Paladine/Dialoge

Stadt Khorinis - Oberes Viertel

Lord Hagen

Lord Hagen/Dialoge

Lothar

Lothar/Dialoge

Girion

Girion/Dialoge

Ingmar

Lord Hagen

Ingmar

Ich denke, du bist gekommen, um mit Lord Hagen zu sprechen. Also solltest du das auch tun.

Gefährlicher Ort

Ingmar

Laut der mir vorliegenden Berichte ist das Minental ein gefährlicher Ort.

Du solltest dich gut ausrüsten, bevor du losziehst.

Aufbruch

Ingmar

Die Situation im Minental ist beunruhigend. Aber wir werden Pläne entwickeln, um die Gefahren zu beseitigen und das Erz und unsere Jungs da rauszuholen.

Festland

Held

Wie ist die Lage auf dem Festland?

Ingmar

Der Krieg ist noch nicht gewonnen, obwohl die königlichen Truppen die Orks bereits zurücktreiben.

Doch an vielen Stellen sammeln sich kleine Orkhorden und versuchen, unsere Armee auseinander zu reißen.

Sie kämpfen ohne Ehre, ohne Glauben - und genau deshalb werden wir letztendlich siegreich sein.

Lehrer

Held

Kann ich von dir lernen?

Kein Anhänger

Ingmar

Ich unterweise nur die Anhänger unseres Ordens.

Stärke

Ingmar

Lerne von mir, wie du deinen Arm stärkst, um deinen Waffen die nötige Schlagkraft zu verleihen.

Held

Ich will stärker werden.

Troll

Ingmar

Du bist stark wie ein Troll! Mehr kannst du von mir nicht lernen.

Großoffensive der Orks

Held

Die Orks planen eine Großoffensive.

Ingmar

Tatsächlich. Ist ja sehr interessant. Woher willst du das wissen?

Gesprochen

Held

Ich habe mit ihnen gesprochen.

Anführer in der Gegend

Held

Einige von ihren Anführern treiben sich hier in der Gegend herum.

Ingmar

Mmh. Das klingt nicht nach der typischen Kriegsführung der Orks.

Auskundschaften

Held

Seht mal zu, wie ihr sie wieder los werdet.

Ingmar

Es würde schon reichen, wenn wir mehr Informationen hätten. Ich werde jemanden entsenden, die Umgebung auszukundschaften.

Kriegsführung der Orks

Held

Was hat das zu bedeuten?

Ingmar

Wenn es stimmt, was du behauptest, dann hoffen sie uns mit einem Angriff ihrer besten Krieger von innen her zu schwächen.

Normalerweise kommen auf einen Kriegsherr eine ganze Horde von Orkkriegern. Nur selten sieht man sie selbst zu zweit oder mehreren.

Das tun sie aus gutem Grund. Ihre Anführer sind die Herzstücke ihrer Angriffsstrategie und werden normalerweise von den Orkkriegern umringt.

Somit ist es sehr schwer, an einen von ihnen näher heran zu kommen, ohne sich durch eine Horde von mindestens 30 Kriegern kämpfen zu müssen.

Oberst finden

Held

Was sollen wir jetzt tun?

Ingmar

Wenn sie so gehäuft auftreten, bilden sie eine Art Stoßtrupp, der von dem Höchsten ihres Standes angeführt wird.

Dieser oberste Kriegsherr bildet das Hauptquartier und zieht sich in irgendeine Höhle zurück, um von dort aus seine Truppen in die Schlacht zu schicken.

Wenn wir an diesen Oberst heran kommen könnten, hätten wir einen entscheidenden Vorteil.

Ein Oberst der Orks hält sich gerne in der Nähe seiner Feinde auf. Es wäre ratsam, in der näheren Umgebung der Stadt nach seiner Höhle zu suchen.

Bei Lobarts Hof sind einige Orks gesehen worden. Vielleicht solltest du dort deine Suche beginnen.

Hauptquartier und Oberst gefallen

Held

Ich habe das Hauptquartier der Orks ausfindig machen können. Der oberste Kriegsherr ist gefallen.

Ingmar

Das sind großartige Neuigkeiten. Das wird die Orks für eine Weile beschäftigen.

Alle Achtung. Wenn wir noch mehr Ritter deiner Art hätten, wäre die bevorstehende Schlacht ein Zuckerschlecken.

Hier. Lass dir von unserem Gold deine Ausrüstung richten.

Albrecht

Lord Hagen

Held

Ich muss mit Lord Hagen reden!

Albrecht

Er ist im großen Saal, direkt geradeaus durch.

Was immer du von ihm willst, fasse dich kurz, er hat viel zu tun!

Paladin

Held

Was bedeutet es, ein Paladin zu sein?

Albrecht

Ein Paladin ist ein Streiter Innos'. Er lebt, um ihm zu dienen, und kämpft, um ihn zu ehren.

Dafür wird uns die Gabe der Magie verliehen. Die Magie der Runen - die wir als Auszeichnungen für unsere Taten verliehen bekommen.

Lehrer

Held

Kannst du mir was beibringen?

