Lares

Wie kommst du hier rein? Was ist mit Roscoe?

Held

Er hatte keine Lust, mich aufzuhalten.

Lares

Was willst du?

Aufnahme Bandit

Held

Ich will mich eurer Bande anschließen.

Lares

So? Was hast du denn vorzuweisen?

Bedarfsliste des Alten Lagers

Ein oder mehrere Dialoge wurden herausgenommen und kommen in Gothic I nicht vor.

Held

Ich habe die Bedarfsliste der Alten Mine bei mir.

Lares

Nein! Das glaub' ich nicht! Du bist mir schon einer, das muss ich ja sagen.

Zeig her!

Held

Hier ist sie ...

Lares

Tatsächlich! Weißt du, was wir jetzt damit machen? Wir schreiben noch ein bisschen was drauf und du bringst die Liste zurück ins Alte Lager!

Wenn sie den Krempel dann an die Mine liefern, überfallen wir sie und sacken uns alles ein! Das haben wir gleich ... So! Hier ist die Liste. Du weißt, was du zu tun hast.

(gecancelt, da doppelt) Das haben wir gleich ... So! Hier ist die Liste. Du weißt, was du zu tun hast.

Liste abgegeben

Held

Ich habe Diego die Liste übergeben.

Lares

Gut! Ich habe bereits Leute auf dem Weg zur Alten Mine postiert. In diesem Moment liegen Thorus' Gardisten schon tot im Wald.

Anteil an der Beute

Held

Sie haben den Konvoi schon überfallen? Was ist mein Anteil bei der Sache?

Lares

Geh zu Gorn. Er wird dir etwas geben.

Held

Ich kenne Gorn. Er ist kein Mitglied der Bande. Er ist ein Söldner der Magier.

Lares

Ja, das ist richtig.

Held

War er an der Sache beteiligt?

Lares

Es ist nicht gut für dich, wenn du zu viel weißt. Geh einfach zu ihm und hol dir deinen Anteil ab.

Mordrags Ring

Held

Mordrag schickt mich. Er hat mir einen Ring für dich gegeben.

Lares

Ein wertvolles Stück! Es ist bei uns üblich, einen Teil der Beute mit dem Anführer zu teilen.

Aber dass er DIR den Ring gegeben hat, zeigt, dass er einiges von dir hält.

Ich will, dass du zu ihm gehst und ihm etwas ausrichtest.

Sag ihm, ich will jemanden im Sektenlager haben. Die Bruderschaft plant irgendwas Großes - ich will genau wissen, was da abläuft.

vorbeigemogelt

Held

Ich bin immerhin an deinen Wachen vorbeigekommen.

Lares

Das ist richtig. Aber das alleine wird noch nicht reichen.

Weitere Aufgaben

Held

Was kann ich noch machen?

Lares

Baal Isidro aus dem Sektenlager hat Kraut im Wert von mindestens 400 Erz bei sich. Ich will, dass du es ihm abnimmst. Egal, wie.

schon erledigt

Held

Wenn du den Riesenhaufen Kraut meinst, den hab' ich mir schon unter den Nagel gerissen.

Lares

Du scheinst mir einer von der schnellen Sorte zu sein!

noch nicht erledigt

Lares

Wenn du das Kraut hast, verkauf es. Die 400 Erz bringst du zu mir.

Dann unterhalten wir uns noch mal darüber, ob du in die Bande aufgenommen wirst.

400 Erz

Held

Ich hab' die 400 Erz.

Lares

Gut! Sehr gut. Ich denke, das reicht jetzt.

Bandit

Held

Reicht das, um bei euch aufgenommen zu werden?

Mordrag

Lares

Mordrag hat sich für dich eingesetzt.

Liste

Lares

Die Liste hier hinzubringen, hat dir einiges Ansehen gebracht.

noch nicht bereit

Lares

Aber du bist noch nicht bereit. Erledige deine Aufgaben.

reicht

Lares

Das will ich meinen!

Und ich habe sogar ein Geschenk für dich. Eine bessere Rüstung. Nicht viel, aber du hast sie dir verdient.

Die Große Sache der Bruderschaft

Held

Und was soll ich jetzt machen?

Lares

Du bist jetzt ein Mitglied unserer Bande. Es steht dir frei zu tun, was du willst.

Wenn du dich nützlich machen willst, geh zu Mordrag und unterstütz ihn bei der Sektensache.

