Sprache und Begriffe der Orks: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Gothic Almanach
K (→Übersetzungen: Feuerechse) |
(Forma, Links, Quellen) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:Orkschrift1.jpg|300px|right|thumb|Inschriften im Orkfriedhof des Minentals]] | [[Bild:Orkschrift1.jpg|300px|right|thumb|Inschriften im Orkfriedhof des Minentals]] | ||
− | Die '''Sprache der [[Orks]]''' ist sehr komplex und für [[Menschen]] schwierig zu erlernen. Xardas und [[Baal Lukor]] waren die einzig bekannten Menschen, | + | Die '''Sprache der [[Orks]]''' ist sehr komplex und für [[Menschen]] schwierig zu erlernen. [[Xardas]] und [[Baal Lukor]] waren die einzig bekannten [[Menschen]], welche die orkischen Schriften übersetzen konnten.<ref>[[Xardas/Dialoge#Prophezeiungen|Uralte orkische Schriften]]; {{ref|1}}</ref><ref>[[Xardas/Dialoge#Im_Schl.C3.A4fertempel|Xardas übersetzt orkische Prophezeiungen]]; {{ref|1}}</ref><ref>[[Baal_Lukor/Dialoge#Teleportzauber|Lukkor übersetzt eine orkische Spruchrolle]]; {{ref|1}}</ref> |
==Übersetzungen== | ==Übersetzungen== | ||
− | |||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
Zeile 12: | Zeile 11: | ||
| '''Gach Lug''' || [[Minecrawler]]<ref>[[Tarrok/Dialoge#Minecrawler|Minecrawler]]; {{ref|1}}</ref> || || | | '''Gach Lug''' || [[Minecrawler]]<ref>[[Tarrok/Dialoge#Minecrawler|Minecrawler]]; {{ref|1}}</ref> || || | ||
|- | |- | ||
− | | '''Khaz-Tak''' || [[Schattenläuferhorn|Horn]] | + | | '''Khaz-Tak''' || [[Schattenläuferhorn|Horn]] eines [[Schattenläufer]]s<ref>[[Tarrok/Dialoge#Horn_eines_Schattenl.C3.A4ufers|Schattenläuferhorn]]; {{ref|1}}</ref> || || |
|- | |- | ||
− | | '''Krotahk''' || [[Flammenzunge]] von [[Feuerechse]]<ref>[[Tarrok/Dialoge#Zunge_eines_Feuerwarans|Flammenzunge von Feuerechse]]; {{ref|1}}</ref> || | + | | '''Krotahk''' || [[Flammenzunge]] von [[Feuerechse]]<ref>[[Tarrok/Dialoge#Zunge_eines_Feuerwarans|Flammenzunge von Feuerechse]]; {{ref|1}}</ref> || Flammenzunge eines [[Feuerwaran]]s || |
|- | |- | ||
− | | '''Krushak''' || || schlafen/[[Schläfer]]<ref>[[Ur- | + | | '''Krushak''' || || schlafen/[[Schläfer]]<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Schl.C3.A4fer|"Menschen sagen schlafen"]]; {{ref|1}}</ref> || |
|- | |- | ||
| '''Orth-Antak''' ||[[Trollhauer|Hauer]] eines [[Troll]]s<ref>[[Tarrok/Dialoge#Trollhauer|Trollhauer]]; {{ref|1}}</ref> || || | | '''Orth-Antak''' ||[[Trollhauer|Hauer]] eines [[Troll]]s<ref>[[Tarrok/Dialoge#Trollhauer|Trollhauer]]; {{ref|1}}</ref> || || | ||
|- | |- | ||
− | | '''Or-Ak''' || || Ork || Altertümliche Eigenbezeichnung der Orks<ref> | + | | '''Or-Ak''' || || Ork || Altertümliche Eigenbezeichnung der Orks<ref>Flaggen und Bannern; {{ref|3AB}}</ref> |
|} | |} | ||
Zeile 27: | Zeile 26: | ||
==Mögliche Übersetzungen== | ==Mögliche Übersetzungen== | ||
− | |||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Ausdruck !! Vermutliche Übersetzung !! Anmerkung | ! Ausdruck !! Vermutliche Übersetzung !! Anmerkung | ||
|- | |- | ||
− | | '''Khrotok''' || "Achtung!" oder eine Art Warnruf<ref>[[Ur-Shak/Dialoge# | + | | '''Khrotok''' || "Achtung!" oder eine Art Warnruf<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Feindschaft_mit_dem_Helden|Khrotok]]; {{ref|2}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''Jabarth''' || "stehen", "stehenbleiben" oder "halt"<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen| | + | | '''Jabarth''' || "stehen", "stehenbleiben" oder "halt"<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen|Jabarth]]; {{ref|2}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''Khrotok Jabarth''' || "Achtung, sofort stehenbleiben!"<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen| | + | | '''Khrotok Jabarth''' || "Achtung, sofort stehenbleiben!"<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen|Khrotok Jabarth]]; {{ref|2}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''Rushtasok''' || Aggressiver Ruf, evtl. eine Art Warnruf<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen| | + | | '''Rushtasok''' || Aggressiver Ruf, evtl. eine Art Warnruf<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen|Rushtasok]]; {{ref|2}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | ''' | + | | '''Khrokgnar''' || Aggressiver Ruf, evtl. eine Art Warnruf || |