Würdig erweisen

Albrecht

Wenn du dich würdig erweist, werde ich dir die magischen Runen der Paladine verleihen.

Außerdem kann ich dir beibringen, deine magische Kraft zu vergrößern.

Nur Paladine

Albrecht

Ich unterweise nur Paladine.

Rune empfangen

Held

Bin ich würdig, eine Rune zu empfangen?

Ritter

Albrecht

Als Zeichen deines Ranges verleihe ich dir die Rune des Lichtes. Sie ist Symbol der Wahrheit und der Gerechtigkeit.

Leuchtet all denjenigen den Weg, die den aufrechten Pfad Innos' begehen.

Alle weiteren Runen musst du dir verdienen. Komme wieder, wenn du denkst, dass du dich ihrer würdig erwiesen hast.

Noch nicht würdig

Albrecht

Du bist noch nicht würdig, den nächsten Spruch dieses Weges zu erhalten.

Welcher Weg

Albrecht

Für welchen Weg entscheidest du dich?

Den Weg der Heilung oder den Weg des Kampfes?

Heilung

Held

Ich wähle den Weg der Heilung.

• Leichte Wunden heilen
• Mittlere Wunden heilen

Kampf

Held

Ich wähle den Weg des Kampfes.

• Heiliger Pfeil
• Böses austreiben/Böses vertreiben

Mana

Held

Ich will meine magische Kraft steigern.

Anderer Lehrer

Albrecht

Wenn du deine magische Kraft weiter steigern willst, musst du dir einen anderen Lehrer suchen.

Torwache - Oberes Viertel

Lage

Held

Wie geht's denn so?

Feuermagier/Paladin

Torwache

Ich kann nicht klagen. Ich verrichte meine Pflicht, so wie Innos es von mir verlangt.

Sonst

Torwache

Hey, versuch hier nicht die 'Hey, wie geht's'-Nummer abzuziehen. Geh mir einfach aus den Augen, okay?

Torwache - Oberes Viertel

Erste Warnung

Torwache

HALT!

Bürger und Truppen

Torwache

Nur Bürger der Stadt und Truppen des Königs kommen ins obere Viertel!

Mörder

Torwache

Du wirst in der Stadt als Mörder gesucht! Bis die Sache geklärt ist, kann ich dich nicht ins obere Viertel lassen.

Diebstahl

Torwache

Solange du des Diebstahls angeklagt bist, kannst du nicht in obere Viertel!

Unruhestifter

Torwache

Einen Unruhestifter wie dich kann ich nicht ins obere Viertel lassen.

Lord Andre

Torwache

Geh zu Lord Andre und regele die Sache!

Zweite Warnung

Torwache

Ich sag's dir zum letzten Mal. Einen Schritt weiter und du begibst dich in die Welt des Schmerzes!

Letzte Warnung

Torwache

Du hast es so gewollt ...

Wichtige Nachricht

Held

Ich habe eine wichtige Nachricht für Lord Hagen.

Torwache

Die halbe Stadt will Lord Hagen in wichtigen Angelegenheiten sprechen.

Wenn wir alle Bittsteller zu ihm ließen, hätte er nichts anderes mehr zu tun, als sich mit den minderen Problemen der Stadtbewohner auseinander zu setzen.

Ausnahme

Held

Können wir nicht mal eine Ausnahme machen?

Torwache

(poltert) Was?! Es gibt Regeln in dieser Stadt! Regeln, die für ausnahmslos alle gelten!

Wenn wir diese Regeln brechen, handeln wir ungerecht gegen alle, die sie einhalten.

Angesehener Bürger

Held

Ich bin ein angesehener Bürger von Khorinis! Lass mich durch!

Lehrling

Torwache

Was immer die Meister von Khorinis bewogen hat, dich als Lehrling aufzunehmen - ich will es gar nicht wissen.

Du kannst reingehen! Aber benimm dich bloß! Sonst bekommst du den Ärger deines Lebens!

Kein Bürger

Torwache

Du hast dich vielleicht bisher mit einigen der Meister aus der Unterstadt gut gestellt, aber wenn du Bürger dieser Stadt wärst, wüsste ich davon!

Versuch nicht, mich hinters Licht zu führen! Ich warne dich!

Dreck

Torwache

Du bist Dreck unter meinem Fingernagel! Mach, dass du wegkommst!

Miliz

Held

Ich gehöre zur Miliz - lass mich rein!

Torwache

Andre hat dich also aufgenommen? Dann kannst du ja nicht so'n schlechter Kerl sein!

Du gehörst ab jetzt zu den Beschützern der Stadt! Also sei schön freundlich zu den Bürgern!

Feuermagier

Held

Du wagst es, dich einem Vertreter Innos' in den Weg zu stellen?!

Torwache

Ähm ... nein! Natürlich nicht! Der Zugang steht den Erwählten Innos' frei!

Held

Bete zu Innos für diesen Frevel!

Torwache

Ja, Erwählter!

Söldner

Held

Ich habe eine wichtige Nachricht für Lord Hagen!

Torwache

Du bist doch einer von diesem Söldnerpack! Was kannst du schon von Lord Hagen wollen!

