Ambients Gothic I/Dialoge

Allgemein

wenn Du meinst

ja, wenn du meinst

war nicht besonders schlau

ich halt mich da lieber raus

das ist wirklich nicht mein Problem

war doch klar, dass das Ärger gibt

das war doch klar, dass das Ärger gibt

aber behalt's für Dich, muss nicht gleich jeder wissen

das passiert mir nicht noch mal

an der Geschichte muss wohl doch was dran sein

man muss eben aufpassen, was man rumerzählt

solange ich damit nichts zu tun habe

man darf auch nicht alles glauben, was man hört

in seiner Haut will ich trotzdem nicht stecken

immer wieder dieselbe Leier

manche lernen eben gar nichts dazu

früher wäre das ganz anders gelaufen

gequatscht wird viel

ich hör' nicht mehr auf das Gefasel

verlass dich auf jemanden und du bist verlassen, das ist eben so

ich glaube kaum, dass sich daran was ändern wird

wahrscheinlich hast du Recht

erst mal abwarten. Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

ich dachte, das wäre schon lange geklärt

ich dachte, das wäre schon lange geklärt, aber das ist wohl nicht so

lass uns lieber über was anderes reden

Ommm

Waffen

Magie

Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!

Keine Magie!

Weg mit der Magie!

Steck lieber die Magie weg!

Pack mal lieber die Magie weg!

Hör auf mit der Magie-Scheiße!

Steck das weg! Steck es weg!!

Keine Zaubereien, in meiner Nähe!

Ich will keine Magie in meiner Nähe!

Hör mit der Magie auf!

Pack die Magie weg!

Steck die Magie weg!

Steck den Zauber weg!

KARROK UR SHAK TOS KARRAS DA GACH

Willst du Schläge? Hör sofort damit auf!!!

HEY! Keine Magie, hab' ich gesagt!

Steck endlich die Magie weg.

Hör besser auf meinen Rat und steck die Magie weg!

Wenn ich 'Magie weg' sage, dann mein' ich das auch so!

Magie weg! Sofort!!

Die Magie weg, pack sie weg!!

Aufhören, sag' ich! Sofort!

Hör sofort damit auf!!!

Wenn ich 'Magie weg' sage, dann mein' ich das auch so!

Pack sie weg, WEG!!

Hörst du nicht, steck den Zauber weg!

ROK KRUSHAK KOR GANORG

Nahkampfwaffe

Steck die Waffe weg!

Komm, steck das Ding weg!

Nimm die Waffe runter!

Steck die Waffe weg, wenn du keinen Ärger willst!

Das hast du mit der Waffe vor, Mann!

Steck die scheiß Waffe weg!

Weg mit der Waffe, weg damit!

Waffe weg!

Willst du mich angreifen?

Steck die Waffe weg!

Wenn du Streit suchst, komm ruhig näher!

Was hast du mit der Waffe vor, Mann!

Die Waffe weg!

Was willst du mit der Waffe?

NEMROK KA VARROK

Steck endlich die Scheißwaffe weg!!

Weg mit der Waffe!

Ich krieg' schlechte Laune, wenn du weiter mit der Waffe rumfummelst!!

Steck schon endlich die Waffe weg!

Komm schon, steck weg, das Ding!

Soll ich dir aufs Maul hauen? Steck das Ding weg!!!

Ich mein's ernst! Weg damit!

Steck das Ding weg, oder du bist dran!

Soll ich dir aufs Maul hauen oder steckst du das Ding weg?

Was soll das werden? Willst du dich mit mir anlegen?

Steck das Ding weg, oder du bist dran!

Steck weg, das Ding!

Weg mit der Waffe!

Steck die Waffe ein!

Fernkampfwaffe

Nimm das Ding runter!!

Pass auf, wo du hinzielst!

Warum zielst du auf mich?!

Pass lieber auf, wo du hinzielst!

Du zielst auf mich, du Komiker!

Nimm das Ding runter, oder es passiert was!

Auf mich zielen? Pass auf du!

Waffe runter, Idiot!

Pass auf, wo du hinzielst!

Nimm das Ding runter, oder ich sorg' selbst dafür!

Nimm das Ding runter!

Du zielst auf mich!

Auf mich zielen? Pass auf du!

Du hast mich im Visier!