|- | |- | ||
− | | '''[[ | + | | '''[[Krush]]''' || [[Zweihandwaffen]] unterschiedlicher Arten || z. B. [[Krush Varrok]], [[Krush Pach]], [[Krush UrRok]], [[Krush Karrok]]<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffen zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref>, [[Krush Tarach]], [[Krush Irmak]]<ref>[[Irmak/Dialoge#Hellebarde|Krush Irmak, Hellebarde von Irmak]]; {{ref|3}}</ref> und [[Krush Milok]]<ref>[[Milok/Dialoge#Erste_Klinge|Krush Milok, erstes geschmiedetes Schwert von Milok]]; {{ref|3}}</ref> |
|- | |- | ||
− | | ''' | + | | '''[[Morra]]''' || [[Mensch]] und/oder [[Sklave]]<ref>Orks auf dem Festland nennen alle Menschen Morra; {{ref|3}}</ref><ref>[[Kan/Dialoge#Vengard|Volk der Morras]]; {{ref|3}}</ref><ref>[[Grok/Dialoge#G.C3.B6ttliche_Artefakte|Morras]]; {{ref|3}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | ''' | + | | '''Nemrok ka Varrok''' || In etwa "Steck die Waffe weg"<ref>Mit dem [[Ulu-Mulu]] auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu-Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; {{ref|1}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''Varrok''' || "Waffe" im Sinne von Klingenwaffe oder nur "Klinge" || z. B. [[Krush Varrok]]<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref> | + | | '''Nemrok''' || "nehmen" oder "weglegen" oder "herunternehmen"<ref>Mit dem Ulu-Mulu auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu-Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; {{ref|1}}</ref> || |
+ | |- | ||
+ | | '''Varrok''' || "Waffe" im Sinne von Klingenwaffe oder nur "Klinge" || z. B. [[Krush Varrok]]<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> | ||
|- | |- | ||
| '''Varok''' || Klinge im Sinne von Schwertklinge || z. B. [[Krush Varok]]<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> | | '''Varok''' || Klinge im Sinne von Schwertklinge || z. B. [[Krush Varok]]<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> | ||
|- | |- | ||
− | | '''Varrag''' || "[[Schamane]]" bzw. "[[Sohn von Geist]]"<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Ur-Shak.2C_der_Schamane|Sohn von Geist]]; {{ref|1}}</ref> | + | | '''Varrag''' || "[[Schamane]]" bzw. "[[Sohn von Geist]]"<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Ur-Shak.2C_der_Schamane|Sohn von Geist]]; {{ref|1}}</ref> || z. B. [[Varrag-Hashor]], [[Varrag-Kasorg]], [[Varrag-Ruuushk]], [[Varrag-Unhilqt]] und [[Grash-Varrag-Arushat]]<ref>Die [[Fünf Ork-Schamanen]]; {{ref|1}}</ref> |
|- | |- | ||
| '''Grash''' || Ober-, Hoch- oder Groß || [[Grash-Varrag-Arushat]] -> Oberschamane Arushat<ref>[[Grash-Varrag-Arushat]] der [[Fünf Ork-Schamanen]]; {{ref|1}}</ref> | | '''Grash''' || Ober-, Hoch- oder Groß || [[Grash-Varrag-Arushat]] -> Oberschamane Arushat<ref>[[Grash-Varrag-Arushat]] der [[Fünf Ork-Schamanen]]; {{ref|1}}</ref> | ||
Zeile 58: | Zeile 58: | ||
==Bedeutungen== | ==Bedeutungen== | ||
− | |||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
Zeile 65: | Zeile 64: | ||
| '''ka''' || evtl. Artikel (der, die, das) || || Wie in "Nemrok '''ka''' Varrok" | | '''ka''' || evtl. Artikel (der, die, das) || || Wie in "Nemrok '''ka''' Varrok" | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Grachtnakk]]''' || | + | | '''[[Grachtnakk]]''' || Einfacher Stab der Schamanen<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> || || |
|- | |- | ||