Held

Ich bringe ein Friedensangebot.

Torwache

Ah! Seid ihr Lumpen endlich vernünftig geworden. Dann geh mal zu Lord Hagen, aber sei schön höflich, sonst tritt er dir in deinen dicken dummen Hintern!

Lage

Held

Wie steht's?

Miliz/Paladin

Torwache

Alles in Ordnung, Kamerad!

Feuermagier

Torwache

Wir erfüllen hier nur unsere Pflicht. Danke, dass du mich beachtet hast, Erwählter!

Söldner/Drachenjäger

Torwache

Ich muss dich reinlassen, aber reden muss ich mit dir nicht!

Sonst

Torwache

Was willst du?

Torwache - Rathaus

Erste Warnung

Torwache

HALT!

Dienste des Königs

Torwache

Nur Männer, die im Dienste des Königs stehen, haben Zutritt zum Rathaus.

Mörder

Torwache

Ich würde meine höchste Pflicht verletzen, wenn ich einem Mörder Zutritt gewähre.

Diebstahl

Torwache

Du bist des Diebstahls angeklagt. Solange darfst du nicht hinein!

Schläger

Torwache

Du bist als Schläger bekannt. Ich werde dich nicht durchlassen.

Lord Andre

Torwache

Geh zu Lord Andre und regele die Sache!

Zweite Warnung

Torwache

Wenn du noch einen Schritt weitergehst, werde ich dich niederstrecken, bei Innos!

Lord Hagen

Held

Ich muss mit Lord Hagen sprechen!

Torwache

Weißt du, wie oft ich das schon gehört habe? Du kannst nicht rein. Wenn du es trotzdem versuchen solltest, muss ich dich töten.

Miliz

Held

Ich gehöre zur Miliz.

Torwache

Alles klar, du kannst rein.

Feuermagier

Held

Ich bin ein Magier des Feuers.

Torwache

Ja, natürlich. Verzeiht mir, Erwählter, aber ich erfülle hier nur meine Pflicht.

Söldner

Held

Lass mich durch, ich komme als Bote der Söldner.

Torwache

Na schön, aber ich warne dich. Wenn du hier Ärger machst, wirst du keine Zeit mehr haben, es zu bereuen.

Lage

Held

Was macht die Pflicht?

Miliz/Paladin

Torwache

Wir haben hier alles im Griff.

Feuermagier

Torwache

Meine Aufgabe erfüllt mich, Erwählter.

Söldner/Drachenjäger

Torwache

Geh rein und halt die Klappe.

Sonst

Torwache

Was willst du?

Cedric

Schwertmeister

Cedric

Ich bin Schwertmeister Cedric, Paladin des Königs.

Lehrer

Held

Kannst du mich trainieren?

Paladin

Cedric

Ich kann dich im Kampf mit einhändigen Waffen trainieren.

Kein Paladin

Cedric

Ich trainiere nur Paladine.

Training

Held

Ich will trainieren.

Alles gelernt

Cedric

Du hast alles über den Schwertkampf gelernt. Mehr kann ich dir nicht zeigen.

Ambientinfos

Paladin werden

Held

Wie werde ich Paladin?

Ritter

Wenn es dir wirklich ernst ist, solltest du dich in den Dienst der Paladine stellen.

Geh zur Kaserne und rede mit Lord Andre. Lass dich in die Miliz aufnehmen.

Vielleicht bekommst du dann eine Chance, dich als würdig zu erweisen.

Held

Wie kann ich Paladin werden?

Ritter

Diejenigen, die sich im Dienste Innos' oder des Königs würdig erweisen, werden erwählt!

Das heißt im Klartext: Nur die Besten werden genommen. Aber davon bist DU noch sehr weit entfernt, mein Junge!

Held

Ich will ein Paladin werden!

Ritter

Du? Dass ich nicht lache! Du gehörst ja noch nicht einmal der Stadtwache an.

Wenn ich nicht sehen würde, was für ein dummer Bursche du bist, würde ich annehmen, dass du mich beleidigen willst.

Als Paladine werden nur die Besten der Besten unter den Getreuen des Königs und unseres Herrn Innos aufgenommen.

Kommando

Wer hat hier das Kommando?

Held

Lord Hagen ist der Oberbefehlshaber über alle Truppen auf der Insel. Er hat auch - solange wir hier sind - das Amt des Statthalters inne.

Aber er ist sehr beschäftigt. Wenn du etwas zu klären hast, geh zur Kaserne und rede mit Lord Andre.

Held

Wer hat hier das Kommando?

Ritter

Lord Hagen.

Held

Und?

Ritter

Und sonst niemand. Lord Hagen ist der Oberbefehlshaber über die ganze Insel.

Held

Wer hat hier das Kommando?

Ritter

Das ist der ehrenwerte Lord Hagen. Aber für alle Belange des einfachen Volkes ist Lord Andre zuständig.

Du findest ihn in der Kaserne. Vielleicht hast du Glück und er widmet dir ein paar Minuten seiner kostbaren Zeit.