Würdest du aufhören, auf mich zu zielen!

Wenn du eine aufs Maul willst, ziel ruhig weiter auf mich!

Wenn du weiter auf mich anlegst, muss ich das wohl persönlich nehmen!

Waffe runter, sonst werd ich böse!

Wenn du nicht aufhörst, nehme ich dir das Spielzeug weg!

Wenn du nicht aufhörst, dann übe ich gleich auch mal mit dir!

Na, ziel ruhig weiter auf mich, wenn du eine aufs Mauls willst!

Willst du mir Angst machen? Ich hab' keine Angst!

Du Wurm wagst es, auf mich anzulegen?

Pack das Ding weg!

Wenn du eins aufs Maul willst, ziel ruhig weiter auf mich!

Du willst dich also mit mir anlegen? Bist du sicher?

Wenn du nicht aufhörst, gibt's Ärger!

Du bist auf dem besten Wege zu sterben. Ziel gefälligst woanders hin!

Fäuste

Pass auf! Noch mal und ich verpass dir eine.

Hey, was soll denn das??

Heeeeeey! Was soll der Scheiß??

He da! Pass doch auf!

Hey, bist du blind oder was?

He! Pass auf!

Das merk ich mir! Pass auf!

Pass doch auf!

He! Pass auf! Noch mal und ich verpass' dir eine.

Was machst du! Lass das!

Was soll das werden?!

Pass doch auf!

Streit vergessen

Lass uns den kleinen Streit vergessen, okay?

Lass uns die Sache vergessen, ok?

Nun gut, wir betrachten unsere Auseinandersetzung als Missverständnis.

Vergessen wir unseren kleinen Streit!

Den kleinen Streit vergessen wir, okay?

Hey, Mann! Lass uns den kleinen Streit vergessen, okay?

Den Streit vergisst du, okay?

Gut, vergessen wir unseren kleinen Streit.

Von mir aus können wir unseren Streit vergessen ...

Hey, Mann! Lass uns unseren kleinen Streit von letztens vergessen, okay?

Vergessen wir unsere Meinungsverschiedenheit!

Verschwunden

Komm raus, du Dreckskerl!

Seltsam? Wo ist er denn hin?!

Er ist weg, einfach verschwunden?!

Komm raus! Zeig dich!

Eben war er noch da!? Seltsam!

Komm raus! Zeig dich!

Wo ist er hin? Das kann nicht sein! Das gibt es nicht!!

Komm raus! Ich weiß, dass du mich hörst!

Mmh! Mist! Wo ist er abgeblieben?

Wo ist er hin? Das kann nicht sein!

Ein guter Trick, er ist einfach verschwunden!

Tier

Verdammtes Drecksvieh!

Schon wieder eins!

Du Mistvieh nervst mich nicht mehr!

Egal wie viele man tötet, es werden einfach nicht weniger!

Du bist fällig, Mistvieh!

Aus dir mach' ich Gulasch, Drecksvieh!

Ich zerhack dich, du Mistvieh!

Lästige Viecher!

Die Biester sind wirklich saudumm!

Drecksviecher!

Die werden aussterben, wenn sie mir ständig über den Weg laufen!

Du bist fällig, Mistvieh!!

Heute Abend gibt es Fleisch!

Lästige Kreatur.

Todfeind

Jetzt musst du dran glauben!

Ich befürchte, ich muss dich beseitigen!

Gleich hast du's hinter dir!

Älter wirst du nicht mehr!

Jetzt wird abgerechnet!

Jetzt sezier ich dich! Du bist dran! Keine Gnade!

Jetzt stirbst du. Nimm's nicht persönlich!

Wer sich Todfeinde macht, muss auch damit umgehen können, stirb.

Du bist dran! Keine Gnade!

Nimm es nicht persönlich, dass ich dich töten muss!

Durchgang durchbrochen

Jetzt gibt's was aufs Maul ...

Du bist selbst Schuld!

Ich muss wohl noch deutlicher werden!

Ich werde dich lehren, dich mit mir anzulegen ...

Du brauchst wohl dringend was hinter die Ohren!

Na warte, jetzt gibt's was aufs Maul...

Endlich lieferst du mir einen Grund!

Du Wurm greifst MICH an! Na warte ...

Jetzt wirst du mich kennen lernen!

