Paladine/Dialoge: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Gothic Almanach
K (Weitere Dialoge) |
K (→Rudelführer erledigt: Link) |
||
(7 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<div class="dialog"> | <div class="dialog"> | ||
− | =Stadt Khorinis - Oberes Viertel - | + | =Stadt Khorinis - Oberes Viertel= |
− | ==Torwache== | + | ==Lord Hagen== |
+ | :[[Lord Hagen/Dialoge]] | ||
+ | |||
+ | ==Lothar== | ||
+ | :[[Lothar/Dialoge]] | ||
+ | |||
+ | ==Girion== | ||
+ | :[[Girion/Dialoge]] | ||
+ | |||
+ | ==Ingmar== | ||
+ | ===Lord Hagen=== | ||
+ | ;[[Ingmar]]: Ich denke, du bist gekommen, um mit [[Lord Hagen]] zu sprechen. Also solltest du das auch tun. | ||
+ | |||
+ | ===Gefährlicher Ort=== | ||
+ | ;Ingmar: Laut der mir vorliegenden Berichte ist das [[Minental]] ein gefährlicher Ort. | ||
+ | :Du solltest dich gut ausrüsten, bevor du losziehst. | ||
+ | |||
+ | ===Aufbruch=== | ||
+ | ;Ingmar: Die Situation im [[Minental]] ist beunruhigend. Aber wir werden Pläne entwickeln, um die Gefahren zu beseitigen und das [[Erz]] und [[Expedition ins Minental|unsere Jungs]] da rauszuholen. | ||
+ | |||
+ | ===Festland=== | ||
+ | ;[[Held]]: Wie ist die Lage auf dem [[Festland]]? | ||
+ | ;Ingmar: Der [[Zweiter Orkkrieg|Krieg]] ist noch nicht gewonnen, obwohl die königlichen Truppen die [[Orks]] bereits zurücktreiben. | ||
+ | :Doch an vielen Stellen sammeln sich kleine Orkhorden und versuchen, unsere Armee auseinander zu reißen. | ||
+ | :Sie kämpfen ohne Ehre, ohne Glauben - und genau deshalb werden wir letztendlich siegreich sein. | ||
+ | |||
+ | ===Lehrer=== | ||
+ | ;Held: Kann ich von dir lernen? | ||
+ | |||
+ | ====Kein Anhänger==== | ||
+ | ;Ingmar: Ich unterweise nur die [[Paladine|Anhänger]] [[Orden der Paladine|unseres Ordens]]. | ||
+ | |||
+ | ====Stärke==== | ||
+ | ;Ingmar: Lerne von mir, wie du deinen Arm stärkst, um deinen [[Waffen]] die nötige Schlagkraft zu verleihen. | ||
+ | |||
+ | ;Held: Ich will stärker werden. | ||
+ | |||
+ | ====Troll==== | ||
+ | ;Ingmar: Du bist stark wie ein [[Troll]]! Mehr kannst du von mir nicht lernen. | ||
+ | |||
+ | ===Großoffensive der Orks=== | ||
+ | ;Held: Die Orks planen eine Großoffensive. | ||
+ | ;Ingmar: Tatsächlich. Ist ja sehr interessant. Woher willst du das wissen? | ||
+ | |||
+ | ====Gesprochen==== | ||
+ | ;Held: Ich habe mit ihnen gesprochen. | ||
+ | |||
+ | ====Anführer in der Gegend==== | ||
+ | ;Held: Einige von ihren Anführern treiben sich hier in der Gegend herum. | ||
+ | ;Ingmar: Mmh. Das klingt nicht nach der typischen Kriegsführung der Orks. | ||
+ | |||
+ | ===Auskundschaften=== | ||
+ | ;Held: Seht mal zu, wie ihr sie wieder los werdet. | ||
+ | ;Ingmar: Es würde schon reichen, wenn wir mehr Informationen hätten. Ich werde jemanden entsenden, die Umgebung auszukundschaften. | ||
+ | |||
+ | ===Kriegsführung der Orks=== | ||
+ | ;Held: Was hat das zu bedeuten? | ||
+ | ;Ingmar: Wenn es stimmt, was du behauptest, dann hoffen sie uns mit einem Angriff ihrer besten Krieger von innen her zu schwächen. | ||
+ | :Normalerweise kommen auf einen [[Kriegsherr]] eine ganze Horde von [[Orkkrieger]]n. Nur selten sieht man sie selbst zu zweit oder mehreren. | ||
+ | :Das tun sie aus gutem Grund. Ihre [[Ork-Anführer|Anführer]] sind die Herzstücke ihrer Angriffsstrategie und werden normalerweise von den [[Orkkrieger]]n umringt. | ||
+ | :Somit ist es sehr schwer, an einen von ihnen näher heran zu kommen, ohne sich durch eine Horde von mindestens 30 [[Orkkrieger|Kriegern]] kämpfen zu müssen. | ||
+ | |||
+ | ====Oberst finden==== | ||
+ | ;Held: Was sollen wir jetzt tun? | ||
+ | ;Ingmar: Wenn sie so gehäuft auftreten, bilden sie eine Art Stoßtrupp, der von dem Höchsten ihres Standes angeführt wird. | ||
+ | :Dieser oberste [[Kriegsherr]] bildet das Hauptquartier und zieht sich in irgendeine Höhle zurück, um von dort aus seine Truppen in die [[Schlacht]] zu schicken. | ||
+ | :Wenn wir an diesen [[Oberst]] heran kommen könnten, hätten wir einen entscheidenden Vorteil. | ||
+ | :Ein Oberst der Orks hält sich gerne in der Nähe seiner Feinde auf. Es wäre ratsam, in der näheren Umgebung der [[Stadt Khorinis|Stadt]] nach seiner Höhle zu suchen. | ||
+ | :Bei [[Lobarts Hof]] sind einige Orks gesehen worden. Vielleicht solltest du dort deine Suche beginnen. | ||
+ | |||
+ | ====Hauptquartier und Oberst gefallen==== | ||
+ | ;Held: Ich habe das Hauptquartier der Orks ausfindig machen können. Der oberste [[Kriegsherr]] ist gefallen. | ||
+ | ;Ingmar: Das sind großartige Neuigkeiten. Das wird die Orks für eine Weile beschäftigen. | ||
+ | :Alle Achtung. Wenn wir noch mehr [[Ritter]] deiner Art hätten, wäre die bevorstehende Schlacht ein Zuckerschlecken. | ||
+ | :Hier. Lass dir von unserem [[Gold]] deine Ausrüstung richten. | ||
+ | |||
+ | ==Albrecht== | ||
+ | ===Lord Hagen=== | ||
+ | ;[[Held]]: Ich muss mit [[Lord Hagen]] reden! | ||
+ | ;[[Albrecht]]: Er ist im großen Saal, direkt geradeaus durch. | ||
+ | : Was immer du von ihm willst, fasse dich kurz, er hat viel zu tun! | ||
+ | |||
+ | ===Paladin=== | ||
+ | ;Held: Was bedeutet es, ein [[Paladin]] zu sein? | ||
+ | ;Albrecht: Ein Paladin ist ein [[Streiter Innos]]'. Er lebt, um ihm zu dienen, und kämpft, um ihn zu ehren. | ||
+ | :Dafür wird uns die [[Magie der Paladine|Gabe der Magie]] verliehen. Die [[Magie der Runen]] - die wir als Auszeichnungen für unsere Taten verliehen bekommen. | ||
+ | |||
+ | ===Lehrer=== | ||
+ | ;Held: Kannst du mir was beibringen? | ||
+ | |||
+ | ====Würdig erweisen==== | ||
+ | ;Albrecht: Wenn du dich würdig erweist, werde ich dir die [[magisch]]en [[Runen]] der [[Paladine]] verleihen. | ||
+ | :Außerdem kann ich dir beibringen, deine [[magische Kraft]] zu vergrößern. | ||
+ | |||
+ | ====Nur Paladine==== | ||
+ | ;Albrecht: Ich unterweise nur [[Paladine]]. | ||
+ | |||
+ | ===Rune empfangen=== | ||
+ | ;Held: Bin ich würdig, eine [[Rune]] zu empfangen? | ||
+ | |||
+ | ====Ritter==== | ||
+ | ;Albrecht: Als Zeichen deines Ranges verleihe ich dir die [[Rune]] des [[Heiliges Licht|Lichtes]]. Sie ist Symbol der Wahrheit und der Gerechtigkeit. | ||
+ | :Leuchtet all denjenigen den Weg, die den aufrechten Pfad Innos' begehen. | ||
+ | :Alle weiteren Runen musst du dir verdienen. Komme wieder, wenn du denkst, dass du dich ihrer würdig erwiesen hast. | ||
+ | |||
+ | ====Noch nicht würdig==== | ||
+ | ;Albrecht: Du bist noch nicht würdig, den nächsten Spruch dieses Weges zu erhalten. | ||
+ | |||
+ | ====Welcher Weg==== | ||
+ | ;Albrecht: Für welchen Weg entscheidest du dich? | ||
+ | : Den Weg der Heilung oder den Weg des Kampfes? | ||
+ | |||
+ | =====Heilung===== | ||
+ | ;Held: Ich wähle den Weg der [[Heilung]]. | ||
+ | |||
+ | *[[Leichte Wunden heilen]] | ||
+ | *[[Mittlere Wunden heilen]] | ||
+ | |||
+ | =====Kampf===== | ||
+ | ;Held: Ich wähle den Weg des Kampfes. | ||
+ | |||
+ | *[[Heiliger Pfeil]] | ||
+ | *[[Böses austreiben]]/[[Böses vertreiben]] | ||
+ | |||
+ | ====Mana==== | ||
+ | ;Held: Ich will meine [[magische Kraft]] steigern. | ||
+ | |||
+ | =====Anderer Lehrer===== | ||
+ | ;Albrecht: Wenn du deine magische Kraft weiter steigern willst, musst du dir einen anderen Lehrer suchen. | ||
+ | |||
+ | ==Torwache - Oberes Viertel== | ||
===Lage=== | ===Lage=== | ||
;Held: Wie geht's denn so? | ;Held: Wie geht's denn so? | ||
Zeile 11: | Zeile 141: | ||
;Torwache: Hey, versuch hier nicht die 'Hey, wie geht's'-Nummer abzuziehen. Geh mir einfach aus den Augen, okay? | ;Torwache: Hey, versuch hier nicht die 'Hey, wie geht's'-Nummer abzuziehen. Geh mir einfach aus den Augen, okay? | ||
− | ==Torwache== | + | ==Torwache - Oberes Viertel== |
===Erste Warnung=== | ===Erste Warnung=== | ||
;Torwache: HALT! | ;Torwache: HALT! | ||
Zeile 62: | Zeile 192: | ||
===Miliz=== | ===Miliz=== | ||
;Held: Ich gehöre zur Miliz - lass mich rein! | ;Held: Ich gehöre zur Miliz - lass mich rein! | ||
− | ;Torwache: Andre hat dich also aufgenommen? Dann kannst du ja nicht so'n schlechter Kerl sein! | + | ;Torwache: [[Andre]] hat dich also aufgenommen? Dann kannst du ja nicht so'n schlechter Kerl sein! |
: Du gehörst ab jetzt zu den Beschützern der Stadt! Also sei schön freundlich zu den Bürgern! | : Du gehörst ab jetzt zu den Beschützern der Stadt! Also sei schön freundlich zu den Bürgern! | ||
===Feuermagier=== | ===Feuermagier=== | ||
− | ;Held: Du wagst es, dich einem Vertreter Innos' in den Weg zu stellen?! | + | ;Held: Du wagst es, dich einem [[Vertreter Innos']] in den Weg zu stellen?! |
;Torwache: Ähm ... nein! Natürlich nicht! Der Zugang steht den [[Erwählten Innos']] frei! | ;Torwache: Ähm ... nein! Natürlich nicht! Der Zugang steht den [[Erwählten Innos']] frei! | ||
;Held: Bete zu Innos für diesen Frevel! | ;Held: Bete zu Innos für diesen Frevel! | ||
− | ;Torwache: Ja, Erwählter! | + | ;Torwache: Ja, [[Erwählter]]! |
===Söldner=== | ===Söldner=== | ||
Zeile 92: | Zeile 222: | ||
;Torwache: Was willst du? | ;Torwache: Was willst du? | ||
− | + | ==Torwache - Rathaus== | |
− | = | + | |
− | + | ||
===Erste Warnung=== | ===Erste Warnung=== | ||
;Torwache: HALT! | ;Torwache: HALT! | ||
Zeile 147: | Zeile 275: | ||
;Torwache: Was willst du? | ;Torwache: Was willst du? | ||
+ | ==Cedric== | ||
+ | ===Schwertmeister=== | ||
+ | ;[[Cedric]]: Ich bin Schwertmeister Cedric, [[Paladin des Königs]]. | ||
+ | ===Lehrer=== | ||
+ | ;[[Held]]: Kannst du mich trainieren? | ||
+ | |||
+ | ====Paladin==== | ||
+ | ;Cedric: Ich kann dich im Kampf mit einhändigen [[Waffen]] trainieren. | ||
+ | |||
+ | ====Kein Paladin==== | ||
+ | ;Cedric: Ich trainiere nur [[Paladine]]. | ||
+ | |||
+ | ===Training=== | ||
+ | ;Held: Ich will trainieren. | ||
+ | |||
+ | ====Alles gelernt==== | ||
+ | ;Cedric: Du hast alles über den Schwertkampf gelernt. Mehr kann ich dir nicht zeigen. | ||
+ | |||
+ | ==Ambientinfos== | ||
+ | ===Paladin werden=== | ||
+ | ;Held: Wie werde ich Paladin? | ||
+ | ;Ritter: Wenn es dir wirklich ernst ist, solltest du dich in den Dienst der Paladine stellen. | ||
+ | :Geh zur Kaserne und rede mit Lord Andre. Lass dich in die Miliz aufnehmen. | ||
+ | :Vielleicht bekommst du dann eine Chance, dich als würdig zu erweisen. | ||
+ | |||
+ | ;Held: Wie kann ich Paladin werden? | ||
+ | ;Ritter: Diejenigen, die sich im Dienste Innos' oder des Königs würdig erweisen, werden erwählt! | ||
+ | :Das heißt im Klartext: Nur die Besten werden genommen. Aber davon bist DU noch sehr weit entfernt, mein Junge! | ||
+ | |||
+ | ;Held: Ich will ein Paladin werden! | ||
+ | ;Ritter: Du? Dass ich nicht lache! Du gehörst ja noch nicht einmal der Stadtwache an. | ||
+ | :Wenn ich nicht sehen würde, was für ein dummer Bursche du bist, würde ich annehmen, dass du mich beleidigen willst. | ||
+ | :Als Paladine werden nur die Besten der Besten unter den Getreuen des Königs und unseres Herrn Innos aufgenommen. | ||