Paladine in Khorinis

Held

Was macht ihr Paladine hier in Khorinis?

Ritter

Ich bin nicht befugt, dir das zu sagen.

Held

Warum seid ihr Paladine nach Khorinis gekommen?

Ritter

Das geht dich nichts an, Bursche! Für dich muss es reichen zu wissen, dass wir im Dienste Innos' und des Königs handeln!

Held

Was macht ihr Paladine hier in Khorinis?

Ritter

Wer solche Fragen stellt, endet ziemlich schnell am Galgen.

Wenn Lord Hagen sich EINE Sache nicht leisten kann, dann ist dies, das Wissen über unsere Mission in die Hände von Spionen fallen zu lassen.

Also pass besser auf, wonach du fragst.

Lage

Einige Dialoge kommen von unterschiedlichen NPCs mehrfach vor und werden daher nur einmal aufgelistet.

Held

Was gibt's Neues?

Held

Wie sieht's aus?

Held

Wie ist die Lage?

Kein Paladin

Ritter

Ich habe keine Zeit, mich mit den Gerüchten, die hier in der Stadt erzählt werden, zu befassen.

Ritter

Wenn du nichts Wichtigeres vorzubringen hast, verschwinde, Bursche!

Ritter

Du erwartest doch nicht im Ernst von mir eine Antwort auf diese Frage, Bursche!

Vor Kapitel 4

Keine Nachricht

Ritter

Wir haben noch immer keine Nachricht von unserem Trupp im Minental. Das ist sehr beunruhigend.

Drachen

Ritter

Jetzt, da wir wissen, dass wir es mit Drachen zu tun haben, wird unser Kommandant sicherlich bald etwas unternehmen.

Kapitel 5

Drachen besiegt.

Ritter

Innos sei Dank! Die Bedrohung der Drachen ist abgewendet. Jetzt müssen wir uns nur noch um die Orks kümmern, um an das Erz zu kommen.

Stadt Khorinis - Esmeralda

Schiffswache

Wer

Held

Wer seid ihr?

Schiffswache

Wir sind die Abgesandten des Königs Rhobar, die Diener Innos', und werden im Volksmund auch Paladine genannt.

Aufgabe

Held

Was macht ihr hier?

Schiff ist nicht frei

Feuermagier/Paladin

Schiffswache

Auf das Schiff kommst du nicht. Das ist alles, was du wissen musst.

Sonst

Schiffswache

Wir sind hier zur Wache eingeteilt. Kein Unbefugter darf das Schiff betreten. Auch du nicht, tut mir Leid.

Sonst

Schiffswache

Hier meine Zeit verplempern. Ich wäre viel lieber bei unseren Brüdern im Minental.

Schiffswache

Wohin

Schiffswache

Moment! Wo willst du hin?

Held

Ich wollte ...

Feuermagier/Paladin

Schiffswache

Tut mir Leid. Du kannst hier nicht vorbei.

Sonst

Schiffswache

Hier gibt es nichts zu sehen. Und jetzt gehst du wieder.

Warnungen

Erste Warnung

Schiffswache

Keinen Schritt weiter. Keine Ausnahmen.

Zweite Warnung

Schiffswache

Du willst mich NICHT dazu zwingen, dir weh zu tun, oder?

Schiff betreten

Held

Ich will auf das Schiff.

Schiffswache

Niemand darf das Schiff betreten! Ich habe meine Befehle!

Ich werde jeden töten, der das Schiff unbefugt betritt.

Im Namen Innos', ich werde das Schiff mit meinem Leben verteidigen.

Feuermagier

Held

Du stellst den Wunsch eines Magiers des Feuers in Frage?

Schiffswache

(nervös) Nein, natürlich nicht. Innos möge mir verzeihen.

(nervös) Die Magier des Feuers sind die Hüter der Weisheit Innos', ...

(nervös) ... wer sie in Frage stellt, stellt Innos in Frage und verwirkt jegliches Recht auf seine Gnade.

Aufhalten

Held

Was passiert, wenn ich an Bord gehe?

Schiffswache

(nervös) Ich werde dich töten ... ich meine, aufhalten.

Magier angreifen

Held

Du würdest einen Magier des Feuers angreifen?

Schiffswache

(nervös) Ich würde niemals Hand an einen Magier legen.

Held

Also, was würdest du tun, wenn ich an Bord ginge?

Schiffswache

(kleinlaut) Nichts, mein Herr.

An Bord gehen

Held

Ich werde jetzt an Bord gehen.

Schiffswache

(nervös) Das darfst du nicht, Lord Hagens Befehle waren eindeutig.

Lord Hagens Befehle

Held

Schließen Lord Hagens Befehle auch mich mit ein?

Schiffswache

(nervös) Ich weiß nicht.

Held

Denk mal nach, würde Lord Hagen es wagen, einen Magier des Diebstahls zu verdächtigen?

Schiffswache

Das glaube ich nicht.

Letztes Mal

Held

Zum letzten Mal: Lass mich auf das Schiff!

Schiffswache

(nervös) Verstanden. Du darfst auf das Schiff.