− | | '''[[ShaBaNakk]]''' || Stab der Schamanen in der [[Ork-Stadt]]<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref> || || | + | | '''[[ShaBaNakk]]''' || Stab der Schamanen in der [[Ork-Stadt]]<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> || || |
|- | |- | ||
| '''[[Ulu-Mulu]]''' || Standarte der Freundschaft<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Ulu-Mulu|Ulu-Mulu, Standarte der Freundschaft]]; {{ref|1}}</ref> || | | '''[[Ulu-Mulu]]''' || Standarte der Freundschaft<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Ulu-Mulu|Ulu-Mulu, Standarte der Freundschaft]]; {{ref|1}}</ref> || | ||
Zeile 73: | Zeile 72: | ||
| '''Ur''' || Titel der Schamanen || Titel der Schamanen || z. B. [[Ur-Shak]]<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Ur-Shak.2C_der_Schamane|Ur-Shak, Sohn von Geist]]; {{ref|1}}</ref>, [[Ur-Gosh]] und [[Ur-Arash]]<ref>Ur-Arash trägt die Robe der Schamanen; {{ref|3}}</ref> | | '''Ur''' || Titel der Schamanen || Titel der Schamanen || z. B. [[Ur-Shak]]<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Ur-Shak.2C_der_Schamane|Ur-Shak, Sohn von Geist]]; {{ref|1}}</ref>, [[Ur-Gosh]] und [[Ur-Arash]]<ref>Ur-Arash trägt die Robe der Schamanen; {{ref|3}}</ref> | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Krush Agash]]''' || Eine schwere Orkaxt<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref> || Orkaxt mit gewelltem Blatt für größere Wunden<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || | + | | '''[[Krush Agash]]''' || Eine schwere Orkaxt<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> || Orkaxt mit gewelltem Blatt für größere Wunden<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''[[Krush BrokDar]]''' || Die brutale Orkaxt<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref> || | + | | '''[[Krush BrokDar]]''' || Die brutale Orkaxt<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''[[Krush Karrok]]''' || Antike, tausend Jahre alte Waffe der untoten Tempelwächter<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref> || | + | | '''[[Krush Karrok]]''' || Antike, tausend Jahre alte Waffe der untoten Tempelwächter<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''[[Krush Pach]]''' || Die leichte Orkaxt<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref> || Der Inbegriff der Orkaxt<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || | + | | '''[[Krush Pach]]''' || Die leichte Orkaxt<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> || Der Inbegriff der Orkaxt<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''[[Krush Tarach]]''' || || | + | | '''[[Krush Tarach]]''' || || Orkische Version einer [[Hellebarde]]<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''[[Krush UrRok]]''' || | + | | '''[[Krush UrRok]]''' || Die mittlere Orkaxt<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''[[Krush Varrok]]''' || Schwert der Späher<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref> || || | + | | '''[[Krush Varrok]]''' || Schwert der Späher<ref>[[Materialien_Gothic_I#Nahkampfwaffen|Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis]]; {{ref|1}}</ref> || || |
|- | |- | ||
| '''[[Krush Varok]]''' || || Orkschwert mit gewellter Klinge für größere Wunden<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || | | '''[[Krush Varok]]''' || || Orkschwert mit gewellter Klinge für größere Wunden<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || | ||
|- | |- | ||
− | | '''Krush Morok''' || || Zweihändiges Krush Varok<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || | + | | '''[[Krush Morok]]''' || || Zweihändiges Krush Varok<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || |
|- | |- | ||
− | | '''Krash Morra''' || || Armbrust, die sich speziell gegen Menschen richtet<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || | + | | '''[[Krash Morra]]''' || || Armbrust, die sich speziell gegen Menschen richtet<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref> || |
