämpfer und besiegt]]; {{ref|3}}</ref>
-==Einzelnachweise==
+== Einzelnachweise ==
 <references />

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 ;Held: Gib mir einen Gegner.
 ;Arokkh: Du willst kämpfen? Du kannst kämpfen.
-: Du wirst gegen meinen besten Kämpfer antreten.
+: Du wirst gegen meinen besten [[Kämpfer]] antreten.
 : Geh in die Arena.