Paladin

Held

Misstraust du mir, Ritter?

Schiffswache

Nein, ich befolge nur meine Befehle.

Höherer Rang

Held

Dann solltest du wissen, wer hier den höheren Rang hat.

Schiffswache

Ja, Sir!

Befehl

Held

Hiermit befehle ich dir, mir Zugang zum Schiff zu gewähren.

Schiffswache

Verstanden, Sir, Zugang wird gewährt.

Drachenjäger

Held

Kann man da nichts machen?

Schiffswache

Ich glaube, ich verstehe nicht.

Geld

Held

Ich könnte dir Geld geben. Damit du weg siehst.

Schiffswache

Ich bin nicht bestechlich und wenn du nicht sofort verschwindest, werde ich das als Beleidigung auffassen.

Ermächtigungsschreiben

Held

Ich habe ein Ermächtigungsschreiben. Ich darf auf das Schiff.

Schiffswache

Lass mal sehen.

In Ordnung, du darfst passieren.

Kloster der Feuermagie

Sergio

Innos

Sergio

Innos sei mit dir, was kann ich für dich tun?

Für Paladine gebetet

Als Novize des Feuers.

Sergio

Du hast für meine Brüder gebetet. Dafür will ich dir danken. Sag mir, was ich für dich tun kann.

Spende

Held

Wie wäre es mit einer kleinen Spende?

Sergio

Möge dieses Gold dir weiterhelfen.

Training

Held

Lass mich an deiner Erfahrung im Kampf teilhaben.

Sergio

Wenn du kämpfst, dann sichere dich so ab, dass dich niemand von hinten angreifen kann.

Bibliothek

Held

Ich brauche Zugang zur Bibliothek.

Sergio

Nun, ich kann dir den Zugang nicht gewähren. Dazu musst du erst deine Aufgaben erfüllen.

Aber helfen kann ich dir. Geh zu Meister Isgaroth und sprich mit ihm. Ich hörte, er braucht Hilfe, und wollte zu ihm gehen - doch ich gebe diese Aufgabe jetzt an dich weiter.

Aufgabe

Held

Was machst du hier?

Sergio

Ich bete zu Innos, dass er meinen Arm und meinen Willen stärkt.

So bin ich gegen alle Gefahren gewappnet und werde alle seine Feinde vernichten, um ihn zu ehren.

Held

Was für Feinde?

Sergio

Jeder, der sich gegen den Willen Innos' stellt. Gleich, ob geborener Mensch oder beschworene Kreatur.

Babo

Held

Kannst du mit Babo ein paar Übungen machen?

Sergio

Warum fragt er mich nicht selbst?

Held

Ich glaube, er ist schüchtern.

Sergio

Verstehe. Gut, wenn es ihm soviel bedeutet, werde ich mit ihm von nun an jeden Morgen zwei Stunden trainieren. Wir beginnen um 5 Uhr. Sag ihm das.

Andere Paladine

Held

Warum bist du nicht bei den anderen Paladinen?

Sergio

Es mag dir ungewöhnlich erscheinen, dass ich hier bin, jedoch dienen auch wir Paladine den Magiern, denn sie verkünden den Willen Innos'.

Wir Paladine sind die Streiter im Namen von Innos. Sein Wille ist unser Gesetz - Im Moment warte ich auf neue Befehle von den Magiern.

Neue Befehle

Held

Und hast du schon neue Befehle?

Sergio

Bisher habe ich noch Zeit, im Gebet Kraft zu finden.

Zum Pass begleiten

Held

Du sollst mich zum Pass begleiten.

Sergio

Gut, dann werde ich das tun. Ich kenne den Weg, also folge mir.

Lage

Held

Wie sieht's aus?

Sergio

Ich werde dich zum Pass bringen. Doch dann beginnt erst der gefährliche Teil der Reise.

Aber lass uns keine Zeit verschwenden, sondern zusehen, dass wir weiterkommen.

Angekommen

Sergio

Wir sind da. Was auch immer dich im Minental erwarten wird, ich hoffe, du findest den Weg zurück.

Held

Keine Angst - ich komme wieder.

Sergio

Geh mit Innos. Möge er dich allzeit beschützen.

Paladin

Sergio

Für Innos, Bruder. Wenn du gekommen bist, um etwas über die Schwertweihe zu erfahren, dann wende dich an Marduk.

Söldner

Sergio

Ich hab schon von dir gehört. Du bist der Kerl von den Höfen, der im Minental war. Respekt.

Verabschiedung

Sergio

Innos erleuchte deinen Pfad.

Pass ins Minental

Ritter

Lage

Held

Wie steht's?

Kapitel 1

Ritter

Die Gegend hier ist ziemlich gefährlich, also kehr besser um - wir wollen ja nicht, dass dir was passiert.

Später

Ritter

Ziemlich wagemutig von dir, das Tal zu betreten. Hauptsache, du hast genug Heiltränke dabei.

Banditen

Held

Sind hier in letzter Zeit Banditen vorbeigekommen?

Ritter

Keine Ahnung, wovon du da redest. Solange wir hier Wache stehen, kommt hier niemand vorbei. Schon gar nicht die lausigen Banditen.