+ | |||
+ | ===Kommando=== | ||
+ | Wer hat hier das Kommando? | ||
+ | ;Held: Lord Hagen ist der Oberbefehlshaber über alle Truppen auf der Insel. Er hat auch - solange wir hier sind - das Amt des Statthalters inne. | ||
+ | :Aber er ist sehr beschäftigt. Wenn du etwas zu klären hast, geh zur Kaserne und rede mit Lord Andre. | ||
+ | |||
+ | ;Held: Wer hat hier das Kommando? | ||
+ | ;Ritter: Lord Hagen. | ||
+ | ;Held: Und? | ||
+ | ;Ritter: Und sonst niemand. Lord Hagen ist der Oberbefehlshaber über die ganze Insel. | ||
+ | |||
+ | ;Held: Wer hat hier das Kommando? | ||
+ | ;Ritter: Das ist der ehrenwerte Lord Hagen. Aber für alle Belange des einfachen Volkes ist Lord Andre zuständig. | ||
+ | :Du findest ihn in der Kaserne. Vielleicht hast du Glück und er widmet dir ein paar Minuten seiner kostbaren Zeit. | ||
+ | |||
+ | ===Paladine in Khorinis=== | ||
+ | ;Held: Was macht ihr Paladine hier in Khorinis? | ||
+ | ;Ritter: Ich bin nicht befugt, dir das zu sagen. | ||
+ | |||
+ | ;Held: Warum seid ihr Paladine nach Khorinis gekommen? | ||
+ | ;Ritter: Das geht dich nichts an, Bursche! Für dich muss es reichen zu wissen, dass wir im Dienste Innos' und des Königs handeln! | ||
+ | |||
+ | ;Held: Was macht ihr Paladine hier in Khorinis? | ||
+ | ;Ritter: Wer solche Fragen stellt, endet ziemlich schnell am Galgen. | ||
+ | :Wenn Lord Hagen sich EINE Sache nicht leisten kann, dann ist dies, das Wissen über unsere Mission in die Hände von Spionen fallen zu lassen. | ||
+ | :Also pass besser auf, wonach du fragst. | ||
+ | |||
+ | ===Lage=== | ||
+ | Einige Dialoge kommen von unterschiedlichen NPCs mehrfach vor und werden daher nur einmal aufgelistet. | ||
+ | ;Held: Was gibt's Neues? | ||
+ | |||
+ | ;Held: Wie sieht's aus? | ||
+ | |||
+ | ;Held: Wie ist die Lage? | ||
+ | |||
+ | ====Kein Paladin==== | ||
+ | ;Ritter: Ich habe keine Zeit, mich mit den Gerüchten, die hier in der Stadt erzählt werden, zu befassen. | ||
+ | |||
+ | ;Ritter: Wenn du nichts Wichtigeres vorzubringen hast, verschwinde, Bursche! | ||
+ | |||
+ | ;Ritter: Du erwartest doch nicht im Ernst von mir eine Antwort auf diese Frage, Bursche! | ||
+ | |||
+ | ====Vor Kapitel 4==== | ||
+ | =====Keine Nachricht===== | ||
+ | ;Ritter: Wir haben noch immer keine Nachricht von unserem Trupp im Minental. Das ist sehr beunruhigend. | ||
+ | |||
+ | =====Drachen===== | ||
+ | ;Ritter: Jetzt, da wir wissen, dass wir es mit Drachen zu tun haben, wird unser Kommandant sicherlich bald etwas unternehmen. | ||
+ | |||
+ | ====Kapitel 5==== | ||
+ | Drachen besiegt. | ||
+ | ;Ritter: Innos sei Dank! Die Bedrohung der Drachen ist abgewendet. Jetzt müssen wir uns nur noch um die Orks kümmern, um an das Erz zu kommen. | ||
+ | |||
+ | <br> | ||
+ | =Stadt Khorinis - Esmeralda= | ||
+ | ==Schiffswache== | ||
+ | ===Wer=== | ||
+ | ;Held: Wer seid ihr? | ||
+ | ;Schiffswache: Wir sind die Abgesandten des [[König Rhobar II.|Königs Rhobar]], die [[Diener Innos']], und werden im Volksmund auch [[Paladine]] genannt. | ||
+ | |||
+ | ===Aufgabe=== | ||
+ | ;Held: Was macht ihr hier? | ||
+ | |||
+ | ====Schiff ist nicht frei==== | ||
+ | =====Feuermagier/Paladin===== | ||
+ | ;Schiffswache: Auf das [[Schiff]] kommst du nicht. Das ist alles, was du wissen musst. | ||
+ | |||
+ | =====Sonst===== | ||
+ | ;Schiffswache: Wir sind hier zur [[Wache]] eingeteilt. Kein Unbefugter darf das Schiff betreten. Auch du nicht, tut mir Leid. | ||
+ | |||
+ | ====Sonst==== | ||
+ | ;Schiffswache: Hier meine Zeit verplempern. Ich wäre viel lieber bei unseren Brüdern im [[Minental]]. | ||
+ | |||
+ | ==Schiffswache== | ||
+ | ===Wohin=== | ||
+ | ;Schiffswache: Moment! Wo willst du hin? | ||
+ | ;Held: Ich wollte ... | ||
+ | |||
+ | ====Feuermagier/Paladin==== | ||
+ | ;Schiffswache: Tut mir Leid. Du kannst hier nicht vorbei. | ||
+ | |||
+ | ====Sonst==== | ||
+ | ;Schiffswache: Hier gibt es nichts zu sehen. Und jetzt gehst du wieder. | ||
+ | |||
+ | ===Warnungen=== | ||
+ | ====Erste Warnung==== | ||
+ | ;Schiffswache: Keinen Schritt weiter. Keine Ausnahmen. | ||
+ | |||
+ | ====Zweite Warnung==== | ||
+ | ;Schiffswache: Du willst mich NICHT dazu zwingen, dir weh zu tun, oder? | ||
+ | |||
+ | ===Schiff betreten=== | ||
+ | ;Held: Ich will auf das Schiff. | ||
+ | ;Schiffswache: Niemand darf das Schiff betreten! Ich habe meine Befehle! | ||
+ | : Ich werde jeden töten, der das Schiff unbefugt betritt. | ||
+ | : Im Namen Innos', ich werde das Schiff mit meinem Leben verteidigen. | ||
+ | |||
+ | ===Feuermagier=== | ||
+ | ;Held: Du stellst den Wunsch eines Magiers des Feuers in Frage? | ||
+ | ;Schiffswache: (nervös) Nein, natürlich nicht. Innos möge mir verzeihen. | ||
+ | : (nervös) Die [[Magier des Feuers]] sind die Hüter der Weisheit Innos', ... | ||
+ | : (nervös) ... wer sie in Frage stellt, stellt Innos in Frage und verwirkt jegliches Recht auf seine Gnade. | ||
+ | |||
+ | ====Aufhalten==== | ||
+ | ;Held: Was passiert, wenn ich an Bord gehe? | ||
+ | ;Schiffswache: (nervös) Ich werde dich töten ... ich meine, aufhalten. | ||
+ | |||
+ | ====Magier angreifen==== | ||
+ | ;Held: Du würdest einen [[Magier des Feuers]] angreifen? | ||
+ | ;Schiffswache: (nervös) Ich würde niemals Hand an einen [[Magier]] legen. | ||
+ | ;Held: Also, was würdest du tun, wenn ich an Bord ginge? | ||
+ | ;Schiffswache: (kleinlaut) Nichts, mein Herr. | ||
+ | |||
+ | ====An Bord gehen==== | ||
+ | ;Held: Ich werde jetzt an Bord gehen. | ||
+ | ;Schiffswache: (nervös) Das darfst du nicht, Lord Hagens Befehle waren eindeutig. | ||
+ | |||
+ | ====Lord Hagens Befehle==== | ||
+ | ;Held: Schließen Lord Hagens Befehle auch mich mit ein? | ||
+ | ;Schiffswache: (nervös) Ich weiß nicht. | ||
+ | ;Held: Denk mal nach, würde Lord Hagen es wagen, einen Magier des Diebstahls zu verdächtigen? | ||
+ | ;Schiffswache: Das glaube ich nicht. | ||
+ | |||
+ | ====Letztes Mal==== | ||
+ | ;Held: Zum letzten Mal: Lass mich auf das Schiff! | ||
+ | ;Schiffswache: (nervös) Verstanden. Du darfst auf das Schiff. | ||
+ | |||
+ | ===Paladin=== | ||
+ | ;Held: Misstraust du mir, [[Ritter]]? | ||
+ | ;Schiffswache: Nein, ich befolge nur meine Befehle. | ||
+ | |||
+ | ====Höherer Rang==== | ||
+ | ;Held: Dann solltest du wissen, wer hier den höheren Rang hat. | ||
+ | ;Schiffswache: Ja, Sir! | ||
+ | |||
+ | ====Befehl==== | ||
+ | ;Held: Hiermit befehle ich dir, mir Zugang zum Schiff zu gewähren. | ||
+ | ;Schiffswache: Verstanden, Sir, Zugang wird gewährt. | ||
+ | |||
+ | ===Drachenjäger=== | ||
+ | ;Held: Kann man da nichts machen? | ||
+ | ;Schiffswache: Ich glaube, ich verstehe nicht. | ||
+ | |||
+ | ====Geld==== | ||
+ | ;Held: Ich könnte dir [[Geld]] geben. Damit du weg siehst. | ||
+ | ;Schiffswache: Ich bin nicht bestechlich und wenn du nicht sofort verschwindest, werde ich das als Beleidigung auffassen. | ||
+ | |||
+ | ====Ermächtigungsschreiben==== | ||
+ | ;Held: Ich habe ein [[Schiffsbrief_(Schrift)|Ermächtigungsschreiben]]. Ich darf auf das Schiff. | ||
+ | ;Schiffswache: Lass mal sehen. | ||
+ | :In Ordnung, du darfst passieren. | ||
+ | |||
+ | <br> | ||
+ | =Kloster der Feuermagie= | ||
+ | ==Sergio== | ||
+ | ===Innos=== | ||
+ | ;[[Sergio]]: Innos sei mit dir, was kann ich für dich tun? | ||
+ | |||
+ | ===Für Paladine gebetet=== | ||
+ | Als [[Novize des Feuers]]. | ||
+ | ;Sergio: Du hast für meine Brüder gebetet. Dafür will ich dir danken. Sag mir, was ich für dich tun kann. | ||
+ | |||
+ | ====Spende==== | ||
+ | ;[[Held]]: Wie wäre es mit einer kleinen Spende? | ||
+ | ;Sergio: Möge dieses [[Gold]] dir weiterhelfen. | ||
+ | |||
+ | ====Training==== | ||
+ | ;Held: Lass mich an deiner Erfahrung im Kampf teilhaben. | ||
+ | ;Sergio: Wenn du kämpfst, dann sichere dich so ab, dass dich niemand von hinten angreifen kann. | ||
+ | |||
+ | ===Bibliothek=== | ||
+ | ;Held: Ich brauche Zugang zur [[Bibliothek der Feuermagier (Khorinis)|Bibliothek]]. | ||
+ | ;Sergio: Nun, ich kann dir den Zugang nicht gewähren. Dazu musst du erst deine Aufgaben erfüllen. | ||
+ | : Aber helfen kann ich dir. Geh zu Meister [[Isgaroth]] und sprich mit ihm. Ich hörte, er braucht Hilfe, und wollte zu ihm gehen - doch ich gebe diese Aufgabe jetzt an dich weiter. | ||
+ | |||
+ | ===Aufgabe=== | ||
+ | ;Held: Was machst du hier? | ||
+ | ;Sergio: Ich bete zu Innos, dass er meinen Arm und meinen Willen stärkt. | ||
+ | : So bin ich gegen alle Gefahren gewappnet und werde alle seine Feinde vernichten, um ihn zu ehren. | ||
+ | ;Held: Was für Feinde? | ||
+ | ;Sergio: Jeder, der sich gegen den Willen Innos' stellt. Gleich, ob geborener [[Mensch]] oder beschworene [[Kreatur]]. | ||
+ | |||
+ | ===Babo=== | ||
+ | ;Held: Kannst du mit [[Babo]] ein paar Übungen machen? | ||
+ | ;Sergio: Warum fragt er mich nicht selbst? | ||
+ | ;Held: Ich glaube, er ist schüchtern. | ||
+ | ;Sergio: Verstehe. Gut, wenn es ihm soviel bedeutet, werde ich mit ihm von nun an jeden Morgen zwei Stunden trainieren. Wir beginnen um 5 Uhr. Sag ihm das. | ||
+ | |||
+ | ===Andere Paladine=== | ||
+ | ;Held: Warum bist du nicht bei den anderen Paladinen? | ||
+ | ;Sergio: Es mag dir ungewöhnlich erscheinen, dass ich hier bin, jedoch dienen auch wir Paladine den Magiern, denn sie verkünden den Willen Innos'. | ||
+ | :Wir Paladine sind die Streiter im Namen von Innos. Sein Wille ist unser Gesetz - Im Moment warte ich auf neue Befehle von den Magiern. | ||
+ | |||
+ | ===Neue Befehle=== | ||
+ | ;Held: Und hast du schon neue Befehle? | ||
+ | ;Sergio: Bisher habe ich noch Zeit, im Gebet Kraft zu finden. | ||
+ | |||
+ | ====Zum Pass begleiten==== | ||
+ | ;Held: Du sollst mich zum [[Pass ins Minental|Pass]] begleiten. | ||
+ | ;Sergio: Gut, dann werde ich das tun. Ich kenne den Weg, also folge mir. | ||
+ | |||
+ | ====Lage==== | ||
+ | ;Held: Wie sieht's aus? | ||
+ | ;Sergio: Ich werde dich zum Pass bringen. Doch dann beginnt erst der gefährliche Teil der Reise. | ||
+ | :Aber lass uns keine Zeit verschwenden, sondern zusehen, dass wir weiterkommen. | ||
+ | |||
+ | ====Angekommen==== | ||
+ | ;Sergio: Wir sind da. Was auch immer dich im [[Minental]] erwarten wird, ich hoffe, du findest den Weg zurück. | ||
+ | ;Held: Keine Angst - ich komme wieder. | ||
+ | ;Sergio: Geh mit Innos. Möge er dich allzeit beschützen. | ||
+ | |||
+ | ===Paladin=== | ||
+ | ;Sergio: Für Innos, Bruder. Wenn du gekommen bist, um etwas über die [[Schwertweihe]] zu erfahren, dann wende dich an [[Marduk]]. | ||
+ | |||
+ | ===Söldner=== | ||
+ | ;Sergio: Ich hab schon von dir gehört. Du bist der Kerl von den Höfen, der im Minental war. Respekt. | ||
+ | |||
+ | ===Verabschiedung=== | ||
+ | ;Sergio: [[Innos]] erleuchte deinen Pfad. | ||
+ | |||
+ | <br> | ||
=Pass ins Minental= | =Pass ins Minental= | ||
==Ritter== | ==Ritter== | ||
