Richter von Khorinis/Dialoge - Versionsgeschichte

Schatten: Änderung 83806 von Schatten (Diskussion) rückgängig gemacht.

2025-12-22T01:27:18Z

Änderung 83806 von Schatten (Diskussion) rückgängig gemacht.

Schatten: Änderung 83804 von Schatten (Diskussion) rückgängig gemacht.

2025-12-22T01:26:52Z

Änderung 83804 von Schatten (Diskussion) rückgängig gemacht.

Schatten: Forma, Links

2025-12-22T00:29:49Z

Forma, Links

Schatten: /* Taschendiebstahl */ Vorrausetzung

2025-10-18T17:49:11Z

‎Taschendiebstahl: Vorrausetzung

Schatten: Forma, Links, Taschendiebstahl

2025-08-23T15:42:33Z

Forma, Links, Taschendiebstahl

Schatten: /* Erster Auftrag */ Link

2024-04-11T18:21:50Z

‎Erster Auftrag: Link

Schatten: Die Seite wurde neu angelegt: „
=Oberes Viertel der Stadt Khorinis= ==Aufgabe== ;Held: Was machst du hier? ;Richter von Khorinis: Was sprichst du mich an?…“

2022-08-04T16:30:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="dialog"> =Oberes Viertel der Stadt Khorinis= ==Aufgabe== ;Held: Was machst du hier? ;Richter von Khorinis: Was sprichst du mich an?…“

Neue Seite

<div class="dialog">
=[[Oberes Viertel]] der [[Stadt Khorinis]]=
==Aufgabe==
;[[Held]]: Was machst du hier?
;[[Richter von Khorinis]]: Was sprichst du mich an? Wer bist du überhaupt.
;Held: Ich, äh ...
;Richter von Khorinis: Sag mal, kenn ich dich nicht irgendwoher?

===Keine Erinnerung===
;Held: Ich kann mich nicht daran erinnern.
;Richter von Khorinis: Komisch, ich hätte schwören können, dass ich dir schon mal begegnet bin.
: Macht ja nichts, man sieht dir eh an, dass du aus der Gosse kommst. Ihr seht irgendwie alle gleich aus.

===Möglich===
;Held: Kann schon sein.
;Richter von Khorinis: Nicht so patzig! Was glaubst du eigentlich, mit wem du redest?
: Schlag mir gegenüber wenigstens einen angemessenen Ton an.
: Und jetzt geh mir aus den Augen!

==Status==
;Held: Wie sieht's aus?

===[[Söldner]] oder [[Drachenjäger]]===
;Richter von Khorinis: Du dreckiger [[Onars Söldner|Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich die [[Stadtwachen|Wachen]] rufe.
;Held: Langsam. Ich bin nicht hier, um dich zu bestehlen. Ich suche Arbeit.
;Richter von Khorinis: So. Du willst also für mich arbeiten. Mmh. Das ist natürlich etwas anderes.
: Da gibt es leider nur ein kleines Problem. Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann. Du wirst deine Loyalität erst beweisen müssen.

===Sonst===
;Richter von Khorinis: Habe ich dir nicht klar gemacht, dass ich keinen Kontakt mit dir wünsche?
;Held: Nun, nicht direkt.
;Richter von Khorinis: Dann hast du mich jetzt hoffentlich verstanden.

==Erster Auftrag==
;Held: Stell mich auf die Probe.
;Richter von Khorinis: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[heiligen Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
: Wenn du das schaffst, dann werde ich darüber nachdenken, dich bei mir als Leibgarde anzustellen.

===Nein===
;Held: Ich soll die Magier beklauen? Du hast sie doch nicht alle.
;Richter von Khorinis: Dann geh zum Teufel und verschwende nicht meine Zeit.

===Wird erledigt===
;Held: Alles klar.
;Richter von Khorinis: Gut. Aber denk daran, wenn sie dich erwischen, habe ich nie von dir gehört.

===Hammer dabei===
;Held: Hier ist der heilige Hammer der [[Magier]].
;Richter von Khorinis: Ich bin schwer beeindruckt. Dir scheint es ja tatsächlich ernst damit zu sein, was? Hier ist dein Lohn.