Frag mal die Bauern dahinten. Vielleicht haben die was gesehen.

Ritter

Pass

Kapitel 1

Held

Wo führt dieser Weg hin?

Ritter

Hinter dem Tor liegt der Pass, der zum Minental führt.

Auf dieser Seite stehen wir - auf der anderen Seite haben sich ein paar Orks festgebissen.

Geh lieber wieder zurück - du kannst hier eh nicht durch.

Quest Beweise aktiv

Ritter

Bist du sicher, dass du da rein willst? Ich befürchte, du wirst nicht sehr weit kommen - die Orks stehen auf der anderen Seite.

Held

Wenn es einen Weg ins Minental gibt, werde ich ihn finden.

Ritter

Gut, dann geh. Geh mit Innos.

Eigenes Risiko

Held

Und wenn ich auf eigenes Risiko gehe?

Ritter

Dann würdest du sterben. Deshalb stehen wir ja hier. Damit du nicht auf solche dummen Gedanken kommst.

Lage

Held

Wie ist die Lage?

Ritter

Alles ruhig. Wir haben die Situation im Griff.

Minental - Schürferstellen oder anderswo

Marcos

In der Höhle hinter der ehemaligen Holzfällerhütte von Cavalorn.

Halt

Marcos

HALT - im Namen Innos'! Ich bin Marcos, Paladin des Königs. Sag, was du willst, und sprich wahr!

Feuermagier

Held

Ein Erwählter Innos' spricht immer wahr.

Marcos

Verzeih mir, ehrwürdiger Magier. Ich habe nicht erkannt, mit wem ich spreche.

Held

Ja ja, schon gut.

Marcos

Wenn mir die Frage gestattet ist - was verschlägt dich in diese Gegend?

Miliz

Held

Bleib ruhig - ich stehe im Dienst von Lord Hagen.

Marcos

Du gehörst zur Truppe. Welcher Befehl verschlägt dich hier her?

Söldner

Held

Bleib ruhig, wir arbeiten für den gleichen Boss - Lord Hagen.

Marcos

Seit wann heuert Lord Hagen Söldner an? Sprich - was willst du hier?

Beweise für Lord Hagen

Held

Ich muss Lord Hagen Beweise für die Existenz der Drachen bringen.

Marcos

Dann solltest du keine Zeit verlieren und dein Leben nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.

Glaubst du etwa, du findest hier eine Drachenschuppe, die du ihm bringen kannst?

Versuch, die Burg zu erreichen, und sprich mit Kommandant Garond.

Er muss erfahren, dass du im Auftrag von Lord Hagen kommst! Und er wird sich auch um deinen Auftrag kümmern.

Auftrag von Garond

Held

Ich komme von Garond - er muss wissen, wieviel Erz zum Transport bereit steht.

Marcos

Sag Garond, dass ich die Schürfstelle verlassen musste, weil die Ork-Angriffe zu heftig wurden.

Ich habe versucht, mit ein paar Leuten die Burg zu erreichen, doch ich bin der einzige Überlebende.

Das Erz habe ich sicher gestellt. Es sind VIER Kisten. Geh zu Garond und berichte ihm das.

Sag ihm, dass ich das Erz mit meinen Leben schützen werde. Doch weiß ich nicht, wie lange es dauern wird, bis mich die Orks hier aufspüren.

Er soll mir Unterstützung schicken.

Held

Ich werd's ihm ausrichten.

Lage

Held

Wie ist die Lage?

Verletzt

Marcos

Ich brauche mal einen kräftigen Schluck Heiltrank!

Warte auf Unterstützung

Marcos

Ich harre aus - und ich hoffe, Garond schickt mir bald die Unterstützung.

Unterstützung erhalten

Marcos

Ich danke dir für die Unterstützung. Innos wird uns die Kraft geben durchzuhalten.

Durchhalten

Marcos

Ich werde hier durchhalten, denn Innos ist mit mir!

Tengron

Bei der Schürfstelle von Fajeth.

Auftrag von Lord Hagen

Tengron

Was machst du hier?

Held

Ich bin im Auftrag von Lord Hagen unterwegs.

Tengron

Du musst unbedingt versuchen, die Burg zu erreichen und mit Kommandant Garond sprechen.

Nachrichten einholen

Tengron

Innos sei mit dir! Bringst du Nachrichten aus der Burg? Kommt bald Verstärkung?

Held

Ich bin nicht hier, um Nachricht zu bringen, sondern um welche abzuholen.

Tengron

Dann sprich mit Fajeth. Er hat hier das Kommando. Aber wenn du Neuigkeiten aus der Burg hast, dann lass es mich wissen.

Neuigkeiten und Ring

Held

Wegen der Neuigkeiten...

Tengron

Ja - wie ist die Situation in der Burg?

Held

Die Orks halten ihre Belagerung aufrecht und sie ist nach wie vor den Angriffen der Drachen ausgeliefert.

Tengron

Verdammt, hoffentlich werden die Jungs durchhalten.