Zeile 169: | Zeile 551: | ||
;Held: Wo führt dieser Weg hin? | ;Held: Wo führt dieser Weg hin? | ||
;Ritter: Hinter dem Tor liegt der Pass, der zum Minental führt. | ;Ritter: Hinter dem Tor liegt der Pass, der zum Minental führt. | ||
− | : Auf dieser Seite stehen wir - auf der anderen Seite haben sich ein paar Orks festgebissen. | + | : Auf dieser Seite stehen wir - auf der anderen Seite haben sich ein paar [[Orks]] festgebissen. |
: Geh lieber wieder zurück - du kannst hier eh nicht durch. | : Geh lieber wieder zurück - du kannst hier eh nicht durch. | ||
Zeile 184: | Zeile 566: | ||
;Held: Wie ist die Lage? | ;Held: Wie ist die Lage? | ||
;Ritter: Alles ruhig. Wir haben die Situation im Griff. | ;Ritter: Alles ruhig. Wir haben die Situation im Griff. | ||
+ | |||
+ | <br> | ||
+ | =Minental - Schürferstellen oder anderswo= | ||
+ | ==Marcos== | ||
+ | In der Höhle hinter der ehemaligen [[Holzfällerhütte]] von [[Cavalorn]]. | ||
+ | ===Halt=== | ||
+ | ;[[Marcos]]: HALT - im Namen [[Innos]]'! Ich bin Marcos, [[Paladin des Königs]]. Sag, was du willst, und sprich wahr! | ||
+ | |||
+ | ====Feuermagier==== | ||
+ | ;[[Held]]: Ein [[Erwählter Innos']] spricht immer wahr. | ||
+ | ;Marcos: Verzeih mir, ehrwürdiger [[Feuermagier|Magier]]. Ich habe nicht erkannt, mit wem ich spreche. | ||
+ | ;Held: Ja ja, schon gut. | ||
+ | ;Marcos: Wenn mir die Frage gestattet ist - was verschlägt dich in diese Gegend? | ||
+ | |||
+ | ====[[Miliz]]==== | ||
+ | ;Held: Bleib ruhig - ich stehe im Dienst von [[Lord Hagen]]. | ||
+ | ;Marcos: Du gehörst zur Truppe. Welcher Befehl verschlägt dich hier her? | ||
+ | |||
+ | ====Söldner==== | ||
+ | ;Held: Bleib ruhig, wir arbeiten für den gleichen Boss - Lord Hagen. | ||
+ | ;Marcos: Seit wann heuert Lord Hagen [[Onars Söldner|Söldner]] an? Sprich - was willst du hier? | ||
+ | |||
+ | ===Beweise für Lord Hagen=== | ||
+ | ;Held: Ich muss Lord Hagen Beweise für die Existenz der [[Drachen]] bringen. | ||
+ | ;Marcos: Dann solltest du keine Zeit verlieren und dein Leben nicht leichtfertig aufs Spiel setzen. | ||
+ | : Glaubst du etwa, du findest hier eine [[Drachenschuppen|Drachenschuppe]], die du ihm bringen kannst? | ||
+ | : Versuch, die [[Burg im Minental|Burg]] zu erreichen, und sprich mit Kommandant [[Garond]]. | ||
+ | : Er muss erfahren, dass du im Auftrag von Lord Hagen kommst! Und er wird sich auch um deinen Auftrag kümmern. | ||
+ | |||
+ | ===Auftrag von Garond=== | ||
+ | ;Held: Ich komme von Garond - er muss wissen, wieviel [[Magisches Erz|Erz]] zum Transport bereit steht. | ||
+ | ;Marcos: Sag Garond, dass ich die [[Schürfstelle]] verlassen musste, weil die Ork-Angriffe zu heftig wurden. | ||
+ | : Ich habe versucht, mit ein paar Leuten die Burg zu erreichen, doch ich bin der einzige Überlebende. | ||
+ | : Das [[Erz]] habe ich sicher gestellt. Es sind VIER Kisten. Geh zu Garond und berichte ihm das. | ||
+ | : Sag ihm, dass ich das Erz mit meinen Leben schützen werde. Doch weiß ich nicht, wie lange es dauern wird, bis mich die [[Orks]] hier aufspüren. | ||
+ | : Er soll mir Unterstützung schicken. | ||
+ | ;Held: Ich werd's ihm ausrichten. | ||
+ | |||
+ | ===Lage=== | ||
+ | ;Held: Wie ist die Lage? | ||
+ | |||
+ | ====Verletzt==== | ||
+ | ;Marcos: Ich brauche mal einen kräftigen Schluck [[Heiltrank]]! | ||
+ | |||
+ | ====Warte auf Unterstützung==== | ||
+ | ;Marcos: Ich harre aus - und ich hoffe, Garond schickt mir bald die Unterstützung. | ||
+ | |||
+ | ====Unterstützung erhalten==== | ||
+ | ;Marcos: Ich danke dir für die Unterstützung. Innos wird uns die Kraft geben durchzuhalten. | ||
+ | |||
+ | ====Durchhalten==== | ||
+ | ;Marcos: Ich werde hier durchhalten, denn Innos ist mit mir! | ||
+ | |||
+ | ==Tengron== | ||
+ | Bei der [[Schürfstelle]] von [[Fajeth]]. | ||
+ | ===Auftrag von Lord Hagen=== | ||
+ | ;[[Tengron]]: Was machst du hier? | ||
+ | ;[[Held]]: Ich bin im Auftrag von [[Lord Hagen]] unterwegs. | ||
+ | ;Tengron: Du musst unbedingt versuchen, die [[Burg im Minental|Burg]] zu erreichen und mit Kommandant [[Garond]] sprechen. | ||
+ | |||
+ | ===Nachrichten einholen=== | ||
+ | ;Tengron: [[Innos]] sei mit dir! Bringst du Nachrichten aus der Burg? Kommt bald Verstärkung? | ||
+ | ;Held: Ich bin nicht hier, um Nachricht zu bringen, sondern um welche abzuholen. | ||
+ | ;Tengron: Dann sprich mit [[Fajeth]]. Er hat hier das Kommando. Aber wenn du Neuigkeiten aus der Burg hast, dann lass es mich wissen. | ||
+ | |||
+ | ===Neuigkeiten und Ring=== | ||
+ | ;Held: Wegen der Neuigkeiten... | ||
+ | ;Tengron: Ja - wie ist die Situation in der Burg? | ||
+ | ;Held: Die [[Orks]] halten ihre Belagerung aufrecht und sie ist nach wie vor den Angriffen der [[Drachen]] ausgeliefert. | ||
+ | ;Tengron: Verdammt, hoffentlich werden die Jungs durchhalten. | ||
+ | : Pass auf, in der Burg sitzt ein Freund von mir. Er heißt [[Udar]]. Wir kennen uns schon sehr lange und haben manche [[Schlacht]] Seite an Seite geschlagen. | ||
+ | : Ich möchte, dass du ihm [[Tengrons Ring|diesen Ring]] bringst. Er soll ihn für mich aufbewahren. Sag ihm, ich werde ihn abholen, wenn ich wieder zurück bin. | ||
+ | |||
+ | ====Keine Zeit==== | ||
+ | ;Held: Dafür habe ich keine Zeit. | ||
+ | ;Tengron: Verstehe. | ||
+ | |||
+ | ====Kein Problem==== | ||
+ | ;Held: Kein Problem. Wenn ich in die Burg komme, gebe ich den Ring Udar. | ||
+ | ;Tengron: Gut. Die [[Magie]] des [[Ringe]]s wird Udar neue Kraft schenken. Und sag ihm, dass ich ihn mir wieder abholen werde! | ||
+ | |||
+ | ===Situation an der Schürfstelle=== | ||
+ | ;Held: Wie ist eure Situation hier? | ||
+ | ;Tengron: Wir sind umgeben von [[Monster]]n und haben kaum [[Magisches Erz|Erz]] zu Tage gefördert. Zudem haben wir viele gute Männer verloren. | ||
+ | : Ich weiß nicht, wie lange wir durchhalten werden, aber wir geben nicht auf! | ||
+ | |||
+ | ===Hilfe bei Snappern=== | ||
+ | ;Held: Ich könnte deine Hilfe brauchen. Fajeth will, dass ich die [[Echsen]] jage und ... | ||
+ | ;Tengron: Ich empfange meine Befehle NUR von Fajeth. Und mein Befehl lautet, die [[Schürfstelle]] zu bewachen. Und genau das mache ich auch. | ||
+ | : Vielleicht hilft dir jemand anders. | ||
+ | |||
+ | ==Fajeth== | ||
+ | ===Auftrag von Lord Hagen=== | ||
+ | ;[[Fajeth]]: Wer bist du und was machst du hier? | ||
+ | ;[[Held]]: Ich bin im Auftrag von [[Lord Hagen]] unterwegs ... | ||
+ | ;Fajeth: Dann solltest du versuchen, die [[Burg im Minental|Burg]] zu erreichen. Dort sitzt Kommandant [[Garond]]. Er ist der oberste Befehlshaber [[Expedition ins Minental|dieser Expedition]]. | ||
+ | |||
+ | ===Auftrag von Garond=== | ||
+ | ;Fajeth: Woher kommst du? | ||
+ | ;Held: Ich komme im Auftrag von Garond ... | ||
+ | ;Fajeth: Sehr gut. Neue Männer kann ich gut gebrauchen. | ||
+ | ;Held: Ich bin nicht hier, um euch zu unterstützen. | ||
+ | ;Fajeth: Nein? Warum bist du dann gekommen? | ||
+ | ;Held: Mein Auftrag ist, in Erfahrung zu bringen, wie viel [[Magisches Erz|Erz]] ihr bisher gefördert habt. | ||
+ | |||
+ | ====Feuermagier==== | ||
+ | ;Fajeth: Ehrwürdiger [[Feuermagier|Magier]]. Deine Anwesenheit gibt mir und meinen Männern Zuversicht. | ||
+ | : Doch wäre es für uns hilfreich, wenn du deine, dir von [[Innos]] verliehene Kraft, für uns einsetzen könntest. | ||
+ | |||
+ | ====[[Miliz]]==== | ||
+ | ;Fajeth: Und mein Auftrag lautet, alles zu unternehmen, was ich für nötig halte, um das [[Erz]] zu fördern und zu schützen. | ||
+ | : Dazu gehört auch das Requirieren von Männern. Du stehst im Dienste Innos' - also wirst du meinen Befehlen Folge leisten. | ||
+ | |||
+ | ====Söldner==== | ||
+ | ;Fajeth: Hör zu - ich weiß nicht, warum Garond mir einen [[Söldner]] schickt - aber er wird einen Grund haben. | ||
+ | : Doch bevor ich dich zurückschicke, wirst du einen Auftrag für mich erledigen. | ||
+ | |||
+ | ===Snapper=== | ||
+ | ;Held: Was kann ich für dich tun? | ||
+ | ;Fajeth: Seit Tagen schon streift eine Horde [[Snapper]] um unser Lager herum. Scheint so, als warten sie nur auf eine gute Gelegenheit, uns anzugreifen. | ||
+ | : Ich weiß nicht, worauf sie warten - aber solange sie hier sind, ist an Ruhe im Lager nicht zu denken. | ||
+ | |||
+ | ====Fed lebt==== | ||
+ | ;Fajeth: Vor allem dieser [[Fed]] hat die Hosen voll - und macht die anderen [[Sträflinge]] damit verrückt. | ||
+ | |||
+ | ====Bilgot lebt==== | ||
+ | ;Fajeth: Also wen soll ich schicken? [[Bilgot]]? Ha - der ist auch schon völlig kaputt. | ||
+ | |||
+ | ====Tengron lebt==== | ||
+ | ;Fajeth: Und [[Tengron]]? Er kann zwar kämpfen, aber ihm fehlt die nötige Raffinesse. | ||
+ | |||
+ | ====Jagen und töten==== | ||
+ | ;Fajeth: Der einzige, der das machen kann, bist du. Ich will, dass du diese verdammten Bestien jagst und tötest. | ||
+ | |||
+ | ===Ablehnen oder feilschen=== | ||
+ | ====Als Magier ablehnen==== | ||
+ | ;Held: Meine Mission hat Vorrang. Ich kann dir nicht helfen. | ||
+ | ;Fajeth: Natürlich, Ehrwürdiger. Ich werde dich über alles informieren, was du zu wissen wünscht. | ||
+ | |||
+ | ====Als Miliz ablehnen==== | ||
+ | ;Held: Ich habe bereits einen Befehl, von Garond. | ||
+ | ;Fajeth: Und den wirst du auch ausführen. Aber erst dann, wenn ICH dich zurückschicke. | ||
+ | : Alles, was ich jetzt noch von dir hören will ist: 'Was kann ich für dich tun'. Verstanden? | ||
+ | |||
+ | ====Als Söldner ablehnen==== | ||
+ | ;Held: Nein, ich habe keine Zeit, mich um dein Problem zu kümmern. | ||
+ | ;Fajeth: Du schlägst leicht verdientes [[Gold]] aus? Das hätte ich von einem Söldner nicht erwartet. | ||
+ | : Da du uns also nicht helfen willst, schlage ich vor, du stellst deine Fragen und verschwindest dann wieder. | ||
+ | |||
+ | ====Als Söldner feilschen==== | ||
+ | ;Held: Alles hat seinen Preis. Wenn du mich bezahlen kannst, überlege ich es mir. | ||
+ | ;Fajeth: Ich bin es nicht gewohnt, mit Söldnern Geschäfte zu machen. Ich hasse das Gefeilsche um einen besseren Preis. | ||
+ | : Aber als Zeichen meines guten Willens zahle ich dir 100 [[Goldstücke]], wenn du für mich arbeitest. | ||
+ | : Haben wir eine Abmachung? | ||
+ | |||
+ | ====Moral der Männer==== | ||
+ | ;Held: Wie ist die Moral deiner Männer? | ||
+ | ;Fajeth: Du willst wissen, wie die Moral meiner Männer ist? Die können vor Angst kaum noch arbeiten! | ||
+ | : Erledige diese Snapper, sonst dreht noch einer durch! | ||
+ | |||
+ | ====Rudelführer erledigt==== | ||
+ | ;Held: Ich habe den [[Rudelführer der Snapper|Rudelführer]] erlegt. | ||
+ | ;Fajeth: Gut. Ohne Anführer sind sie nur noch halb so gefährlich. Ich denke, jetzt werden sie uns nicht mehr angreifen. | ||
+ | |||
+ | =====Sold für den Söldner===== | ||
+ | ;Fajeth: Hier ist dein Gold - wie abgemacht. | ||
+ | |||
+ | =====Alle Snapper erledigt===== | ||
+ | ;Held: Die Snapper sind erledigt. | ||