==Zweiter Auftrag==
;Richter von Khorinis: Gut. Wenn das so ist, habe ich auch schon den nächsten Auftrag für dich.
: Vor einigen Tagen sind mehrere Gefangene aus dem hiesigen Gefängnis geflohen.
: Die Hundesöhne haben sich in die Berge verdrückt. Irgendwo in Richtung [[Xardas]] [[Xardas' Turm in Khorinis|neuen Turm]].
: Der Name ihres Anführers ist [[Morgahard]]. Ich will, dass du ihn tötest.
: Geh und beeile dich, bevor sie über alle Berge sind.

===Morgahard tot===
;Held: Morgahard ist tot.
;Richter von Khorinis: Ah. Du bist ein guter Junge. Hier ist deine Belohnung.

==Weitere Aufträge==
;Held: Gibt es sonst noch etwas, was ich für dich erledigen kann?
;Richter von Khorinis: Im Moment nicht. Vielleicht später.

==Ermächtigungsschreiben==
;Held: Gib mir eine Ermächtigung für das [[Esmeralda|Schiff]] der [[Paladine]].
;Richter von Khorinis: (Lacht) Du bist ja wohl nicht ganz bei Trost. Was soll ich tun?
;Held: Du hast mich schon verstanden. Gib mir die Ermächtigung oder ich werde dich der [[Miliz]] melden.
;Richter von Khorinis: (Brüllt) Ich lasse mich nicht erpressen. Schon gar nicht von dir. Ich werde dich den [[Wölfe]]n zum Fraß vorwerfen, du Stück Dreck.
;Held: Morgahard hat in deinem Auftrag den [[Statthalter]] überfallen. Ich besitze [[Auftrag des Richters (Schrift)|ein Schriftstück]], das es beweisen kann.
;Richter von Khorinis: (Brüllt) Arrh.
: Das wird dir noch Leid tun. Mich erpresst man nicht ungestraft.
: Hier hast du die Ermächtigung. Nun geh. Ich werde später mit dir abrechnen.

===Verschwinde===
;Richter von Khorinis: Geh mir aus den Augen.
</div>

[[Kategorie:Dialog]]
[[Kategorie:Gothic II]]

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 === [[Söldner]] oder [[Drachenjäger]] ===
-;Richter: Du dreckiger [[Onars Söldner|Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich die [[Stadtwachen|Wachen]] rufe.
+;Richter: Du [[Onars Söldner|dreckiger]] [[Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich [[Stadtwachen|die]] [[Wachen]] rufe.
 ;Held: Langsam. Ich bin nicht hier, um dich zu bestehlen. Ich suche Arbeit.
 ;Richter: So. Du willst also für mich arbeiten. Mmh. Das ist natürlich etwas anderes.
 : Da gibt es leider nur ein kleines Problem. Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann. Du wirst deine Loyalität erst beweisen müssen.
-===Sonst===
+=== Sonst ===
 ;Richter: Habe ich dir nicht klar gemacht, dass ich keinen Kontakt mit dir wünsche?
 ;Held: Nun, nicht direkt.
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 == Erster Auftrag ==
 ;Held: Stell mich auf die Probe.
-;Richter: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[Heiliger Hammer|heiligen Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
+;Richter: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[Heiliger Hammer|heiligen]] [[Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
 : Wenn du das schaffst, dann werde ich darüber nachdenken, dich bei mir als [[Leibgarde]] anzustellen.
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 ;Richter: Gut. Wenn das so ist, habe ich auch schon den nächsten Auftrag für dich.
 : Vor einigen Tagen sind mehrere [[Gefangene]] aus dem hiesigen [[Gefängnis]] geflohen.
-: Die Hundesöhne haben sich in die Berge verdrückt. Irgendwo in Richtung [[Xardas]] [[Xardas' Turm in Khorinis|neuen Turm]].
+: Die Hundesöhne haben sich in die Berge verdrückt. Irgendwo in Richtung [[Xardas]] [[Xardas' Turm in Khorinis|neuen]] [[Turm]].
-: Der Name ihres Anführers ist [[Morgahard]]. Ich will, dass du ihn tötest.
+: Der Name ihres [[Anführer]]s ist [[Morgahard]]. Ich will, dass du ihn tötest.
 : Geh und beeile dich, bevor sie über alle Berge sind.
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 == Ermächtigungsschreiben ==
-;Held: Gib mir eine Ermächtigung für [[Esmeralda|das]] [[Schiff]] der [[Paladine]].
+;Held: Gib mir eine [[Ermächtigung]] für [[Esmeralda|das]] [[Schiff]] [[Schiff der Paladine|der]] [[Paladine]].
 ;Richter: (Lacht) Du bist ja wohl nicht ganz bei Trost. Was soll ich tun?
 ;Held: Du hast mich schon verstanden. Gib mir die Ermächtigung oder ich werde dich der [[Miliz]] melden.
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 : Vorrausetzung: 30 [[Geschick]]
 : Es wäre einfach seinen [[Schlüssel]] zu stehlen
-: [[Truhenschlüssel]]: Der Truhenschlüssel des Richters
+: 1x [[Truhenschlüssel]]: Der [[Truhenschlüssel des Richters]]
 </div>
 [[Kategorie:Dialog]]
 [[Kategorie:Gothic II]]