Pass auf, in der Burg sitzt ein Freund von mir. Er heißt Udar. Wir kennen uns schon sehr lange und haben manche Schlacht Seite an Seite geschlagen.

Ich möchte, dass du ihm diesen Ring bringst. Er soll ihn für mich aufbewahren. Sag ihm, ich werde ihn abholen, wenn ich wieder zurück bin.

Keine Zeit

Held

Dafür habe ich keine Zeit.

Tengron

Verstehe.

Kein Problem

Held

Kein Problem. Wenn ich in die Burg komme, gebe ich den Ring Udar.

Tengron

Gut. Die Magie des Ringes wird Udar neue Kraft schenken. Und sag ihm, dass ich ihn mir wieder abholen werde!

Situation an der Schürfstelle

Held

Wie ist eure Situation hier?

Tengron

Wir sind umgeben von Monstern und haben kaum Erz zu Tage gefördert. Zudem haben wir viele gute Männer verloren.

Ich weiß nicht, wie lange wir durchhalten werden, aber wir geben nicht auf!

Hilfe bei Snappern

Held

Ich könnte deine Hilfe brauchen. Fajeth will, dass ich die Echsen jage und ...

Tengron

Ich empfange meine Befehle NUR von Fajeth. Und mein Befehl lautet, die Schürfstelle zu bewachen. Und genau das mache ich auch.

Vielleicht hilft dir jemand anders.

Fajeth

Auftrag von Lord Hagen

Fajeth

Wer bist du und was machst du hier?

Held

Ich bin im Auftrag von Lord Hagen unterwegs ...

Fajeth

Dann solltest du versuchen, die Burg zu erreichen. Dort sitzt Kommandant Garond. Er ist der oberste Befehlshaber dieser Expedition.

Auftrag von Garond

Fajeth

Woher kommst du?

Held

Ich komme im Auftrag von Garond ...

Fajeth

Sehr gut. Neue Männer kann ich gut gebrauchen.

Held

Ich bin nicht hier, um euch zu unterstützen.

Fajeth

Nein? Warum bist du dann gekommen?

Held

Mein Auftrag ist, in Erfahrung zu bringen, wie viel Erz ihr bisher gefördert habt.

Feuermagier

Fajeth

Ehrwürdiger Magier. Deine Anwesenheit gibt mir und meinen Männern Zuversicht.

Doch wäre es für uns hilfreich, wenn du deine, dir von Innos verliehene Kraft, für uns einsetzen könntest.

Miliz

Fajeth

Und mein Auftrag lautet, alles zu unternehmen, was ich für nötig halte, um das Erz zu fördern und zu schützen.

Dazu gehört auch das Requirieren von Männern. Du stehst im Dienste Innos' - also wirst du meinen Befehlen Folge leisten.

Söldner

Fajeth

Hör zu - ich weiß nicht, warum Garond mir einen Söldner schickt - aber er wird einen Grund haben.

Doch bevor ich dich zurückschicke, wirst du einen Auftrag für mich erledigen.

Snapper

Held

Was kann ich für dich tun?

Fajeth

Seit Tagen schon streift eine Horde Snapper um unser Lager herum. Scheint so, als warten sie nur auf eine gute Gelegenheit, uns anzugreifen.

Ich weiß nicht, worauf sie warten - aber solange sie hier sind, ist an Ruhe im Lager nicht zu denken.

Fed lebt

Fajeth

Vor allem dieser Fed hat die Hosen voll - und macht die anderen Sträflinge damit verrückt.

Bilgot lebt

Fajeth

Also wen soll ich schicken? Bilgot? Ha - der ist auch schon völlig kaputt.

Tengron lebt

Fajeth

Und Tengron? Er kann zwar kämpfen, aber ihm fehlt die nötige Raffinesse.

Jagen und töten

Fajeth

Der einzige, der das machen kann, bist du. Ich will, dass du diese verdammten Bestien jagst und tötest.

Ablehnen oder feilschen

Als Magier ablehnen

Held

Meine Mission hat Vorrang. Ich kann dir nicht helfen.

Fajeth

Natürlich, Ehrwürdiger. Ich werde dich über alles informieren, was du zu wissen wünscht.

Als Miliz ablehnen

Held

Ich habe bereits einen Befehl, von Garond.

Fajeth

Und den wirst du auch ausführen. Aber erst dann, wenn ICH dich zurückschicke.

Alles, was ich jetzt noch von dir hören will ist: 'Was kann ich für dich tun'. Verstanden?

Als Söldner ablehnen

Held

Nein, ich habe keine Zeit, mich um dein Problem zu kümmern.

Fajeth

Du schlägst leicht verdientes Gold aus? Das hätte ich von einem Söldner nicht erwartet.

Da du uns also nicht helfen willst, schlage ich vor, du stellst deine Fragen und verschwindest dann wieder.

Als Söldner feilschen

Held

Alles hat seinen Preis. Wenn du mich bezahlen kannst, überlege ich es mir.

Fajeth

Ich bin es nicht gewohnt, mit Söldnern Geschäfte zu machen. Ich hasse das Gefeilsche um einen besseren Preis.