Jetzt rechnen wir ab!

Das hättest du nicht tun sollen!

Das gibt Prügel ...

Das reicht jetzt!

Erneut aufs Maul

Du willst wohl noch eine aufs Maul!

Hast du noch nicht genug?

Du hast wohl noch nicht genug!

Hast du denn noch nicht genug?

Du willst es doch wohl nicht noch mal versuchen?

Hab' ich dich nicht schon mal in den Staub getreten? Auf ein Neues ...

Du bist verdammt hartnäckig!

Du willst doch nicht wieder Ärger?

Aufforderung ignoriert

Du wolltest so es so haben!

Wenn du es unbedingt willst!

Du wolltest es so!

Das hast du dir selbst zuzuschreiben!

Na gut, du willst es scheinbar so!

Blut! Dein Blut!!

Wer nicht hören will, muss fühlen!

Eindringling

Jetzt sorg ich dafür, dass du in Einzelteilen hier weggeschafft wirst!

Du weißt doch, dass du hier nichts zu Suchen hast!

Hier hast du nichts zu suchen! Jetzt muss ich dich platt machen!

Hier einzudringen war sehr dumm von dir!!

Hier werden sie dich raustragen müssen!

Jetzt mach' ich Hackfleisch aus dir!

Ich schneide dich in Streifen!

Du wagst es, HIER rumzulaufen? Na warte!

Jetzt mach' ich Hackfleisch aus dir, Eindringling!

He Eindringling. Nun kommt deine Lektion!

Jetzt gehts dir an den Kragen, Eindringling!

Du kommst ungebeten!

Dieb

Ich habe dich gewarnt, die Drecksfinger von meinen Sachen zu lassen!

Warum fummelst du auch an Sachen rum, die dir nicht gehören?!

Ich muss dir wohl auf die Flossen hauen, du verstehst es einfach nicht!

Du kannst nicht einfach ungestraft überall rumfummeln!

Ich hab' dich gewarnt. Wer an meine Sachen geht, kriegt Ärger!

Die Finger sollte ich dir abschneiden!

Ich muss dir wohl auf die Flossen hauen!

Mein Besitz ist nichts für dich!

Ich mach dich fertig, du Dieb!

Du hast mich beklaut! Das nehme ich dir echt übel!

Du beklaust mich! Ich glaub' es nicht!

Du hat es gewagt, mich zu bestehlen!

Du Dieb! Ich bring dir Manieren bei!

Du Dieb! Ich mach dich fertig!

Du mieser Dieb! Ich will dich leiden sehen!

Das hättest du nicht klauen sollen!

Diebstahl lohnt nicht!

Du Dieb! Ich bring' dir Manieren bei!

Dreckiger Dieb! Ich werde dir die Hände brechen ...

Du hast dir etwas von mir geliehen! Jetzt musst du auch dafür bezahlen!

Kumpel angegriffen

Niemand vergreift sich an meinen Kumpels!

Hier kannst du nicht einfach jedem aufs Maul hauen!

Wenn du dich mit uns anlegst, wird dir das nicht gut bekommen.

Niemand vergreift sich ungestraft an meinen Jungs!

Du bringst Unruhe in meinen Bereich! Jetzt muss ich dich fertig machen!

Wenn hier jemand Prügel austeilt, bin ich das!

Du musst lernen, dich an die Regeln zu halten!

Mord

Du hast einen von uns platt gemacht. Jetzt mach' ich DICH platt!

u hast einen von uns umgebracht! Dafür musst du büßen!

Du hast einen von uns umgebracht! Das war dein letzter Fehler!

Du hast einen von uns getötet! Dein Leben für seins!

Du hast einen von uns gekillt!

Einen von uns umzubringen war dein letzter Fehler!

Du hast einen meiner Jungs platt gemacht. Jetzt mach' ich DICH platt!

Du hast einen von uns gekillt!

Tod

Aaaaaargl!

Aaargl

Aaaarglll....

Besiegt

Das wird dir noch Leid tun!

Das wirst du noch bereuen!

Du wirst wenig Zeit haben, das zu bereuen!

Du bist schon tot, du weißt es nur noch nicht.

Das wirst du noch zu spüren kriegen! Bastard!

Das hättest du besser nicht getan!

Starkes Tier

Scheiße! Nichts wie weg!