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 === [[Söldner]] oder [[Drachenjäger]] ===
-;Richter: Du [[Onars Söldner|dreckiger]] [[Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich [[Stadtwachen|die]] [[Wachen]] rufe.
+;Richter: Du dreckiger [[Onars Söldner|Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich die [[Stadtwachen|Wachen]] rufe.
 ;Held: Langsam. Ich bin nicht hier, um dich zu bestehlen. Ich suche Arbeit.
 ;Richter: So. Du willst also für mich arbeiten. Mmh. Das ist natürlich etwas anderes.
 : Da gibt es leider nur ein kleines Problem. Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann. Du wirst deine Loyalität erst beweisen müssen.
-=== Sonst ===
+===Sonst===
 ;Richter: Habe ich dir nicht klar gemacht, dass ich keinen Kontakt mit dir wünsche?
 ;Held: Nun, nicht direkt.
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 == Erster Auftrag ==
 ;Held: Stell mich auf die Probe.
-;Richter: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[Heiliger Hammer|heiligen]] [[Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
+;Richter: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[Heiliger Hammer|heiligen Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
 : Wenn du das schaffst, dann werde ich darüber nachdenken, dich bei mir als [[Leibgarde]] anzustellen.
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 ;Richter: Gut. Wenn das so ist, habe ich auch schon den nächsten Auftrag für dich.
 : Vor einigen Tagen sind mehrere [[Gefangene]] aus dem hiesigen [[Gefängnis]] geflohen.
-: Die Hundesöhne haben sich in die Berge verdrückt. Irgendwo in Richtung [[Xardas]] [[Xardas' Turm in Khorinis|neuen]] [[Turm]].
+: Die Hundesöhne haben sich in die Berge verdrückt. Irgendwo in Richtung [[Xardas]] [[Xardas' Turm in Khorinis|neuen Turm]].
-: Der Name ihres [[Anführer]]s ist [[Morgahard]]. Ich will, dass du ihn tötest.
+: Der Name ihres Anführers ist [[Morgahard]]. Ich will, dass du ihn tötest.
 : Geh und beeile dich, bevor sie über alle Berge sind.
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 == Ermächtigungsschreiben ==
-;Held: Gib mir eine [[Ermächtigung]] für [[Esmeralda|das]] [[Schiff]] [[Schiff der Paladine|der]] [[Paladine]].
+;Held: Gib mir eine Ermächtigung für [[Esmeralda|das]] [[Schiff]] der [[Paladine]].
 ;Richter: (Lacht) Du bist ja wohl nicht ganz bei Trost. Was soll ich tun?
 ;Held: Du hast mich schon verstanden. Gib mir die Ermächtigung oder ich werde dich der [[Miliz]] melden.
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 : Vorrausetzung: 30 [[Geschick]]
 : Es wäre einfach seinen [[Schlüssel]] zu stehlen
-: 1x [[Truhenschlüssel]]: Der [[Truhenschlüssel des Richters]]
+: [[Truhenschlüssel]]: Der Truhenschlüssel des Richters
 </div>
 [[Kategorie:Dialog]]
 [[Kategorie:Gothic II]]