+ | : Gute Arbeit. Mit all den anderen Viechern da draußen werden wir wohl fertig. | ||
+ | |||
+ | =====Sold für den Söldner===== | ||
+ | ;Held: Dein Gold hast du dir verdient - hier sind 100 Goldstücke, wie abgemacht. | ||
+ | |||
+ | ===Erzförderung=== | ||
+ | ;Held: Sag mir, wieviel Erz ihr bisher gefördert habt. | ||
+ | ;Fajeth: Richte Garond aus, dass wir bisher nur ZWEI Kisten Erz fördern konnten. | ||
+ | : Durch die ständigen Angriffe habe ich bereits zu viele Verluste hinnehmen müssen. | ||
+ | : Wenn mir Garond mehr Männer schicken kann, dann können wir auch mehr Erz fördern. | ||
+ | ;Held: Verstehe. Ich sag ihm Bescheid. | ||
+ | ;Fajeth: Gut. Dann liegt jetzt alles weitere bei dir. Wir werden hier die Stellung halten, so lange wir können. | ||
+ | |||
+ | ====Kapitel 2==== | ||
+ | ;Held: Wie läuft die Erzförderung? | ||
+ | ;Fajeth: Schlecht. Wir machen keine Fortschritte. | ||
+ | : Als wir ankamen, lief es noch gut - aber meine Jungs haben seitdem fast nur noch Splitter geschürft. Nichts Verwendbares. | ||
+ | : Aber wir werden nicht aufgeben - jedenfalls nicht, solange ich hier das Kommando habe. | ||
+ | |||
+ | ====Kapitel 3==== | ||
+ | ;Held: Wie läuft der Erzabbau? | ||
+ | ;Fajeth: Das siehst du doch selber. Miserabel. | ||
+ | |||
+ | ====Alle Drachen tot==== | ||
+ | ;Fajeth: Es ist hier ruhiger geworden. Woran mag das liegen? | ||
+ | ;Held: Die Drachen sind tot. | ||
+ | ;Fajeth: Na, dann hoffe ich mal, dass meine Ablösung bald kommt. Ich dreh hier langsam durch. | ||
+ | |||
+ | ===Unverschämtheit=== | ||
+ | Der komplette Absatz kommt in Gothic II nicht vor. | ||
+ | ;Fajeth: Seit einiger Zeit suchen wir in diesem verfluchten Gebiet eine Stelle, die noch erzhaltiges Gestein enthält, | ||
+ | : nicht ständig von Orkpatroullien heimgesucht wird, wo die dauernden Drachenangriffe ausbleiben! | ||
+ | : Wir sind völlig verdreckt und ausgehungert, haben unzählige Kämpfe ausgetragen | ||
+ | : und haben endlich hier den Funken einer Hoffnung gefunden bei diesem dreckigen Loch in der Erde dort drüben unseren praktisch unmöglichen Auftrag zu erledigen. | ||
+ | : Und da kommt einer wie du daher und besitzt die Frechheit uns zu sagen, wir seien überfällig! Entweder bist du völlig verrückt oder einfach nur unverschämt! | ||
<br> | <br> | ||
=Minental - Burg= | =Minental - Burg= | ||
+ | ==Garond== | ||
+ | :[[Garond/Dialoge]] | ||
+ | |||
+ | ==Oric== | ||
+ | :[[Oric/Dialoge]] | ||
+ | |||
+ | ==Parcival== | ||
+ | :[[Parcival/Dialoge]] | ||
+ | |||
+ | ==Keroloth== | ||
+ | :[[Keroloth/Dialoge]] | ||
+ | |||
+ | ==Gerold== | ||
+ | :[[Gerold/Dialoge]] | ||
+ | |||
+ | ==Tandor== | ||
+ | ===Respekt=== | ||
+ | ;[[Tandor]]: Du bist über den [[Pass ins Minental|Pass]] gekommen? Respekt. Wir haben schon viele Männer da draußen verloren. | ||
+ | :Ich weiß selbst, wie es draußen ist - ich habe eine Zeit lang einen Spähtrupp begleitet. | ||
+ | :Hast du eine [[Waffe]]? Wenn du eine gute Waffe brauchst, bist du bei mir richtig. | ||
+ | |||
+ | ===Spähtrupp=== | ||
+ | ;[[Held]]: Was ist mit dem Trupp passiert? | ||
+ | ;Tandor: Wir haben die Gegend erkundet und wollten bis zur Küste vordringen. In einer Höhle haben wir unser Lager aufgeschlagen. | ||
+ | :Es war tief in der Nacht, als die [[Orks]] kamen. Mit [[Fackel]]n und [[Trommel]]n stürmten sie den Hang hinauf - und entdeckten uns. | ||
+ | :Wir versuchten zu fliehen, doch nur ich habe es geschafft ... | ||
+ | :Bald darauf errichteten die Orks die [[große Palisade]] und wir zogen uns in die [[Burg im Minental|Burg]] zurück. | ||
+ | |||
+ | ===Handel=== | ||
+ | ;Held: Zeig mir deine Ware. | ||
+ | |||
+ | ===Ausrüstung=== | ||
+ | ;Held: [[Garond]] schickt mich - ich brauche Ausrüstung. | ||
+ | ;Tandor: Nahkampf oder Fernkampf? | ||
+ | |||
+ | ====Nahkampf==== | ||
+ | ;Held: Nahkampf. | ||
+ | ;Tandor: Einhand- oder Zweihandkämpfer? | ||
+ | |||
+ | =====Einhand===== | ||
+ | ;Held: [[Einhandwaffen|Einhand]]. | ||
+ | ;Tandor: Dann nimm diesen [[Steinbrecher]]. Eine gute Waffe. | ||
+ | |||
+ | =====Zweihand===== | ||
+ | ;Held: [[Zweihandwaffen|Zweihand]]. | ||
+ | ;Tandor: Mit diesem [[Zweihänder]] bist du gut ausgerüstet. | ||
+ | |||
+ | ====Fernkampf==== | ||
+ | ;Held: Fernkampf. | ||
+ | ;Tandor: Bogen oder Armbrust? | ||
+ | |||
+ | =====Bogen===== | ||
+ | ;Held: [[Bogen]]. | ||
+ | ;Tandor: Dieser [[Jagdbogen]] ist genau das Richtige für dich. Und [[Pfeile]] gebe ich dir auch noch mit. | ||
+ | |||
+ | =====Armbrust===== | ||
+ | ;Held: [[Armbrust]]. | ||
+ | ;Tandor: Dann nimm diese [[leichte Armbrust]]. [[Bolzen]] kriegst du auch noch von mir. | ||
+ | |||
+ | ===Neuigkeiten=== | ||
+ | ;Held: Hast du Neuigkeiten? | ||
+ | |||
+ | ====Held als Drachenjäger==== | ||
+ | ;Tandor: Dass ihr [[Drachenjäger]] hierher gekommen seid, ist das einzige, was in letzter Zeit passiert ist. | ||
+ | |||
+ | ====Drachenjäger==== | ||
+ | ;Tandor: Die [[Drachenjäger]] sind angekommen. | ||
+ | :Sie wirken auf mich wie zähe Hunde - und ich hoffe, dass sind sie, denn sonst werden sie nicht lange überleben. | ||
+ | |||
+ | ===Nach dem Tod der Drachen=== | ||
+ | ;Held: Du ziehst nicht gerade ein glückliches Gesicht. | ||
+ | ;Tandor: Die Orks werden immer wieder kommen. Solange, bis wir alle tot sind. | ||
+ | :Keine gescheite Nahrung schon seit Wochen. Ich verhungere. | ||
+ | |||
==Wache - Haus der Erzbarone== | ==Wache - Haus der Erzbarone== | ||
===Halt=== | ===Halt=== | ||
Zeile 200: | Zeile 860: | ||
==Wache - Haus der Erzbarone== | ==Wache - Haus der Erzbarone== | ||
+ | ===Miliz/Paladin=== | ||
;Held: Bericht, Soldat! | ;Held: Bericht, Soldat! | ||
;Wache: Jawohl! Halten wie befohlen die Stellung. Keine weiteren Verluste. Nahrung wird knapper, die Orks verhalten sich ruhig. | ;Wache: Jawohl! Halten wie befohlen die Stellung. Keine weiteren Verluste. Nahrung wird knapper, die Orks verhalten sich ruhig. | ||
Zeile 205: | Zeile 866: | ||
;Held: Gut, weitermachen. | ;Held: Gut, weitermachen. | ||
+ | ===Lage=== | ||
;Held: Wie ist die Lage? | ;Held: Wie ist die Lage? | ||
;Wache: Wir haben die Situation im Griff. Mach dir keine Sorgen, Zivilist. Alles wird gut. | ;Wache: Wir haben die Situation im Griff. Mach dir keine Sorgen, Zivilist. Alles wird gut. | ||
+ | |||
+ | ==Sengrath== | ||
+ | ===Pass=== | ||
+ | ;[[Sengrath]]: Ich hab's gewusst! Ich wusste, einer wird es schaffen! | ||
+ | : Bist du über den [[Pass ins Minental|Pass]] gekommen? Dann hat [[Bruder von Oric|unser Bote]] es geschafft und ist durchgekommen? | ||
+ | ;Held: Nein, euer Bote hat es nicht über den Pass geschafft. Ich komme im Auftrag von [[Lord Hagen]]. | ||
+ | ;Sengrath: (knurrt) Verfluchte [[Orks]] ... | ||
+ | : Nun, Kommandant [[Garond]] wird sicher mit dir sprechen wollen. Du findest ihn im großen Haus, das von zwei [[Ritter]]n bewacht wird. | ||
+ | |||
+ | ===Ausrüstung=== | ||
+ | ;Held: Wo gibt's hier Ausrüstung? | ||
+ | ;Sengrath: [[Tandor]] gibt die [[Waffen]] raus. Für alles andere ist [[Engor]], der Verwalter, zuständig. | ||
+ | ;Held: Was ist mit [[magisch]]em Bedarf? | ||
+ | ;Sengrath: Wir sind mit [[Spruchrollen]] ausgestattet worden. Wenn du welche haben willst, lass es mich wissen. | ||
+ | |||
+ | ====Handel==== | ||
+ | ;Held: Zeig mir deine Spruchrollen. | ||
+ | |||
+ | ===Lehrer=== | ||
+ | ;Held: Wer kann mir hier was beibringen? | ||
+ | |||
+ | ====[[Feuermagier]]==== | ||
+ | ;Sengrath: Sprich mal mit [[Milten]] - er ist der einzige [[Magier]] hier. | ||
+ | |||
+ | ====Sonst==== | ||
+ | ;Sengrath: Frag mal [[Keroloth]]. Er trainiert die Jungs im Schwertkampf. Vielleicht unterrichtet er dich ja auch. | ||
+ | |||
+ | ==Udar== | ||
+ | ===Die Orkramme hinauf=== | ||
+ | ;[[Udar]]: Du hattest verdammtes Glück, als du reingekommen bist. Um ein Haar hätte ich dich erschossen. | ||
+ | ;[[Held]]: Dann sollte ich wohl froh sein, dass du so gute Augen hast. | ||
+ | ;Udar: Spar dir deine Sprüche. Rede mit [[Sengrath]], wenn du was willst. | ||
+ | |||
+ | ===Der beste Armbrustschütze=== | ||
+ | ;Held: Ich habe gehört, du seist der BESTE Armbrustschütze weit und breit. | ||
+ | ;Udar: Wenn man das sagt, wird es wohl stimmen. Was willst du? | ||
+ | |||
+ | ====Unterrichte mich==== | ||
+ | ;Held: Bring mir Armbrustschießen bei. | ||
+ | ;Udar: Verzieh dich, vor der Burg laufen genug Ziele rum, üb an denen. | ||
+ | |||
+ | ====Ich bin besser==== | ||
+ | ;Held: Ich bin der Größte. | ||
+ | ;Udar: (lacht) Du bist in Ordnung! | ||
+ | : Also, wenn du was lernen willst, dann helfe ich dir. | ||
+ | |||
+ | ====Training==== | ||
+ | ;Held: Ich will von dir lernen. | ||
+ | ;Udar: Okay, schieß los! | ||
+ | |||
+ | ====Alles gelernt==== | ||
+ | ;Udar: Die Grundlagen kannst du ja schon, für mehr haben wir keine Zeit. | ||
+ | :Um deinen Umgang mit der Waffe zu verfeinern, solltest du dir einen richtigen Lehrer suchen. | ||
+ | |||
+ | ===Lage=== | ||
+ | ;Held: Wie sieht's in der [[Burg im Minental|Burg]] aus? | ||
+ | ;Udar: Ein paar Jungs trainieren, aber im Prinzip warten wir alle nur darauf, dass irgendwas passiert. | ||
+ | : Diese Ungewissheit macht mürbe. Das ist die Taktik dieser verdammten [[Orks]]. Sie warten so lange ab, bis wir mit den Nerven am Ende sind. | ||
+ | |||
+ | ===Tengrons Ring=== | ||
+ | ;Held: Ich bringe dir [[Tengrons Ring]]. Er soll dich schützen. Aber [[Tengron]] wird ihn sich holen, wenn er zurück ist. | ||
+ | ;Udar: Was? Weißt du, was das für ein [[Ring]] ist? Diesen Ring hat er als Auszeichnung für seinen Mut im Kampf bekommen. | ||
+ | : Du sagst, er will ihn sich wieder zurückholen? So [[Innos]] will, wird er das. So Innos will ... | ||
+ | |||
+ | ===Gut, dass du kommst=== | ||
+ | ;Udar: Gut, dass du kommst. Hier ist die Hölle los. | ||
+ | |||
+ | ====Kein Drachenjäger==== | ||
+ | ;Held: Was ist passiert? | ||
+ | ;Udar: Die [[Drachenjäger]] machen sich hier in der Burg breit und prahlen damit, das Drachenproblem lösen zu können. | ||
+ | : Aber ich sag dir was, die töten noch nicht einmal einen alten, kranken [[Snapper]], so wie die aussehen. | ||
+ | |||
+ | ====Beunruhigt==== | ||
+ | ;Udar: Viele von uns sind mittlerweile echt beunruhigt und glauben nicht mehr so recht daran, dass wir hier jemals wieder lebend rauskommen. | ||
+ | |||
+ | ===Sengrath=== | ||
+ | ;Held: Wart ihr hier oben nicht zwei Wachposten? | ||
+ | ;Udar: Jetzt nicht mehr. [[Sengrath]] stand hier auf den Zinnen und ist dann auf einmal eingeschlafen. | ||
+ | : [[Sengraths Armbrust|Seine gute Armbrust]] ist bei der Aktion heruntergefallen. | ||
+ | : Man konnte gerade noch erkennen, wie einer der [[Orks]] damit in der Dunkelheit verschwand. | ||
+ | : Sengrath wurde davon wach und ist einfach in die Nacht zu den [[Orkpalisaden]] gerannt und kam seither nicht wieder. | ||
+ | : Innos steh uns bei! | ||
+ | |||
+ | ====Sengrath gefunden==== | ||