|- | |- | ||
| '''Karagash ur-shak tos karas ta gach''' || Aufforderung die Magie "wegzustecken" || | | '''Karagash ur-shak tos karas ta gach''' || Aufforderung die Magie "wegzustecken" || | ||
Zeile 99: | Zeile 98: | ||
==Weitere== | ==Weitere== | ||
− | |||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
Zeile 131: | Zeile 129: | ||
==Festland== | ==Festland== | ||
[[Bild:Tamkosch.JPG|300px|right|thumb|Orkschrift auf einer Schärpe]] | [[Bild:Tamkosch.JPG|300px|right|thumb|Orkschrift auf einer Schärpe]] | ||
− | Die Sprache der Orks aus den [[Nordlande]]n ähnelt der der Khorinis-Orks. Ihre Schrift ist allerdings unterschiedlich, denn ihre Schriftsprache hat den selben Ursprung wie die [[alte Menschensprache]].<ref> | + | Die Sprache der Orks aus den [[Nordlande]]n ähnelt der der Khorinis-Orks. Ihre Schrift ist allerdings unterschiedlich, denn ihre Schriftsprache hat den selben Ursprung wie die [[alte Menschensprache]].<ref>Gleicher Sprachbaum; {{ref|3AB}}</ref> |
Ähnlichkeiten in den beiden Orksprachen lassen sich durch die Waffennamen erkennen, die in beiden Orkvölkern die gleichen Namen tragen. | Ähnlichkeiten in den beiden Orksprachen lassen sich durch die Waffennamen erkennen, die in beiden Orkvölkern die gleichen Namen tragen. | ||
− | *Krush Varok und Krush Varrok | + | *[[Krush Varok]] und [[Krush Varrok]] |
− | *Krush Pach | + | *[[Krush Pach]] |
− | *Krush Agash | + | *[[Krush Agash]] |
<br> | <br> |
Version vom 10. Oktober 2021, 04:22 Uhr
Die Sprache der Orks ist sehr komplex und für Menschen schwierig zu erlernen. Xardas und Baal Lukor waren die einzig bekannten Menschen, welche die orkischen Schriften übersetzen konnten.[1][2][3]
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
Wort | Übersetzung | Genaue Übersetzung | Anmerkung |
---|---|---|---|
Dwachkarr | Zahn eines Sumpfhais[4] | ||
Gach Lug | Minecrawler[5] | ||
Khaz-Tak | Horn eines Schattenläufers[6] | ||
Krotahk | Flammenzunge von Feuerechse[7] | Flammenzunge eines Feuerwarans | |
Krushak | schlafen/Schläfer[8] | ||
Orth-Antak | Hauer eines Trolls[9] | ||
Or-Ak | Ork | Altertümliche Eigenbezeichnung der Orks[10] |
- ACHTUNG
- Die folgenden Übersetzungen können durchaus fehlerhaft und/oder missverständlich sein.
Mögliche Übersetzungen
Ausdruck | Vermutliche Übersetzung | Anmerkung |
---|---|---|
Khrotok | "Achtung!" oder eine Art Warnruf[11] | |
Jabarth | "stehen", "stehenbleiben" oder "halt"[12] | |
Khrotok Jabarth | "Achtung, sofort stehenbleiben!"[13] | |
Rushtasok | Aggressiver Ruf, evtl. eine Art Warnruf[14] | |
Khrokgnar | Aggressiver Ruf, evtl. eine Art Warnruf | |
Krush | Zweihandwaffen unterschiedlicher Arten | z. B. Krush Varrok, Krush Pach, Krush UrRok, Krush Karrok[15], Krush Tarach, Krush Irmak[16] und Krush Milok[17] |
Morra | Mensch und/oder Sklave[18][19][20] | |
Nemrok ka Varrok | In etwa "Steck die Waffe weg"[21] | |
Nemrok | "nehmen" oder "weglegen" oder "herunternehmen"[22] | |
Varrok | "Waffe" im Sinne von Klingenwaffe oder nur "Klinge" | z. B. Krush Varrok[23] |
Varok | Klinge im Sinne von Schwertklinge | z. B. Krush Varok[24] |
Varrag | "Schamane" bzw. "Sohn von Geist"[25] | z. B. Varrag-Hashor, Varrag-Kasorg, Varrag-Ruuushk, Varrag-Unhilqt und Grash-Varrag-Arushat[26] |
Grash | Ober-, Hoch- oder Groß | Grash-Varrag-Arushat -> Oberschamane Arushat[27] |
Bedeutungen
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutung in den Nordlanden | Anmerkung |
---|---|---|---|
ka | evtl. Artikel (der, die, das) | Wie in "Nemrok ka Varrok" | |
Grachtnakk | Einfacher Stab der Schamanen[28] | ||
ShaBaNakk | Stab der Schamanen in der Ork-Stadt[29] | ||
Ulu-Mulu | Standarte der Freundschaft[30] | ||
Ur | Titel der Schamanen | Titel der Schamanen | z. B. Ur-Shak[31], Ur-Gosh und Ur-Arash[32] |