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 === [[Söldner]] oder [[Drachenjäger]] ===
-;Richter: Du dreckiger [[Onars Söldner|Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich die [[Stadtwachen|Wachen]] rufe.
+;Richter: Du [[Onars Söldner|dreckiger]] [[Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich [[Stadtwachen|die]] [[Wachen]] rufe.
 ;Held: Langsam. Ich bin nicht hier, um dich zu bestehlen. Ich suche Arbeit.
 ;Richter: So. Du willst also für mich arbeiten. Mmh. Das ist natürlich etwas anderes.
 : Da gibt es leider nur ein kleines Problem. Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann. Du wirst deine Loyalität erst beweisen müssen.
-===Sonst===
+=== Sonst ===
 ;Richter: Habe ich dir nicht klar gemacht, dass ich keinen Kontakt mit dir wünsche?
 ;Held: Nun, nicht direkt.
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 == Erster Auftrag ==
 ;Held: Stell mich auf die Probe.
-;Richter: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[Heiliger Hammer|heiligen Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
+;Richter: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[Heiliger Hammer|heiligen]] [[Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
 : Wenn du das schaffst, dann werde ich darüber nachdenken, dich bei mir als [[Leibgarde]] anzustellen.
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 ;Richter: Gut. Wenn das so ist, habe ich auch schon den nächsten Auftrag für dich.
 : Vor einigen Tagen sind mehrere [[Gefangene]] aus dem hiesigen [[Gefängnis]] geflohen.
-: Die Hundesöhne haben sich in die Berge verdrückt. Irgendwo in Richtung [[Xardas]] [[Xardas' Turm in Khorinis|neuen Turm]].
+: Die Hundesöhne haben sich in die Berge verdrückt. Irgendwo in Richtung [[Xardas]] [[Xardas' Turm in Khorinis|neuen]] [[Turm]].
-: Der Name ihres Anführers ist [[Morgahard]]. Ich will, dass du ihn tötest.
+: Der Name ihres [[Anführer]]s ist [[Morgahard]]. Ich will, dass du ihn tötest.
 : Geh und beeile dich, bevor sie über alle Berge sind.
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 == Ermächtigungsschreiben ==
-;Held: Gib mir eine Ermächtigung für [[Esmeralda|das]] [[Schiff]] der [[Paladine]].
+;Held: Gib mir eine [[Ermächtigung]] für [[Esmeralda|das]] [[Schiff]] [[Schiff der Paladine|der]] [[Paladine]].
 ;Richter: (Lacht) Du bist ja wohl nicht ganz bei Trost. Was soll ich tun?
 ;Held: Du hast mich schon verstanden. Gib mir die Ermächtigung oder ich werde dich der [[Miliz]] melden.
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 : Vorrausetzung: 30 [[Geschick]]
 : Es wäre einfach seinen [[Schlüssel]] zu stehlen
-: [[Truhenschlüssel]]: Der Truhenschlüssel des Richters
+: 1x [[Truhenschlüssel]]: Der [[Truhenschlüssel des Richters]]
 </div>
 [[Kategorie:Dialog]]
 [[Kategorie:Gothic II]]