+ | ;Held: Ich habe Sengrath gefunden. | ||
+ | ;Udar: Wirklich? Wo ist er? | ||
+ | ;Held: Er ist tot. Hier ist seine Armbrust. Er hatte sie bei sich. | ||
+ | ;Udar: Er muss sich die [[Armbrust]] zurückgeholt haben, ist aber dann wohl doch von den Orks erschlagen worden. | ||
+ | : Verdammter Narr. Ich wusste es. Wir werden alle sterben. | ||
+ | |||
+ | ===Mieses Gefühl=== | ||
+ | ;Udar: Ich hab da ein ganz mieses Gefühl. | ||
+ | |||
+ | ===Alle Drachen tot=== | ||
+ | ;Udar: Die Orks sind sehr beunruhigt. Irgendetwas hat ihnen einen Mordsschrecken eingejagt. Das spüre ich. | ||
+ | |||
+ | ===Burgtor geöffnet=== | ||
+ | ;Udar: Noch so einen hinterhältigen Angriff, und wir sind Geschichte. | ||
==Ritter== | ==Ritter== | ||
Zeile 225: | Zeile 985: | ||
===Sonst=== | ===Sonst=== | ||
;Ritter: Wir werden es schaffen. Wir bringen das Erz nach Khorinis und dort wird man uns feiern! | ;Ritter: Wir werden es schaffen. Wir bringen das Erz nach Khorinis und dort wird man uns feiern! | ||
+ | |||
+ | ==Ambientinfos== | ||
+ | ===Kommando=== | ||
+ | ;Held: Wer hat hier das Kommando? | ||
+ | ;Ritter: Kommandant Garond. Er befindet sich im größten Haus hier in der Burg. | ||
+ | |||
+ | ;Held: er hat hier das Kommando? | ||
+ | ;Ritter: Garond ist der Kommandant der Burg. Er ist nicht gerade um seine Aufgabe zu beneiden. | ||
+ | |||
+ | ===Minental=== | ||
+ | ;Held: Was kannst du mir über das Minental erzählen? | ||
+ | ;Ritter: Soviel ich weiß, gibt es mehrere Minen da draußen - wenn die nicht schon alle von den Orks überrannt wurden. | ||
+ | :Die Trupps bestehen zum größten Teil aus Gefangenen, aber es sind auch einige Paladine unter ihnen. | ||
+ | |||
+ | ;Held: Was weißt du über dieses Tal? | ||
+ | ;Ritter: Im Osten haben die Orks einen großen Schutzwall errichtet. Ich vermute, um ihren Nachschub zu sichern. Hinter dem Wall gibt es eine Stelle, an der Schiffe anlegen können. | ||
+ | :Ich hoffe, dass die Orks so schnell keinen Nachschub bekommen. Mir reicht schon, womit wir es JETZT zu tun haben. | ||
+ | |||
+ | ===Lage=== | ||
+ | ;Held: Wie ist die Lage? | ||
+ | |||
+ | ===Bis Kapitel 3=== | ||
+ | ;Ritter: Die Orks haben uns umzingelt! Aber wir werden uns bis zum letzten Mann verteidigen! Und Innos wird uns gegen die Drachen beistehen! | ||
+ | |||
+ | ;Ritter: Die Drachen haben schon wieder angegriffen! Aber Innos wird uns im Kampf schützen. Die [[Kreaturen Beliars]] werden einen hohen Blutzoll zahlen! | ||
+ | |||
+ | ===Kapitel 4=== | ||
+ | =====Drachen noch nicht besiegt===== | ||
+ | ;Ritter: Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Orks angreifen. Wo bleibt die verdammte Verstärkung? | ||
+ | |||
+ | =====Held ist Drachenjäger===== | ||
+ | ;Ritter: Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ihr Drachenjäger wirklich eine Chance gegen ALLE Drachen habt? | ||
+ | |||
+ | =====Drachenjäger===== | ||
+ | ;Ritter: Diese sogenannten Drachenjäger werden nicht viel ausrichten können! | ||
+ | |||
+ | ;Ritter: Drachenjäger! Sie hätten uns lieber Paladine schicken sollen! | ||
+ | |||
+ | ====Drachen besiegt==== | ||
+ | ;Ritter: Innos sei Dank! Diese verdammten Bestien sind besiegt worden! | ||
+ | |||
+ | ;Ritter: Die Drachen wären wir los - jetzt können wir uns um die Orks kümmern! | ||
+ | |||
+ | ====Kapitel 5==== | ||
+ | =====Tor geschlossen===== | ||
+ | ;Ritter: Der Tod der Drachen scheint die Orks nicht sonderlich zu beeindrucken. Warum in Innos' Namen ziehen sie nicht ab? Irgendeine Teufelei ist hier im Gange. | ||
+ | |||
+ | ;Ritter: Wir müssen das Erz aufs Schiff schaffen und dann nichts wie weg aus diesem verfluchten Land. | ||
+ | |||
+ | =====Tor geöffnet===== | ||
+ | ;Ritter: Das verdammte Tor ist verklemmt. Die Orks kommen ungehindert in die Burg. | ||
+ | :Jemand muss Lord Hagen informieren. Wir brauchen ihn jetzt HIER. | ||
+ | |||
+ | ;Ritter: Verrat! Das Tor hätte niemals geöffnet werden dürfen. Tod allen Verrätern! | ||
</div> | </div> | ||
[[Kategorie:Dialog]] | [[Kategorie:Dialog]] | ||
[[Kategorie:Gothic II]] | [[Kategorie:Gothic II]] |
Aktuelle Version vom 19. Juni 2024, 22:51 Uhr
Inhaltsverzeichnis
- 1 Stadt Khorinis - Oberes Viertel
- 1.1 Lord Hagen
- 1.2 Lothar
- 1.3 Girion
- 1.4 Ingmar
- 1.5 Albrecht
- 1.6 Torwache - Oberes Viertel
- 1.7 Torwache - Oberes Viertel
- 1.8 Torwache - Rathaus
- 1.9 Cedric
- 1.10 Ambientinfos
- 2 Stadt Khorinis - Esmeralda
- 3 Kloster der Feuermagie
- 4 Pass ins Minental
- 5 Minental - Schürferstellen oder anderswo
- 6 Minental - Burg
- 6.1 Garond
- 6.2 Oric
- 6.3 Parcival
- 6.4 Keroloth
- 6.5 Gerold
- 6.6 Tandor
- 6.7 Wache - Haus der Erzbarone
- 6.8 Wache - Haus der Erzbarone
- 6.9 Sengrath
- 6.10 Udar
- 6.11 Ritter
- 6.12 Ritter
- 6.13 Ambientinfos
Stadt Khorinis - Oberes Viertel
Lord Hagen
Lothar
Girion
Ingmar
Lord Hagen
- Ingmar
- Ich denke, du bist gekommen, um mit Lord Hagen zu sprechen. Also solltest du das auch tun.
Gefährlicher Ort
- Ingmar
- Laut der mir vorliegenden Berichte ist das Minental ein gefährlicher Ort.
- Du solltest dich gut ausrüsten, bevor du losziehst.
Aufbruch
- Ingmar
- Die Situation im Minental ist beunruhigend. Aber wir werden Pläne entwickeln, um die Gefahren zu beseitigen und das Erz und unsere Jungs da rauszuholen.
Festland
- Held
- Wie ist die Lage auf dem Festland?
- Ingmar
- Der Krieg ist noch nicht gewonnen, obwohl die königlichen Truppen die Orks bereits zurücktreiben.
- Doch an vielen Stellen sammeln sich kleine Orkhorden und versuchen, unsere Armee auseinander zu reißen.
- Sie kämpfen ohne Ehre, ohne Glauben - und genau deshalb werden wir letztendlich siegreich sein.
Lehrer
- Held
- Kann ich von dir lernen?
Kein Anhänger
- Ingmar
- Ich unterweise nur die Anhänger unseres Ordens.
Stärke
- Ingmar
- Lerne von mir, wie du deinen Arm stärkst, um deinen Waffen die nötige Schlagkraft zu verleihen.
- Held
- Ich will stärker werden.
Troll
- Ingmar
- Du bist stark wie ein Troll! Mehr kannst du von mir nicht lernen.
Großoffensive der Orks
- Held
- Die Orks planen eine Großoffensive.
- Ingmar
- Tatsächlich. Ist ja sehr interessant. Woher willst du das wissen?
Gesprochen
- Held
- Ich habe mit ihnen gesprochen.
Anführer in der Gegend
- Held
- Einige von ihren Anführern treiben sich hier in der Gegend herum.
- Ingmar
- Mmh. Das klingt nicht nach der typischen Kriegsführung der Orks.
Auskundschaften
- Held
- Seht mal zu, wie ihr sie wieder los werdet.
- Ingmar
- Es würde schon reichen, wenn wir mehr Informationen hätten. Ich werde jemanden entsenden, die Umgebung auszukundschaften.
Kriegsführung der Orks
- Held
- Was hat das zu bedeuten?
- Ingmar
- Wenn es stimmt, was du behauptest, dann hoffen sie uns mit einem Angriff ihrer besten Krieger von innen her zu schwächen.
- Normalerweise kommen auf einen Kriegsherr eine ganze Horde von Orkkriegern. Nur selten sieht man sie selbst zu zweit oder mehreren.
- Das tun sie aus gutem Grund. Ihre Anführer sind die Herzstücke ihrer Angriffsstrategie und werden normalerweise von den Orkkriegern umringt.
- Somit ist es sehr schwer, an einen von ihnen näher heran zu kommen, ohne sich durch eine Horde von mindestens 30 Kriegern kämpfen zu müssen.
Oberst finden
- Held
- Was sollen wir jetzt tun?
- Ingmar
- Wenn sie so gehäuft auftreten, bilden sie eine Art Stoßtrupp, der von dem Höchsten ihres Standes angeführt wird.
- Dieser oberste Kriegsherr bildet das Hauptquartier und zieht sich in irgendeine Höhle zurück, um von dort aus seine Truppen in die Schlacht zu schicken.
- Wenn wir an diesen Oberst heran kommen könnten, hätten wir einen entscheidenden Vorteil.
- Ein Oberst der Orks hält sich gerne in der Nähe seiner Feinde auf. Es wäre ratsam, in der näheren Umgebung der Stadt nach seiner Höhle zu suchen.
- Bei Lobarts Hof sind einige Orks gesehen worden. Vielleicht solltest du dort deine Suche beginnen.
Hauptquartier und Oberst gefallen
- Held
- Ich habe das Hauptquartier der Orks ausfindig machen können. Der oberste Kriegsherr ist gefallen.
- Ingmar
- Das sind großartige Neuigkeiten. Das wird die Orks für eine Weile beschäftigen.
- Alle Achtung. Wenn wir noch mehr Ritter deiner Art hätten, wäre die bevorstehende Schlacht ein Zuckerschlecken.
- Hier. Lass dir von unserem Gold deine Ausrüstung richten.
Albrecht
Lord Hagen
- Held
- Ich muss mit Lord Hagen reden!
- Albrecht
- Er ist im großen Saal, direkt geradeaus durch.
- Was immer du von ihm willst, fasse dich kurz, er hat viel zu tun!
Paladin
- Held
- Was bedeutet es, ein Paladin zu sein?
- Albrecht
- Ein Paladin ist ein Streiter Innos'. Er lebt, um ihm zu dienen, und kämpft, um ihn zu ehren.
- Dafür wird uns die Gabe der Magie verliehen. Die Magie der Runen - die wir als Auszeichnungen für unsere Taten verliehen bekommen.
Lehrer
- Held
- Kannst du mir was beibringen?
Würdig erweisen
- Albrecht
- Wenn du dich würdig erweist, werde ich dir die magischen Runen der Paladine verleihen.
- Außerdem kann ich dir beibringen, deine magische Kraft zu vergrößern.
Nur Paladine
- Albrecht
- Ich unterweise nur Paladine.
Rune empfangen
- Held
- Bin ich würdig, eine Rune zu empfangen?
Ritter
- Albrecht
- Als Zeichen deines Ranges verleihe ich dir die Rune des Lichtes. Sie ist Symbol der Wahrheit und der Gerechtigkeit.
- Leuchtet all denjenigen den Weg, die den aufrechten Pfad Innos' begehen.
- Alle weiteren Runen musst du dir verdienen. Komme wieder, wenn du denkst, dass du dich ihrer würdig erwiesen hast.
Noch nicht würdig
- Albrecht
- Du bist noch nicht würdig, den nächsten Spruch dieses Weges zu erhalten.
Welcher Weg
- Albrecht
- Für welchen Weg entscheidest du dich?
- Den Weg der Heilung oder den Weg des Kampfes?
Heilung
- Held
- Ich wähle den Weg der Heilung.
Kampf
- Held
- Ich wähle den Weg des Kampfes.
Mana
- Held
- Ich will meine magische Kraft steigern.
Anderer Lehrer
- Albrecht
- Wenn du deine magische Kraft weiter steigern willst, musst du dir einen anderen Lehrer suchen.
Torwache - Oberes Viertel
Lage
- Held
- Wie geht's denn so?
Feuermagier/Paladin
- Torwache
- Ich kann nicht klagen. Ich verrichte meine Pflicht, so wie Innos es von mir verlangt.
Sonst
- Torwache
- Hey, versuch hier nicht die 'Hey, wie geht's'-Nummer abzuziehen. Geh mir einfach aus den Augen, okay?
Torwache - Oberes Viertel
Erste Warnung
- Torwache
- HALT!
Bürger und Truppen
- Torwache
- Nur Bürger der Stadt und Truppen des Königs kommen ins obere Viertel!
Mörder
- Torwache
- Du wirst in der Stadt als Mörder gesucht! Bis die Sache geklärt ist, kann ich dich nicht ins obere Viertel lassen.
Diebstahl
- Torwache
- Solange du des Diebstahls angeklagt bist, kannst du nicht in obere Viertel!
Unruhestifter
- Torwache
- Einen Unruhestifter wie dich kann ich nicht ins obere Viertel lassen.
Lord Andre
- Torwache
- Geh zu Lord Andre und regele die Sache!
Zweite Warnung
- Torwache
- Ich sag's dir zum letzten Mal. Einen Schritt weiter und du begibst dich in die Welt des Schmerzes!