Mordrag ist tot

Lares

Mordrag, einer unserer Leute vom Alten Lager, wurde umgebracht. Bevor er starb, hat er uns die Nachricht übermittelt, dass im Lager der Sekte eine große Sache läuft.

Geh zum Lager der Bruderschaft und finde heraus, was los ist.

Mordrag lebt

Lares

Mordrag, einer unserer Leute aus dem Alten Lager, ist zurückgekehrt.

Geh zu ihm. Sag ihm, ich will jemanden im Sektenlager haben. Die Bruderschaft plant irgendwas Großes - ich will genau wissen, was da abläuft.

Hilf ihm bei der Sache.

Lehrer

Held

Wo kann ich hier was lernen?

Lares

Bei mir. Ich kann dir beibringen, deine Geschicklichkeit und Stärke zu verbessern.

Held

Ich will mich verbessern.

In Khorinis

Geldern

Her bewegt

Lares

Na endlich bewegst du auch mal deinen Arsch hierher.

Kennen wir uns?

Held

Kennen wir uns?

Lares

Hör auf, mich zu verarschen.

Ich bin mit dir auf dem Schiff Esmeralda hierhergekommen.

Wir zwei haben auf der Insel Khorinis unzählige Abenteuer erlebt.

oder:

Wir kennen uns

Held

Hier steckst du also, Lares. Wieder auf der Lauer nach fetter Beute?

Lares

Tja, ein Dieb kann seine alten Gewohnheiten eben nicht so leicht ablegen.

Ich hab da 'ne große Sache am Haken. Ich wette, das wird dich auch interessieren.

Angst vor Piraten

Held

Du bist ziemlich schnell verschwunden, nachdem wir mit dem Schiff hier angekommen sind.

Lares

Ich hab nur die angreifenden Piraten vom Deck der Esmeralda aus gesehen und hab mich gleich verdrückt.

Die offene Schlacht gegen Piraten ist mehr DEIN Ding.

Ich halt mich lieber im Hintergrund, wie du weißt.

Lehrer

Held

Kannst du meine Diebesfertigkeiten auffrischen?

Lares

Klar, kann ich. Das weißt du doch.

Beute

Held

Ok. Wo gibt's hier was zu holen?

Lares

Ich hab einen Job von einem reichen Assassinen-Händler angenommen.

Er sagt, dass die Schamanen im Tempel sechs sehr wertvolle Goldteller aufgestellt haben.

Die will er haben und ist bereit, eine verfluchte Menge Gold dafür abzudrücken.

Für wen?

Held

Wer ist dieser Händler, für den du arbeitest?

Lares

Ein reicher Assassine aus der Wüste. Uninteressanter Kerl, aber er hat Gold.

Held

Verstehe.

Preis

Held

Wie viel bringen dir die Goldteller der Schamanen?

Lares

Einen Riesenbatzen Gold. Da ist genug für uns beide drin, mein Freund.

Ich komm in den verdammten Tempel nicht rein. Aber ich weiß, dass du irgendwie alles bewerkstelligen kannst.

Bring mir die sechs Goldteller, und ich gebe dir dafür einen Haufen Goldmünzen. Wie hört sich das an?

Held

Klingt fair.

Hier sind die Teller

Held

Hier sind die sechs Goldteller der Schamanen.

Lares

Siehst du? Ich wusste, du kommst da irgendwie heran.

Hier ist dein Anteil.

Lares

Ich hoffe, wir kriegen jetzt keinen Ärger.

Pläne

Held

Was machst du jetzt?

Lares

Wenn ich meine Geschäfte hier erledigt habe, mach ich mich auf den Weg zu den Assassinen in die Wüste.

Sobald sie hören, dass die Goldteller nicht mehr da sind und ich mich längere Zeit nicht melde, kriege ich Ärger.

Ich hoffe, du machst nicht mehr soviel Unsinn, mein Freund.

Held

Ich werd' mir Mühe geben.

Jared der Fan

Held

Der Artefakthändler Jared würde sich ein Bein ausreißen, nur um dich mal kennenzulernen.

Lares

Ich hab schon von Jared gehört. Er macht gute Preise.

Ich denke, ich sollte ihn mal besuchen.

Held

Mach das.

Geldern frei

Held

Geldern ist befreit.

Lares

Du machst mal wieder einen riesigen Wirbel.

Die Orks in den anderen Städten werden sich das nicht bieten lassen.

Held

Das lass mal meine Sorge sein.

Lares

Na ja. Du wirst schon wissen, was du tust.