@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 == Taschendiebstahl ==
-: (Es wäre einfach seinen [[Schlüssel]] zu stehlen)
+: Vorrausetzung: 30 [[Geschick]]
 : [[Truhenschlüssel]]: Der Truhenschlüssel des Richters
 </div>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class="dialog">
-=[[Oberes Viertel]] der [[Stadt Khorinis]]=
+= [[Stadt Khorinis]] - [[Oberes Viertel]]: [[Richterhaus]] =
-==Aufgabe==
+== Aufgabe ==
-;[[Held]]: Was machst du hier?
+;[[Namenloser Held|Held]]: Was machst du hier?
-;[[Richter von Khorinis]]: Was sprichst du mich an? Wer bist du überhaupt.
+;[[Richter von Khorinis|Richter]]: Was sprichst du mich an? Wer bist du überhaupt.
 ;Held: Ich, äh ...
-;Richter von Khorinis: Sag mal, kenn ich dich nicht irgendwoher?
+;Richter: Sag mal, kenn ich dich nicht irgendwoher?
-===Keine Erinnerung===
+=== Keine Erinnerung ===
 ;Held: Ich kann mich nicht daran erinnern.
-;Richter von Khorinis: Komisch, ich hätte schwören können, dass ich dir schon mal begegnet bin.
+;Richter: Komisch, ich hätte schwören können, dass ich dir schon mal begegnet bin.
 : Macht ja nichts, man sieht dir eh an, dass du aus der Gosse kommst. Ihr seht irgendwie alle gleich aus.
-===Möglich===
+=== Möglich ===
 ;Held: Kann schon sein.
-;Richter von Khorinis: Nicht so patzig! Was glaubst du eigentlich, mit wem du redest?
+;Richter: Nicht so patzig! Was glaubst du eigentlich, mit wem du redest?
 : Schlag mir gegenüber wenigstens einen angemessenen Ton an.
 : Und jetzt geh mir aus den Augen!
-==Status==
+== Status ==
 ;Held: Wie sieht's aus?
-===[[Söldner]] oder [[Drachenjäger]]===
+=== [[Söldner]] oder [[Drachenjäger]] ===
-;Richter von Khorinis: Du dreckiger [[Onars Söldner|Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich die [[Stadtwachen|Wachen]] rufe.
+;Richter: Du dreckiger [[Onars Söldner|Söldner]] machst gefälligst, dass du verschwindest, bevor ich die [[Stadtwachen|Wachen]] rufe.
 ;Held: Langsam. Ich bin nicht hier, um dich zu bestehlen. Ich suche Arbeit.
-;Richter von Khorinis: So. Du willst also für mich arbeiten. Mmh. Das ist natürlich etwas anderes.
+;Richter: So. Du willst also für mich arbeiten. Mmh. Das ist natürlich etwas anderes.
 : Da gibt es leider nur ein kleines Problem. Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann. Du wirst deine Loyalität erst beweisen müssen.
 ===Sonst===
-;Richter von Khorinis: Habe ich dir nicht klar gemacht, dass ich keinen Kontakt mit dir wünsche?
+;Richter: Habe ich dir nicht klar gemacht, dass ich keinen Kontakt mit dir wünsche?
 ;Held: Nun, nicht direkt.
-;Richter von Khorinis: Dann hast du mich jetzt hoffentlich verstanden.
+;Richter: Dann hast du mich jetzt hoffentlich verstanden.
-==Erster Auftrag==
+== Erster Auftrag ==
 ;Held: Stell mich auf die Probe.
-;Richter von Khorinis: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[Heiliger Hammer|heiligen Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
+;Richter: Mmh. Na gut. Hör zu. Bring mir den [[Heiliger Hammer|heiligen Hammer]] der [[Magier des Feuers]]. Sie bewahren ihn irgendwo im [[Keller]] des [[Khorinis-Kloster|Klosters]] auf.
-: Wenn du das schaffst, dann werde ich darüber nachdenken, dich bei mir als Leibgarde anzustellen.
+: Wenn du das schaffst, dann werde ich darüber nachdenken, dich bei mir als [[Leibgarde]] anzustellen.
 ===Nein===
-;Held: Ich soll die Magier beklauen? Du hast sie doch nicht alle.