Letzte Warnung
- Torwache
- Du hast es so gewollt ...
Wichtige Nachricht
- Held
- Ich habe eine wichtige Nachricht für Lord Hagen.
- Torwache
- Die halbe Stadt will Lord Hagen in wichtigen Angelegenheiten sprechen.
- Wenn wir alle Bittsteller zu ihm ließen, hätte er nichts anderes mehr zu tun, als sich mit den minderen Problemen der Stadtbewohner auseinander zu setzen.
Ausnahme
- Held
- Können wir nicht mal eine Ausnahme machen?
- Torwache
- (poltert) Was?! Es gibt Regeln in dieser Stadt! Regeln, die für ausnahmslos alle gelten!
- Wenn wir diese Regeln brechen, handeln wir ungerecht gegen alle, die sie einhalten.
Angesehener Bürger
- Held
- Ich bin ein angesehener Bürger von Khorinis! Lass mich durch!
Lehrling
- Torwache
- Was immer die Meister von Khorinis bewogen hat, dich als Lehrling aufzunehmen - ich will es gar nicht wissen.
- Du kannst reingehen! Aber benimm dich bloß! Sonst bekommst du den Ärger deines Lebens!
Kein Bürger
- Torwache
- Du hast dich vielleicht bisher mit einigen der Meister aus der Unterstadt gut gestellt, aber wenn du Bürger dieser Stadt wärst, wüsste ich davon!
- Versuch nicht, mich hinters Licht zu führen! Ich warne dich!
Dreck
- Torwache
- Du bist Dreck unter meinem Fingernagel! Mach, dass du wegkommst!
Miliz
- Held
- Ich gehöre zur Miliz - lass mich rein!
- Torwache
- Andre hat dich also aufgenommen? Dann kannst du ja nicht so'n schlechter Kerl sein!
- Du gehörst ab jetzt zu den Beschützern der Stadt! Also sei schön freundlich zu den Bürgern!
Feuermagier
- Held
- Du wagst es, dich einem Vertreter Innos' in den Weg zu stellen?!
- Torwache
- Ähm ... nein! Natürlich nicht! Der Zugang steht den Erwählten Innos' frei!
- Held
- Bete zu Innos für diesen Frevel!
- Torwache
- Ja, Erwählter!
Söldner
- Held
- Ich habe eine wichtige Nachricht für Lord Hagen!
- Torwache
- Du bist doch einer von diesem Söldnerpack! Was kannst du schon von Lord Hagen wollen!
- Held
- Ich bringe ein Friedensangebot.
- Torwache
- Ah! Seid ihr Lumpen endlich vernünftig geworden. Dann geh mal zu Lord Hagen, aber sei schön höflich, sonst tritt er dir in deinen dicken dummen Hintern!
Lage
- Held
- Wie steht's?
Miliz/Paladin
- Torwache
- Alles in Ordnung, Kamerad!
Feuermagier
- Torwache
- Wir erfüllen hier nur unsere Pflicht. Danke, dass du mich beachtet hast, Erwählter!
Söldner/Drachenjäger
- Torwache
- Ich muss dich reinlassen, aber reden muss ich mit dir nicht!
Sonst
- Torwache
- Was willst du?
Torwache - Rathaus
Erste Warnung
- Torwache
- HALT!
Dienste des Königs
- Torwache
- Nur Männer, die im Dienste des Königs stehen, haben Zutritt zum Rathaus.
Mörder
- Torwache
- Ich würde meine höchste Pflicht verletzen, wenn ich einem Mörder Zutritt gewähre.
Diebstahl
- Torwache
- Du bist des Diebstahls angeklagt. Solange darfst du nicht hinein!
Schläger
- Torwache
- Du bist als Schläger bekannt. Ich werde dich nicht durchlassen.
Lord Andre
- Torwache
- Geh zu Lord Andre und regele die Sache!
Zweite Warnung
- Torwache
- Wenn du noch einen Schritt weitergehst, werde ich dich niederstrecken, bei Innos!
Lord Hagen
- Held
- Ich muss mit Lord Hagen sprechen!
- Torwache
- Weißt du, wie oft ich das schon gehört habe? Du kannst nicht rein. Wenn du es trotzdem versuchen solltest, muss ich dich töten.
Miliz
- Held
- Ich gehöre zur Miliz.
- Torwache
- Alles klar, du kannst rein.
Feuermagier
- Held
- Ich bin ein Magier des Feuers.
- Torwache
- Ja, natürlich. Verzeiht mir, Erwählter, aber ich erfülle hier nur meine Pflicht.
Söldner
- Held
- Lass mich durch, ich komme als Bote der Söldner.
- Torwache
- Na schön, aber ich warne dich. Wenn du hier Ärger machst, wirst du keine Zeit mehr haben, es zu bereuen.
Lage
- Held
- Was macht die Pflicht?
Miliz/Paladin
- Torwache
- Wir haben hier alles im Griff.
Feuermagier
- Torwache
- Meine Aufgabe erfüllt mich, Erwählter.
Söldner/Drachenjäger
- Torwache
- Geh rein und halt die Klappe.
Sonst
- Torwache
- Was willst du?
Cedric
Schwertmeister
- Cedric
- Ich bin Schwertmeister Cedric, Paladin des Königs.
Lehrer
- Held
- Kannst du mich trainieren?
Paladin
- Cedric
- Ich kann dich im Kampf mit einhändigen Waffen trainieren.
Kein Paladin
- Cedric
- Ich trainiere nur Paladine.
Training
- Held
- Ich will trainieren.
Alles gelernt
- Cedric
- Du hast alles über den Schwertkampf gelernt. Mehr kann ich dir nicht zeigen.
Ambientinfos
Paladin werden
- Held
- Wie werde ich Paladin?
- Ritter
- Wenn es dir wirklich ernst ist, solltest du dich in den Dienst der Paladine stellen.
- Geh zur Kaserne und rede mit Lord Andre. Lass dich in die Miliz aufnehmen.
- Vielleicht bekommst du dann eine Chance, dich als würdig zu erweisen.
- Held
- Wie kann ich Paladin werden?
- Ritter
- Diejenigen, die sich im Dienste Innos' oder des Königs würdig erweisen, werden erwählt!
- Das heißt im Klartext: Nur die Besten werden genommen. Aber davon bist DU noch sehr weit entfernt, mein Junge!
- Held
- Ich will ein Paladin werden!
- Ritter
- Du? Dass ich nicht lache! Du gehörst ja noch nicht einmal der Stadtwache an.
- Wenn ich nicht sehen würde, was für ein dummer Bursche du bist, würde ich annehmen, dass du mich beleidigen willst.
- Als Paladine werden nur die Besten der Besten unter den Getreuen des Königs und unseres Herrn Innos aufgenommen.
Kommando
Wer hat hier das Kommando?
- Held
- Lord Hagen ist der Oberbefehlshaber über alle Truppen auf der Insel. Er hat auch - solange wir hier sind - das Amt des Statthalters inne.
- Aber er ist sehr beschäftigt. Wenn du etwas zu klären hast, geh zur Kaserne und rede mit Lord Andre.
- Held
- Wer hat hier das Kommando?
- Ritter
- Lord Hagen.
- Held
- Und?
- Ritter
- Und sonst niemand. Lord Hagen ist der Oberbefehlshaber über die ganze Insel.
- Held
- Wer hat hier das Kommando?
- Ritter
- Das ist der ehrenwerte Lord Hagen. Aber für alle Belange des einfachen Volkes ist Lord Andre zuständig.
- Du findest ihn in der Kaserne. Vielleicht hast du Glück und er widmet dir ein paar Minuten seiner kostbaren Zeit.
Paladine in Khorinis
- Held
- Was macht ihr Paladine hier in Khorinis?
- Ritter
- Ich bin nicht befugt, dir das zu sagen.
- Held
- Warum seid ihr Paladine nach Khorinis gekommen?
- Ritter
- Das geht dich nichts an, Bursche! Für dich muss es reichen zu wissen, dass wir im Dienste Innos' und des Königs handeln!
- Held
- Was macht ihr Paladine hier in Khorinis?
- Ritter
- Wer solche Fragen stellt, endet ziemlich schnell am Galgen.
- Wenn Lord Hagen sich EINE Sache nicht leisten kann, dann ist dies, das Wissen über unsere Mission in die Hände von Spionen fallen zu lassen.
- Also pass besser auf, wonach du fragst.
Lage
Einige Dialoge kommen von unterschiedlichen NPCs mehrfach vor und werden daher nur einmal aufgelistet.
- Held
- Was gibt's Neues?
- Held
- Wie sieht's aus?
- Held
- Wie ist die Lage?
Kein Paladin
- Ritter
- Ich habe keine Zeit, mich mit den Gerüchten, die hier in der Stadt erzählt werden, zu befassen.
- Ritter
- Wenn du nichts Wichtigeres vorzubringen hast, verschwinde, Bursche!
- Ritter
- Du erwartest doch nicht im Ernst von mir eine Antwort auf diese Frage, Bursche!
Vor Kapitel 4
Keine Nachricht
- Ritter
- Wir haben noch immer keine Nachricht von unserem Trupp im Minental. Das ist sehr beunruhigend.
Drachen
- Ritter
- Jetzt, da wir wissen, dass wir es mit Drachen zu tun haben, wird unser Kommandant sicherlich bald etwas unternehmen.
Kapitel 5
Drachen besiegt.
- Ritter
- Innos sei Dank! Die Bedrohung der Drachen ist abgewendet. Jetzt müssen wir uns nur noch um die Orks kümmern, um an das Erz zu kommen.
Stadt Khorinis - Esmeralda
Schiffswache
Wer
- Held
- Wer seid ihr?
- Schiffswache
- Wir sind die Abgesandten des Königs Rhobar, die Diener Innos', und werden im Volksmund auch Paladine genannt.
Aufgabe
- Held
- Was macht ihr hier?
Schiff ist nicht frei
Feuermagier/Paladin
- Schiffswache
- Auf das Schiff kommst du nicht. Das ist alles, was du wissen musst.
Sonst
- Schiffswache
- Wir sind hier zur Wache eingeteilt. Kein Unbefugter darf das Schiff betreten. Auch du nicht, tut mir Leid.
Sonst
- Schiffswache
- Hier meine Zeit verplempern. Ich wäre viel lieber bei unseren Brüdern im Minental.
Schiffswache
Wohin
- Schiffswache
- Moment! Wo willst du hin?
- Held
- Ich wollte ...
Feuermagier/Paladin
- Schiffswache
- Tut mir Leid. Du kannst hier nicht vorbei.
Sonst
- Schiffswache
- Hier gibt es nichts zu sehen. Und jetzt gehst du wieder.
Warnungen
Erste Warnung
- Schiffswache
- Keinen Schritt weiter. Keine Ausnahmen.
Zweite Warnung
- Schiffswache
- Du willst mich NICHT dazu zwingen, dir weh zu tun, oder?
Schiff betreten
- Held
- Ich will auf das Schiff.
- Schiffswache
- Niemand darf das Schiff betreten! Ich habe meine Befehle!
- Ich werde jeden töten, der das Schiff unbefugt betritt.
- Im Namen Innos', ich werde das Schiff mit meinem Leben verteidigen.
Feuermagier
- Held
- Du stellst den Wunsch eines Magiers des Feuers in Frage?
- Schiffswache
- (nervös) Nein, natürlich nicht. Innos möge mir verzeihen.
- (nervös) Die Magier des Feuers sind die Hüter der Weisheit Innos', ...
- (nervös) ... wer sie in Frage stellt, stellt Innos in Frage und verwirkt jegliches Recht auf seine Gnade.
Aufhalten
- Held
- Was passiert, wenn ich an Bord gehe?
- Schiffswache
- (nervös) Ich werde dich töten ... ich meine, aufhalten.
Magier angreifen
- Held
- Du würdest einen Magier des Feuers angreifen?
- Schiffswache
- (nervös) Ich würde niemals Hand an einen Magier legen.
- Held
- Also, was würdest du tun, wenn ich an Bord ginge?
- Schiffswache
- (kleinlaut) Nichts, mein Herr.
An Bord gehen
- Held
- Ich werde jetzt an Bord gehen.
- Schiffswache
- (nervös) Das darfst du nicht, Lord Hagens Befehle waren eindeutig.
Lord Hagens Befehle
- Held
- Schließen Lord Hagens Befehle auch mich mit ein?
- Schiffswache
- (nervös) Ich weiß nicht.
- Held
- Denk mal nach, würde Lord Hagen es wagen, einen Magier des Diebstahls zu verdächtigen?
- Schiffswache
- Das glaube ich nicht.
Letztes Mal
- Held
- Zum letzten Mal: Lass mich auf das Schiff!
- Schiffswache
- (nervös) Verstanden. Du darfst auf das Schiff.
Paladin
- Held
- Misstraust du mir, Ritter?
- Schiffswache
- Nein, ich befolge nur meine Befehle.
Höherer Rang
- Held
- Dann solltest du wissen, wer hier den höheren Rang hat.
- Schiffswache
- Ja, Sir!
Befehl
- Held
- Hiermit befehle ich dir, mir Zugang zum Schiff zu gewähren.
- Schiffswache
- Verstanden, Sir, Zugang wird gewährt.
Drachenjäger
- Held
- Kann man da nichts machen?
- Schiffswache
- Ich glaube, ich verstehe nicht.
Geld
- Held
- Ich könnte dir Geld geben. Damit du weg siehst.
- Schiffswache
- Ich bin nicht bestechlich und wenn du nicht sofort verschwindest, werde ich das als Beleidigung auffassen.
Ermächtigungsschreiben
- Held
- Ich habe ein Ermächtigungsschreiben. Ich darf auf das Schiff.
- Schiffswache
- Lass mal sehen.
- In Ordnung, du darfst passieren.
Kloster der Feuermagie
Sergio
Innos
- Sergio
- Innos sei mit dir, was kann ich für dich tun?
Für Paladine gebetet
Als Novize des Feuers.
- Sergio
- Du hast für meine Brüder gebetet. Dafür will ich dir danken. Sag mir, was ich für dich tun kann.
Spende
Training
- Held
- Lass mich an deiner Erfahrung im Kampf teilhaben.
- Sergio
- Wenn du kämpfst, dann sichere dich so ab, dass dich niemand von hinten angreifen kann.
Bibliothek
- Held
- Ich brauche Zugang zur Bibliothek.
- Sergio
- Nun, ich kann dir den Zugang nicht gewähren. Dazu musst du erst deine Aufgaben erfüllen.
- Aber helfen kann ich dir. Geh zu Meister Isgaroth und sprich mit ihm. Ich hörte, er braucht Hilfe, und wollte zu ihm gehen - doch ich gebe diese Aufgabe jetzt an dich weiter.
Aufgabe
- Held
- Was machst du hier?