Krush Agash | Eine schwere Orkaxt[33] | Orkaxt mit gewelltem Blatt für größere Wunden[34] | |
Krush BrokDar | Die brutale Orkaxt[35] | ||
Krush Karrok | Antike, tausend Jahre alte Waffe der untoten Tempelwächter[36] | ||
Krush Pach | Die leichte Orkaxt[37] | Der Inbegriff der Orkaxt[38] | |
Krush Tarach | Orkische Version einer Hellebarde[39] | ||
Krush UrRok | Die mittlere Orkaxt[40] | ||
Krush Varrok | Schwert der Späher[41] | ||
Krush Varok | Orkschwert mit gewellter Klinge für größere Wunden[42] | ||
Krush Morok | Zweihändiges Krush Varok[43] | ||
Krash Morra | Armbrust, die sich speziell gegen Menschen richtet[44] | ||
Karagash ur-shak tos karas ta gach | Aufforderung die Magie "wegzustecken" | ||
Rok Krushak Kor Garnorg | Steckte man wie aufgefordert Magie oder Waffe weg |
Weitere
Wort | Beispiel |
---|---|
Ganorg | Wie in "Rok Krushak Kor Garnorg" |
kor | Wie in "Rok Krushak Kor Garnorg" |
rok | Wie in "Rok Krushak Kor Garnorg" |
Karagash | Wie in "Karagash ur-shak tos karas ta gach" |
ur-shak | Wie in "Karagash ur-shak tos karas ta gach" |
tos | Wie in "Karagash ur-shak tos karas ta gach" |
karas | Wie in "Karagash ur-shak tos karas ta gach" |
ta | Wie in "Karagash ur-shak tos karas ta gach" |
gach | Wie in "Karagash ur-shak tos karas ta gach" |
gorak oder gorag | Wie in "Gorak! Es gibt einen Kampf"[45] |
shaka oder shakka | Teil von "gorak shakka"-> Ausruf bei einem gewonnenem Kampf[46] |
Festland
Die Sprache der Orks aus den Nordlanden ähnelt der der Khorinis-Orks. Ihre Schrift ist allerdings unterschiedlich, denn ihre Schriftsprache hat den selben Ursprung wie die alte Menschensprache.[47]
Ähnlichkeiten in den beiden Orksprachen lassen sich durch die Waffennamen erkennen, die in beiden Orkvölkern die gleichen Namen tragen.
Einzelnachweise
- ↑ Uralte orkische Schriften; in Gothic
- ↑ Xardas übersetzt orkische Prophezeiungen; in Gothic
- ↑ Lukkor übersetzt eine orkische Spruchrolle; in Gothic
- ↑ Sumpfhaizahn; in Gothic
- ↑ Minecrawler; in Gothic
- ↑ Schattenläuferhorn; in Gothic
- ↑ Flammenzunge von Feuerechse; in Gothic
- ↑ "Menschen sagen schlafen"; in Gothic
- ↑ Trollhauer; in Gothic
- ↑ Flaggen und Bannern; im Artbook: Agnes Illigner, Ralf Marczinczik: The Art of Gothic 3. Mediaprint, Westerrönfeld 2006, ISBN: 3-939786-00-4
- ↑ Khrotok; in Gothic II
- ↑ Jabarth; in Gothic II
- ↑ Khrotok Jabarth; in Gothic II
- ↑ Rushtasok; in Gothic II
- ↑ Orkwaffen zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Krush Irmak, Hellebarde von Irmak; in Gothic 3
- ↑ Krush Milok, erstes geschmiedetes Schwert von Milok; in Gothic 3
- ↑ Orks auf dem Festland nennen alle Menschen Morra; in Gothic 3
- ↑ Volk der Morras; in Gothic 3
- ↑ Morras; in Gothic 3
- ↑ Mit dem Ulu-Mulu auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu-Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; in Gothic
- ↑ Mit dem Ulu-Mulu auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu-Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; in Gothic
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
- ↑ Sohn von Geist; in Gothic
- ↑ Die Fünf Ork-Schamanen; in Gothic
- ↑ Grash-Varrag-Arushat der Fünf Ork-Schamanen; in Gothic
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Ulu-Mulu, Standarte der Freundschaft; in Gothic
- ↑ Ur-Shak, Sohn von Geist; in Gothic
- ↑ Ur-Arash trägt die Robe der Schamanen; in Gothic 3
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
- ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
- ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
- ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
- ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
- ↑ in Gothic 3
- ↑ in Gothic 3
- ↑ Gleicher Sprachbaum; im Artbook: Agnes Illigner, Ralf Marczinczik: The Art of Gothic 3. Mediaprint, Westerrönfeld 2006, ISBN: 3-939786-00-4