+;Held: Ich soll die [[Magier]] beklauen? Du hast sie doch nicht alle.
-;Richter von Khorinis: Dann geh zum Teufel und verschwende nicht meine Zeit.
+;Richter: Dann geh zum Teufel und verschwende nicht meine Zeit.
-===Wird erledigt===
+=== Wird erledigt ===
 ;Held: Alles klar.
-;Richter von Khorinis: Gut. Aber denk daran, wenn sie dich erwischen, habe ich nie von dir gehört.
+;Richter: Gut. Aber denk daran, wenn sie dich erwischen, habe ich nie von dir gehört.
-===Hammer dabei===
+=== Hammer dabei ===
 ;Held: Hier ist der heilige Hammer der [[Magier]].
-;Richter von Khorinis: Ich bin schwer beeindruckt. Dir scheint es ja tatsächlich ernst damit zu sein, was? Hier ist dein Lohn.
+;Richter: Ich bin schwer beeindruckt. Dir scheint es ja tatsächlich ernst damit zu sein, was? Hier ist dein Lohn.
-==Zweiter Auftrag==
+== Zweiter Auftrag ==
-;Richter von Khorinis: Gut. Wenn das so ist, habe ich auch schon den nächsten Auftrag für dich.
+;Richter: Gut. Wenn das so ist, habe ich auch schon den nächsten Auftrag für dich.
-: Vor einigen Tagen sind mehrere Gefangene aus dem hiesigen Gefängnis geflohen.
+: Vor einigen Tagen sind mehrere [[Gefangene]] aus dem hiesigen [[Gefängnis]] geflohen.
 : Die Hundesöhne haben sich in die Berge verdrückt. Irgendwo in Richtung [[Xardas]] [[Xardas' Turm in Khorinis|neuen Turm]].
 : Der Name ihres Anführers ist [[Morgahard]]. Ich will, dass du ihn tötest.
 : Geh und beeile dich, bevor sie über alle Berge sind.
-===Morgahard tot===
+=== Morgahard tot ===
 ;Held: Morgahard ist tot.
-;Richter von Khorinis: Ah. Du bist ein guter Junge. Hier ist deine Belohnung.
+;Richter: Ah. Du bist ein guter Junge. Hier ist deine Belohnung.
-==Weitere Aufträge==
+== Weitere Aufträge ==
 ;Held: Gibt es sonst noch etwas, was ich für dich erledigen kann?
-;Richter von Khorinis: Im Moment nicht. Vielleicht später.
+;Richter: Im Moment nicht. Vielleicht später.
-==Ermächtigungsschreiben==
+== Ermächtigungsschreiben ==
-;Held: Gib mir eine Ermächtigung für das [[Esmeralda|Schiff]] der [[Paladine]].
+;Held: Gib mir eine Ermächtigung für [[Esmeralda|das]] [[Schiff]] der [[Paladine]].
-;Richter von Khorinis: (Lacht) Du bist ja wohl nicht ganz bei Trost. Was soll ich tun?
+;Richter: (Lacht) Du bist ja wohl nicht ganz bei Trost. Was soll ich tun?
 ;Held: Du hast mich schon verstanden. Gib mir die Ermächtigung oder ich werde dich der [[Miliz]] melden.
-;Richter von Khorinis: (Brüllt) Ich lasse mich nicht erpressen. Schon gar nicht von dir. Ich werde dich den [[Wölfe]]n zum Fraß vorwerfen, du Stück Dreck.
+;Richter: (Brüllt) Ich lasse mich nicht erpressen. Schon gar nicht von dir. Ich werde dich den [[Wölfe]]n zum Fraß vorwerfen, du Stück Dreck.
-;Held: Morgahard hat in deinem Auftrag den [[Statthalter]] überfallen. Ich besitze [[Auftrag des Richters (Schrift)|ein Schriftstück]], das es beweisen kann.
+;Held: Morgahard hat in deinem Auftrag den [[Statthalter]] überfallen. Ich besitze [[Auftrag des Richters|ein]] [[Schriftstück]], das es beweisen kann.
-;Richter von Khorinis: (Brüllt) Arrh.
+;Richter: (Brüllt) Arrh.
 : Das wird dir noch Leid tun. Mich erpresst man nicht ungestraft.
 : Hier hast du die Ermächtigung. Nun geh. Ich werde später mit dir abrechnen.
-===Verschwinde===
+=== Verschwinde ===
-;Richter von Khorinis: Geh mir aus den Augen.
+;Richter: Geh mir aus den Augen.
 </div>
 [[Kategorie:Dialog]]
 [[Kategorie:Gothic II]]