- Sergio
- Ich bete zu Innos, dass er meinen Arm und meinen Willen stärkt.
- So bin ich gegen alle Gefahren gewappnet und werde alle seine Feinde vernichten, um ihn zu ehren.
- Held
- Was für Feinde?
- Sergio
- Jeder, der sich gegen den Willen Innos' stellt. Gleich, ob geborener Mensch oder beschworene Kreatur.
Babo
- Held
- Kannst du mit Babo ein paar Übungen machen?
- Sergio
- Warum fragt er mich nicht selbst?
- Held
- Ich glaube, er ist schüchtern.
- Sergio
- Verstehe. Gut, wenn es ihm soviel bedeutet, werde ich mit ihm von nun an jeden Morgen zwei Stunden trainieren. Wir beginnen um 5 Uhr. Sag ihm das.
Andere Paladine
- Held
- Warum bist du nicht bei den anderen Paladinen?
- Sergio
- Es mag dir ungewöhnlich erscheinen, dass ich hier bin, jedoch dienen auch wir Paladine den Magiern, denn sie verkünden den Willen Innos'.
- Wir Paladine sind die Streiter im Namen von Innos. Sein Wille ist unser Gesetz - Im Moment warte ich auf neue Befehle von den Magiern.
Neue Befehle
- Held
- Und hast du schon neue Befehle?
- Sergio
- Bisher habe ich noch Zeit, im Gebet Kraft zu finden.
Zum Pass begleiten
- Held
- Du sollst mich zum Pass begleiten.
- Sergio
- Gut, dann werde ich das tun. Ich kenne den Weg, also folge mir.
Lage
- Held
- Wie sieht's aus?
- Sergio
- Ich werde dich zum Pass bringen. Doch dann beginnt erst der gefährliche Teil der Reise.
- Aber lass uns keine Zeit verschwenden, sondern zusehen, dass wir weiterkommen.
Angekommen
- Sergio
- Wir sind da. Was auch immer dich im Minental erwarten wird, ich hoffe, du findest den Weg zurück.
- Held
- Keine Angst - ich komme wieder.
- Sergio
- Geh mit Innos. Möge er dich allzeit beschützen.
Paladin
- Sergio
- Für Innos, Bruder. Wenn du gekommen bist, um etwas über die Schwertweihe zu erfahren, dann wende dich an Marduk.
Söldner
- Sergio
- Ich hab schon von dir gehört. Du bist der Kerl von den Höfen, der im Minental war. Respekt.
Verabschiedung
- Sergio
- Innos erleuchte deinen Pfad.
Pass ins Minental
Ritter
Lage
- Held
- Wie steht's?
Kapitel 1
- Ritter
- Die Gegend hier ist ziemlich gefährlich, also kehr besser um - wir wollen ja nicht, dass dir was passiert.
Später
- Ritter
- Ziemlich wagemutig von dir, das Tal zu betreten. Hauptsache, du hast genug Heiltränke dabei.
Banditen
- Held
- Sind hier in letzter Zeit Banditen vorbeigekommen?
- Ritter
- Keine Ahnung, wovon du da redest. Solange wir hier Wache stehen, kommt hier niemand vorbei. Schon gar nicht die lausigen Banditen.
- Frag mal die Bauern dahinten. Vielleicht haben die was gesehen.
Ritter
Pass
Kapitel 1
- Held
- Wo führt dieser Weg hin?
- Ritter
- Hinter dem Tor liegt der Pass, der zum Minental führt.
- Auf dieser Seite stehen wir - auf der anderen Seite haben sich ein paar Orks festgebissen.
- Geh lieber wieder zurück - du kannst hier eh nicht durch.
Quest Beweise aktiv
- Ritter
- Bist du sicher, dass du da rein willst? Ich befürchte, du wirst nicht sehr weit kommen - die Orks stehen auf der anderen Seite.
- Held
- Wenn es einen Weg ins Minental gibt, werde ich ihn finden.
- Ritter
- Gut, dann geh. Geh mit Innos.
Eigenes Risiko
- Held
- Und wenn ich auf eigenes Risiko gehe?
- Ritter
- Dann würdest du sterben. Deshalb stehen wir ja hier. Damit du nicht auf solche dummen Gedanken kommst.
Lage
- Held
- Wie ist die Lage?
- Ritter
- Alles ruhig. Wir haben die Situation im Griff.
Minental - Schürferstellen oder anderswo
Marcos
In der Höhle hinter der ehemaligen Holzfällerhütte von Cavalorn.
Halt
- Marcos
- HALT - im Namen Innos'! Ich bin Marcos, Paladin des Königs. Sag, was du willst, und sprich wahr!
Feuermagier
- Held
- Ein Erwählter Innos' spricht immer wahr.
- Marcos
- Verzeih mir, ehrwürdiger Magier. Ich habe nicht erkannt, mit wem ich spreche.
- Held
- Ja ja, schon gut.
- Marcos
- Wenn mir die Frage gestattet ist - was verschlägt dich in diese Gegend?
Miliz
- Held
- Bleib ruhig - ich stehe im Dienst von Lord Hagen.
- Marcos
- Du gehörst zur Truppe. Welcher Befehl verschlägt dich hier her?
Söldner
- Held
- Bleib ruhig, wir arbeiten für den gleichen Boss - Lord Hagen.
- Marcos
- Seit wann heuert Lord Hagen Söldner an? Sprich - was willst du hier?
Beweise für Lord Hagen
- Held
- Ich muss Lord Hagen Beweise für die Existenz der Drachen bringen.
- Marcos
- Dann solltest du keine Zeit verlieren und dein Leben nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.
- Glaubst du etwa, du findest hier eine Drachenschuppe, die du ihm bringen kannst?
- Versuch, die Burg zu erreichen, und sprich mit Kommandant Garond.
- Er muss erfahren, dass du im Auftrag von Lord Hagen kommst! Und er wird sich auch um deinen Auftrag kümmern.
Auftrag von Garond
- Held
- Ich komme von Garond - er muss wissen, wieviel Erz zum Transport bereit steht.
- Marcos
- Sag Garond, dass ich die Schürfstelle verlassen musste, weil die Ork-Angriffe zu heftig wurden.
- Ich habe versucht, mit ein paar Leuten die Burg zu erreichen, doch ich bin der einzige Überlebende.
- Das Erz habe ich sicher gestellt. Es sind VIER Kisten. Geh zu Garond und berichte ihm das.
- Sag ihm, dass ich das Erz mit meinen Leben schützen werde. Doch weiß ich nicht, wie lange es dauern wird, bis mich die Orks hier aufspüren.
- Er soll mir Unterstützung schicken.
- Held
- Ich werd's ihm ausrichten.
Lage
- Held
- Wie ist die Lage?
Verletzt
- Marcos
- Ich brauche mal einen kräftigen Schluck Heiltrank!
Warte auf Unterstützung
- Marcos
- Ich harre aus - und ich hoffe, Garond schickt mir bald die Unterstützung.
Unterstützung erhalten
- Marcos
- Ich danke dir für die Unterstützung. Innos wird uns die Kraft geben durchzuhalten.
Durchhalten
- Marcos
- Ich werde hier durchhalten, denn Innos ist mit mir!
Tengron
Bei der Schürfstelle von Fajeth.
Auftrag von Lord Hagen
- Tengron
- Was machst du hier?
- Held
- Ich bin im Auftrag von Lord Hagen unterwegs.
- Tengron
- Du musst unbedingt versuchen, die Burg zu erreichen und mit Kommandant Garond sprechen.
Nachrichten einholen
- Tengron
- Innos sei mit dir! Bringst du Nachrichten aus der Burg? Kommt bald Verstärkung?
- Held
- Ich bin nicht hier, um Nachricht zu bringen, sondern um welche abzuholen.
- Tengron
- Dann sprich mit Fajeth. Er hat hier das Kommando. Aber wenn du Neuigkeiten aus der Burg hast, dann lass es mich wissen.
Neuigkeiten und Ring
- Held
- Wegen der Neuigkeiten...
- Tengron
- Ja - wie ist die Situation in der Burg?
- Held
- Die Orks halten ihre Belagerung aufrecht und sie ist nach wie vor den Angriffen der Drachen ausgeliefert.
- Tengron
- Verdammt, hoffentlich werden die Jungs durchhalten.
- Pass auf, in der Burg sitzt ein Freund von mir. Er heißt Udar. Wir kennen uns schon sehr lange und haben manche Schlacht Seite an Seite geschlagen.
- Ich möchte, dass du ihm diesen Ring bringst. Er soll ihn für mich aufbewahren. Sag ihm, ich werde ihn abholen, wenn ich wieder zurück bin.
Keine Zeit
- Held
- Dafür habe ich keine Zeit.
- Tengron
- Verstehe.
Kein Problem
- Held
- Kein Problem. Wenn ich in die Burg komme, gebe ich den Ring Udar.
- Tengron
- Gut. Die Magie des Ringes wird Udar neue Kraft schenken. Und sag ihm, dass ich ihn mir wieder abholen werde!
Situation an der Schürfstelle
- Held
- Wie ist eure Situation hier?
- Tengron
- Wir sind umgeben von Monstern und haben kaum Erz zu Tage gefördert. Zudem haben wir viele gute Männer verloren.
- Ich weiß nicht, wie lange wir durchhalten werden, aber wir geben nicht auf!
Hilfe bei Snappern
- Held
- Ich könnte deine Hilfe brauchen. Fajeth will, dass ich die Echsen jage und ...
- Tengron
- Ich empfange meine Befehle NUR von Fajeth. Und mein Befehl lautet, die Schürfstelle zu bewachen. Und genau das mache ich auch.
- Vielleicht hilft dir jemand anders.
Fajeth
Auftrag von Lord Hagen
- Fajeth
- Wer bist du und was machst du hier?
- Held
- Ich bin im Auftrag von Lord Hagen unterwegs ...
- Fajeth
- Dann solltest du versuchen, die Burg zu erreichen. Dort sitzt Kommandant Garond. Er ist der oberste Befehlshaber dieser Expedition.
Auftrag von Garond
- Fajeth
- Woher kommst du?
- Held
- Ich komme im Auftrag von Garond ...
- Fajeth
- Sehr gut. Neue Männer kann ich gut gebrauchen.
- Held
- Ich bin nicht hier, um euch zu unterstützen.
- Fajeth
- Nein? Warum bist du dann gekommen?
- Held
- Mein Auftrag ist, in Erfahrung zu bringen, wie viel Erz ihr bisher gefördert habt.
Feuermagier
- Fajeth
- Ehrwürdiger Magier. Deine Anwesenheit gibt mir und meinen Männern Zuversicht.
- Doch wäre es für uns hilfreich, wenn du deine, dir von Innos verliehene Kraft, für uns einsetzen könntest.
Miliz
- Fajeth
- Und mein Auftrag lautet, alles zu unternehmen, was ich für nötig halte, um das Erz zu fördern und zu schützen.
- Dazu gehört auch das Requirieren von Männern. Du stehst im Dienste Innos' - also wirst du meinen Befehlen Folge leisten.
Söldner
- Fajeth
- Hör zu - ich weiß nicht, warum Garond mir einen Söldner schickt - aber er wird einen Grund haben.
- Doch bevor ich dich zurückschicke, wirst du einen Auftrag für mich erledigen.
Snapper
- Held
- Was kann ich für dich tun?
- Fajeth
- Seit Tagen schon streift eine Horde Snapper um unser Lager herum. Scheint so, als warten sie nur auf eine gute Gelegenheit, uns anzugreifen.
- Ich weiß nicht, worauf sie warten - aber solange sie hier sind, ist an Ruhe im Lager nicht zu denken.
Fed lebt
- Fajeth
- Vor allem dieser Fed hat die Hosen voll - und macht die anderen Sträflinge damit verrückt.
Bilgot lebt
- Fajeth
- Also wen soll ich schicken? Bilgot? Ha - der ist auch schon völlig kaputt.
Tengron lebt
- Fajeth
- Und Tengron? Er kann zwar kämpfen, aber ihm fehlt die nötige Raffinesse.
Jagen und töten
- Fajeth
- Der einzige, der das machen kann, bist du. Ich will, dass du diese verdammten Bestien jagst und tötest.
Ablehnen oder feilschen
Als Magier ablehnen
- Held
- Meine Mission hat Vorrang. Ich kann dir nicht helfen.
- Fajeth
- Natürlich, Ehrwürdiger. Ich werde dich über alles informieren, was du zu wissen wünscht.
Als Miliz ablehnen
- Held
- Ich habe bereits einen Befehl, von Garond.
- Fajeth
- Und den wirst du auch ausführen. Aber erst dann, wenn ICH dich zurückschicke.
- Alles, was ich jetzt noch von dir hören will ist: 'Was kann ich für dich tun'. Verstanden?
Als Söldner ablehnen
- Held
- Nein, ich habe keine Zeit, mich um dein Problem zu kümmern.
- Fajeth
- Du schlägst leicht verdientes Gold aus? Das hätte ich von einem Söldner nicht erwartet.
- Da du uns also nicht helfen willst, schlage ich vor, du stellst deine Fragen und verschwindest dann wieder.
Als Söldner feilschen
- Held
- Alles hat seinen Preis. Wenn du mich bezahlen kannst, überlege ich es mir.
- Fajeth
- Ich bin es nicht gewohnt, mit Söldnern Geschäfte zu machen. Ich hasse das Gefeilsche um einen besseren Preis.
- Aber als Zeichen meines guten Willens zahle ich dir 100 Goldstücke, wenn du für mich arbeitest.
- Haben wir eine Abmachung?
Moral der Männer
- Held
- Wie ist die Moral deiner Männer?
- Fajeth
- Du willst wissen, wie die Moral meiner Männer ist? Die können vor Angst kaum noch arbeiten!
- Erledige diese Snapper, sonst dreht noch einer durch!
Rudelführer erledigt
- Held
- Ich habe den Rudelführer erlegt.
- Fajeth
- Gut. Ohne Anführer sind sie nur noch halb so gefährlich. Ich denke, jetzt werden sie uns nicht mehr angreifen.
Sold für den Söldner
- Fajeth
- Hier ist dein Gold - wie abgemacht.
Alle Snapper erledigt
- Held
- Die Snapper sind erledigt.
- Gute Arbeit. Mit all den anderen Viechern da draußen werden wir wohl fertig.
Sold für den Söldner
- Held
- Dein Gold hast du dir verdient - hier sind 100 Goldstücke, wie abgemacht.
Erzförderung
- Held
- Sag mir, wieviel Erz ihr bisher gefördert habt.
- Fajeth
- Richte Garond aus, dass wir bisher nur ZWEI Kisten Erz fördern konnten.
- Durch die ständigen Angriffe habe ich bereits zu viele Verluste hinnehmen müssen.