Ich - ähm - geh' Hilfe holen!

Schnell weg von hier!

Das ist 'ne Nummer zu groß für mich!

Verdammt, was für ein Vieh! Nichts wie weg!

Ich hab' nicht die richtige Waffe. Wir sehen uns ...

Dieses Biest sehe ich mir lieber aus der Entfernung an!

Scheiße, was ein Biest!

Was für ein Monstrum, nichts wie weg!

Dieses Vieh ist eine Nummer zu groß für mich!

Das ist 'ne Nummer zu groß! Ich hau ab!

Dieser Herausforderung will ich mich jetzt nicht stellen.

Hilfe

Verdammt!

Keine Zeit, ich muss noch was erledigen!

Ich bin zu alt für so was!

Nichts wie weg!

Rückzug!

Woooooaaahhh! Weg hier!

Ich muss mich meinen Studien widmen!

Wiedersehen

Wir sehen uns wieder!

Wir sehen uns bestimmt noch mal wieder!

Das werde ich nicht so schnell vergessen!

Beim nächsten Mal sieht die Sache wieder anders aus!

Wir sprechen uns noch!

an sieht sich immer zweimal.

Du wirst mich noch kennen lernen!!

Das hat noch ein Nachspiel, Freundchen.

Wir sehen uns sicher wieder!

Besiegt worden

Noch einmal und du kannst was erleben.

Versuch das nicht noch mal!

Versuch das besser nicht noch mal!

Tu das nie wieder!

Noch einmal und du bist tot!

Beim nächsten Mal werde ich dich umbringen!

Waffe genommen

Nette Waffe! Her damit!

Die Waffe nehm' ich mir!

Danke für die Waffe!

Die Waffe nehme ich besser mal mit!

Die Waffe gefällt mir!

Die Waffe sieht brauchbar aus!

Die Waffe behalte ich!

Die Waffe gehört jetzt mir!

Deine Waffe ist bei mir besser aufgehoben!

Nette Waffe! Gehört die dir? Nein? Okay!

Die Waffe nehm' ich an mich!

Erz genommen

Danke für das Erz, du Held!

Etwas Erz kannst du doch entbehren!

Ich nehme mir noch etwas Erz ..

Dein Erz ist bei mir in besseren Händen!

Ich sorg dafür, dass dein Erz gut angelegt wird!

Danke für das Erz, ich trink einen auf dich mit!

Lieber würde ich dich umbringen, aber das Erz ist auch nicht schlecht!

Du hast bestimmt noch keine Erzsteuern an mich entrichtet!

Erz! Na das ist doch besser als gar nichts!

Ich nehm' mir mal etwas von deinem Erz!

Nett, dass du mir etwas von deinem Erz überlässt!

Du hast bestimmt nichts dagegen, wenn ich etwas Erz behalte.

Das Erz ist sicher nützlich!

Kein Erz

Du arme Wurst, hast ja nicht mal Erz dabei!

Du hast kein Erz? Scheint heute nicht dein Tag zu sein!

Kein Erz dabei? Das ist traurig, Mann, echt traurig!

Nicht mal ein paar armselige Erz-Nuggets

So ein Pech! Kein Erz!

Scheiße, nicht mal Erz dabei...

Kein Erz? Du nutzloses Stück Dreck!

Klar, dass ein Verlierer wie du kein Erz hat!

Der hat ja nicht mal Erz dabei!

Kein Erz dabei, Mist!

Fehlanzeige, kein Erz!

Mist! Kein Erz!

Du hast je nicht mal etwas Erz in den Taschen!

Du hast kein Erz.

Verschwinde

Verschwinde hier!

Raus hier!

Verzieh dich! Raus hier!

Raus hier, sonst mach' ich dir Beine!

Verbotes Gebiet betreten

Hey! Wie kommst du hier rein?

Hey! Wie bist du denn hier reingekommen?

Hier drinnen hast du nichts verloren!

Wie kommst du hier rein?

Hey, wie kommst DU hier rein?

Was hast du hier zu suchen?

Wie konntest du hier 'reinkommen?

Verarschen

Du glaubst wohl, ich bin bescheuert!

Nicht sehr klug von dir, mich verschaukeln zu wollen!

Ich bin nicht so bescheuert wie du denkst!