- Wenn mir Garond mehr Männer schicken kann, dann können wir auch mehr Erz fördern.
- Held
- Verstehe. Ich sag ihm Bescheid.
- Fajeth
- Gut. Dann liegt jetzt alles weitere bei dir. Wir werden hier die Stellung halten, so lange wir können.
Kapitel 2
- Held
- Wie läuft die Erzförderung?
- Fajeth
- Schlecht. Wir machen keine Fortschritte.
- Als wir ankamen, lief es noch gut - aber meine Jungs haben seitdem fast nur noch Splitter geschürft. Nichts Verwendbares.
- Aber wir werden nicht aufgeben - jedenfalls nicht, solange ich hier das Kommando habe.
Kapitel 3
- Held
- Wie läuft der Erzabbau?
- Fajeth
- Das siehst du doch selber. Miserabel.
Alle Drachen tot
- Fajeth
- Es ist hier ruhiger geworden. Woran mag das liegen?
- Held
- Die Drachen sind tot.
- Fajeth
- Na, dann hoffe ich mal, dass meine Ablösung bald kommt. Ich dreh hier langsam durch.
Unverschämtheit
Der komplette Absatz kommt in Gothic II nicht vor.
- Fajeth
- Seit einiger Zeit suchen wir in diesem verfluchten Gebiet eine Stelle, die noch erzhaltiges Gestein enthält,
- nicht ständig von Orkpatroullien heimgesucht wird, wo die dauernden Drachenangriffe ausbleiben!
- Wir sind völlig verdreckt und ausgehungert, haben unzählige Kämpfe ausgetragen
- und haben endlich hier den Funken einer Hoffnung gefunden bei diesem dreckigen Loch in der Erde dort drüben unseren praktisch unmöglichen Auftrag zu erledigen.
- Und da kommt einer wie du daher und besitzt die Frechheit uns zu sagen, wir seien überfällig! Entweder bist du völlig verrückt oder einfach nur unverschämt!
Minental - Burg
Garond
Oric
Parcival
Keroloth
Gerold
Tandor
Respekt
- Tandor
- Du bist über den Pass gekommen? Respekt. Wir haben schon viele Männer da draußen verloren.
- Ich weiß selbst, wie es draußen ist - ich habe eine Zeit lang einen Spähtrupp begleitet.
- Hast du eine Waffe? Wenn du eine gute Waffe brauchst, bist du bei mir richtig.
Spähtrupp
- Held
- Was ist mit dem Trupp passiert?
- Tandor
- Wir haben die Gegend erkundet und wollten bis zur Küste vordringen. In einer Höhle haben wir unser Lager aufgeschlagen.
- Es war tief in der Nacht, als die Orks kamen. Mit Fackeln und Trommeln stürmten sie den Hang hinauf - und entdeckten uns.
- Wir versuchten zu fliehen, doch nur ich habe es geschafft ...
- Bald darauf errichteten die Orks die große Palisade und wir zogen uns in die Burg zurück.
Handel
- Held
- Zeig mir deine Ware.
Ausrüstung
- Held
- Garond schickt mich - ich brauche Ausrüstung.
- Tandor
- Nahkampf oder Fernkampf?
Nahkampf
- Held
- Nahkampf.
- Tandor
- Einhand- oder Zweihandkämpfer?
Einhand
- Held
- Einhand.
- Tandor
- Dann nimm diesen Steinbrecher. Eine gute Waffe.
Zweihand
- Held
- Zweihand.
- Tandor
- Mit diesem Zweihänder bist du gut ausgerüstet.
Fernkampf
- Held
- Fernkampf.
- Tandor
- Bogen oder Armbrust?
Bogen
- Held
- Bogen.
- Tandor
- Dieser Jagdbogen ist genau das Richtige für dich. Und Pfeile gebe ich dir auch noch mit.
Armbrust
- Held
- Armbrust.
- Tandor
- Dann nimm diese leichte Armbrust. Bolzen kriegst du auch noch von mir.
Neuigkeiten
- Held
- Hast du Neuigkeiten?
Held als Drachenjäger
- Tandor
- Dass ihr Drachenjäger hierher gekommen seid, ist das einzige, was in letzter Zeit passiert ist.
Drachenjäger
- Tandor
- Die Drachenjäger sind angekommen.
- Sie wirken auf mich wie zähe Hunde - und ich hoffe, dass sind sie, denn sonst werden sie nicht lange überleben.
Nach dem Tod der Drachen
- Held
- Du ziehst nicht gerade ein glückliches Gesicht.
- Tandor
- Die Orks werden immer wieder kommen. Solange, bis wir alle tot sind.
- Keine gescheite Nahrung schon seit Wochen. Ich verhungere.
Wache - Haus der Erzbarone
Halt
- Wache
- Halt - wer bist du?
- Held
- Viel wichtiger ist die Frage, wo ich herkomme. Ich bin über den Pass gekommen.
- Also willst du mich jetzt aufhalten oder kann ich rein?
- Wache
- Konnte ich ja nicht wissen. Klar kannst du rein.
Sagen
- Held
- Wer hat hier das Sagen?
- Wache
- Unser Kommandant Garond und seine beiden Berater, die Paladine Oric und Parcival.
- Geh einfach rein. Tagsüber halten sie sich im Thronsaal im Erdgeschoss auf.
Wache - Haus der Erzbarone
Miliz/Paladin
- Held
- Bericht, Soldat!
- Wache
- Jawohl! Halten wie befohlen die Stellung. Keine weiteren Verluste. Nahrung wird knapper, die Orks verhalten sich ruhig.
- Der letzte Drachenangriff hat den Außenwall nun komplett zerstört. Aber seitdem keine ungewöhnlichen Vorkommnisse.
- Held
- Gut, weitermachen.
Lage
- Held
- Wie ist die Lage?
- Wache
- Wir haben die Situation im Griff. Mach dir keine Sorgen, Zivilist. Alles wird gut.
Sengrath
Pass
- Sengrath
- Ich hab's gewusst! Ich wusste, einer wird es schaffen!
- Bist du über den Pass gekommen? Dann hat unser Bote es geschafft und ist durchgekommen?
- Held
- Nein, euer Bote hat es nicht über den Pass geschafft. Ich komme im Auftrag von Lord Hagen.
- Sengrath
- (knurrt) Verfluchte Orks ...
- Nun, Kommandant Garond wird sicher mit dir sprechen wollen. Du findest ihn im großen Haus, das von zwei Rittern bewacht wird.
Ausrüstung
- Held
- Wo gibt's hier Ausrüstung?
- Sengrath
- Tandor gibt die Waffen raus. Für alles andere ist Engor, der Verwalter, zuständig.
- Held
- Was ist mit magischem Bedarf?
- Sengrath
- Wir sind mit Spruchrollen ausgestattet worden. Wenn du welche haben willst, lass es mich wissen.
Handel
- Held
- Zeig mir deine Spruchrollen.
Lehrer
- Held
- Wer kann mir hier was beibringen?
Feuermagier
Sonst
- Sengrath
- Frag mal Keroloth. Er trainiert die Jungs im Schwertkampf. Vielleicht unterrichtet er dich ja auch.
Udar
Die Orkramme hinauf
- Udar
- Du hattest verdammtes Glück, als du reingekommen bist. Um ein Haar hätte ich dich erschossen.
- Held
- Dann sollte ich wohl froh sein, dass du so gute Augen hast.
- Udar
- Spar dir deine Sprüche. Rede mit Sengrath, wenn du was willst.
Der beste Armbrustschütze
- Held
- Ich habe gehört, du seist der BESTE Armbrustschütze weit und breit.
- Udar
- Wenn man das sagt, wird es wohl stimmen. Was willst du?
Unterrichte mich
- Held
- Bring mir Armbrustschießen bei.
- Udar
- Verzieh dich, vor der Burg laufen genug Ziele rum, üb an denen.
Ich bin besser
- Held
- Ich bin der Größte.
- Udar
- (lacht) Du bist in Ordnung!
- Also, wenn du was lernen willst, dann helfe ich dir.
Training
- Held
- Ich will von dir lernen.
- Udar
- Okay, schieß los!
Alles gelernt
- Udar
- Die Grundlagen kannst du ja schon, für mehr haben wir keine Zeit.
- Um deinen Umgang mit der Waffe zu verfeinern, solltest du dir einen richtigen Lehrer suchen.
Lage
- Held
- Wie sieht's in der Burg aus?
- Udar
- Ein paar Jungs trainieren, aber im Prinzip warten wir alle nur darauf, dass irgendwas passiert.
- Diese Ungewissheit macht mürbe. Das ist die Taktik dieser verdammten Orks. Sie warten so lange ab, bis wir mit den Nerven am Ende sind.
Tengrons Ring
- Held
- Ich bringe dir Tengrons Ring. Er soll dich schützen. Aber Tengron wird ihn sich holen, wenn er zurück ist.
- Udar
- Was? Weißt du, was das für ein Ring ist? Diesen Ring hat er als Auszeichnung für seinen Mut im Kampf bekommen.
- Du sagst, er will ihn sich wieder zurückholen? So Innos will, wird er das. So Innos will ...
Gut, dass du kommst
- Udar
- Gut, dass du kommst. Hier ist die Hölle los.
Kein Drachenjäger
- Held
- Was ist passiert?
- Udar
- Die Drachenjäger machen sich hier in der Burg breit und prahlen damit, das Drachenproblem lösen zu können.
- Aber ich sag dir was, die töten noch nicht einmal einen alten, kranken Snapper, so wie die aussehen.
Beunruhigt
- Udar
- Viele von uns sind mittlerweile echt beunruhigt und glauben nicht mehr so recht daran, dass wir hier jemals wieder lebend rauskommen.
Sengrath
- Held
- Wart ihr hier oben nicht zwei Wachposten?
- Udar
- Jetzt nicht mehr. Sengrath stand hier auf den Zinnen und ist dann auf einmal eingeschlafen.
- Seine gute Armbrust ist bei der Aktion heruntergefallen.
- Man konnte gerade noch erkennen, wie einer der Orks damit in der Dunkelheit verschwand.
- Sengrath wurde davon wach und ist einfach in die Nacht zu den Orkpalisaden gerannt und kam seither nicht wieder.
- Innos steh uns bei!
Sengrath gefunden
- Held
- Ich habe Sengrath gefunden.
- Udar
- Wirklich? Wo ist er?
- Held
- Er ist tot. Hier ist seine Armbrust. Er hatte sie bei sich.
- Udar
- Er muss sich die Armbrust zurückgeholt haben, ist aber dann wohl doch von den Orks erschlagen worden.
- Verdammter Narr. Ich wusste es. Wir werden alle sterben.
Mieses Gefühl
- Udar
- Ich hab da ein ganz mieses Gefühl.
Alle Drachen tot
- Udar
- Die Orks sind sehr beunruhigt. Irgendetwas hat ihnen einen Mordsschrecken eingejagt. Das spüre ich.
Burgtor geöffnet
- Udar
- Noch so einen hinterhältigen Angriff, und wir sind Geschichte.
Ritter
Zeichen
- Ritter
- Dein Auftauchen hier ist ein Zeichen für uns alle. Wir alle schöpfen daraus neuen Mut.
Nicht vergessen
- Ritter
- Wir wissen, dass unsere Jungs in der Stadt uns nicht vergessen werden. Innos' Auge blickt auf uns.
- Und wenn auch die Orks und Drachen die Tore stürmen, dann werden wir ihnen aufrecht entgegen gehen, bis zum Sieg oder zum Tod.
Ritter
Khorinis
- Ritter
- Du kommst aus Khorinis, nicht wahr? Wenn das alles hier vorbei ist, dann werde ich dorthin zurückgehen.
Feuermagier
- Ritter
- Es ist sehr beruhigend, dich an unserer Seite zu haben, Meister.
Sonst
- Ritter
- Wir werden es schaffen. Wir bringen das Erz nach Khorinis und dort wird man uns feiern!
Ambientinfos
Kommando
- Held
- Wer hat hier das Kommando?
- Ritter
- Kommandant Garond. Er befindet sich im größten Haus hier in der Burg.
- Held
- er hat hier das Kommando?
- Ritter
- Garond ist der Kommandant der Burg. Er ist nicht gerade um seine Aufgabe zu beneiden.
Minental
- Held
- Was kannst du mir über das Minental erzählen?
- Ritter
- Soviel ich weiß, gibt es mehrere Minen da draußen - wenn die nicht schon alle von den Orks überrannt wurden.
- Die Trupps bestehen zum größten Teil aus Gefangenen, aber es sind auch einige Paladine unter ihnen.
- Held
- Was weißt du über dieses Tal?
- Ritter
- Im Osten haben die Orks einen großen Schutzwall errichtet. Ich vermute, um ihren Nachschub zu sichern. Hinter dem Wall gibt es eine Stelle, an der Schiffe anlegen können.
- Ich hoffe, dass die Orks so schnell keinen Nachschub bekommen. Mir reicht schon, womit wir es JETZT zu tun haben.
Lage
- Held
- Wie ist die Lage?
Bis Kapitel 3
- Ritter
- Die Orks haben uns umzingelt! Aber wir werden uns bis zum letzten Mann verteidigen! Und Innos wird uns gegen die Drachen beistehen!
- Ritter
- Die Drachen haben schon wieder angegriffen! Aber Innos wird uns im Kampf schützen. Die Kreaturen Beliars werden einen hohen Blutzoll zahlen!
Kapitel 4
Drachen noch nicht besiegt
- Ritter
- Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Orks angreifen. Wo bleibt die verdammte Verstärkung?
Held ist Drachenjäger
- Ritter
- Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ihr Drachenjäger wirklich eine Chance gegen ALLE Drachen habt?
Drachenjäger
- Ritter
- Diese sogenannten Drachenjäger werden nicht viel ausrichten können!
- Ritter
- Drachenjäger! Sie hätten uns lieber Paladine schicken sollen!
Drachen besiegt
- Ritter
- Innos sei Dank! Diese verdammten Bestien sind besiegt worden!
- Ritter
- Die Drachen wären wir los - jetzt können wir uns um die Orks kümmern!
Kapitel 5
Tor geschlossen
- Ritter
- Der Tod der Drachen scheint die Orks nicht sonderlich zu beeindrucken. Warum in Innos' Namen ziehen sie nicht ab? Irgendeine Teufelei ist hier im Gange.
- Ritter
- Wir müssen das Erz aufs Schiff schaffen und dann nichts wie weg aus diesem verfluchten Land.
Tor geöffnet
- Ritter
- Das verdammte Tor ist verklemmt. Die Orks kommen ungehindert in die Burg.
- Jemand muss Lord Hagen informieren. Wir brauchen ihn jetzt HIER.
- Ritter
- Verrat! Das Tor hätte niemals geöffnet werden dürfen. Tod allen Verrätern!