Aber als Zeichen meines guten Willens zahle ich dir 100 Goldstücke, wenn du für mich arbeitest.

Haben wir eine Abmachung?

Moral der Männer

Held

Wie ist die Moral deiner Männer?

Fajeth

Du willst wissen, wie die Moral meiner Männer ist? Die können vor Angst kaum noch arbeiten!

Erledige diese Snapper, sonst dreht noch einer durch!

Rudelführer erledigt

Held

Ich habe den Rudelführer erlegt.

Fajeth

Gut. Ohne Anführer sind sie nur noch halb so gefährlich. Ich denke, jetzt werden sie uns nicht mehr angreifen.

Sold für den Söldner

Fajeth

Hier ist dein Gold - wie abgemacht.

Alle Snapper erledigt

Held

Die Snapper sind erledigt.

Gute Arbeit. Mit all den anderen Viechern da draußen werden wir wohl fertig.

Sold für den Söldner

Held

Dein Gold hast du dir verdient - hier sind 100 Goldstücke, wie abgemacht.

Erzförderung

Held

Sag mir, wieviel Erz ihr bisher gefördert habt.

Fajeth

Richte Garond aus, dass wir bisher nur ZWEI Kisten Erz fördern konnten.

Durch die ständigen Angriffe habe ich bereits zu viele Verluste hinnehmen müssen.

Wenn mir Garond mehr Männer schicken kann, dann können wir auch mehr Erz fördern.

Held

Verstehe. Ich sag ihm Bescheid.

Fajeth

Gut. Dann liegt jetzt alles weitere bei dir. Wir werden hier die Stellung halten, so lange wir können.

Kapitel 2

Held

Wie läuft die Erzförderung?

Fajeth

Schlecht. Wir machen keine Fortschritte.

Als wir ankamen, lief es noch gut - aber meine Jungs haben seitdem fast nur noch Splitter geschürft. Nichts Verwendbares.

Aber wir werden nicht aufgeben - jedenfalls nicht, solange ich hier das Kommando habe.

Kapitel 3

Held

Wie läuft der Erzabbau?

Fajeth

Das siehst du doch selber. Miserabel.

Alle Drachen tot

Fajeth

Es ist hier ruhiger geworden. Woran mag das liegen?

Held

Die Drachen sind tot.

Fajeth

Na, dann hoffe ich mal, dass meine Ablösung bald kommt. Ich dreh hier langsam durch.

Unverschämtheit

Der komplette Absatz kommt in Gothic II nicht vor.

Fajeth

Seit einiger Zeit suchen wir in diesem verfluchten Gebiet eine Stelle, die noch erzhaltiges Gestein enthält,

nicht ständig von Orkpatroullien heimgesucht wird, wo die dauernden Drachenangriffe ausbleiben!

Wir sind völlig verdreckt und ausgehungert, haben unzählige Kämpfe ausgetragen

und haben endlich hier den Funken einer Hoffnung gefunden bei diesem dreckigen Loch in der Erde dort drüben unseren praktisch unmöglichen Auftrag zu erledigen.

Und da kommt einer wie du daher und besitzt die Frechheit uns zu sagen, wir seien überfällig! Entweder bist du völlig verrückt oder einfach nur unverschämt!

Minental - Burg

Garond

Garond/Dialoge

Oric

Oric/Dialoge

Parcival

Parcival/Dialoge

Keroloth

Keroloth/Dialoge

Gerold

Gerold/Dialoge

Tandor

Respekt

Tandor

Du bist über den Pass gekommen? Respekt. Wir haben schon viele Männer da draußen verloren.

Ich weiß selbst, wie es draußen ist - ich habe eine Zeit lang einen Spähtrupp begleitet.

Hast du eine Waffe? Wenn du eine gute Waffe brauchst, bist du bei mir richtig.

Spähtrupp

Held

Was ist mit dem Trupp passiert?

Tandor

Wir haben die Gegend erkundet und wollten bis zur Küste vordringen. In einer Höhle haben wir unser Lager aufgeschlagen.

Es war tief in der Nacht, als die Orks kamen. Mit Fackeln und Trommeln stürmten sie den Hang hinauf - und entdeckten uns.

Wir versuchten zu fliehen, doch nur ich habe es geschafft ...

Bald darauf errichteten die Orks die große Palisade und wir zogen uns in die Burg zurück.

Handel

Held

Zeig mir deine Ware.

Ausrüstung

Held

Garond schickt mich - ich brauche Ausrüstung.

Tandor

Nahkampf oder Fernkampf?

Nahkampf

Held

Nahkampf.

Tandor

Einhand- oder Zweihandkämpfer?

Einhand

Held

Einhand.

Tandor

Dann nimm diesen Steinbrecher. Eine gute Waffe.

Zweihand

Held

Zweihand.

Tandor

Mit diesem Zweihänder bist du gut ausgerüstet.

Fernkampf

Held

Fernkampf.

Tandor

Bogen oder Armbrust?

Bogen

Held

Bogen.

Tandor

Dieser Jagdbogen ist genau das Richtige für dich. Und Pfeile gebe ich dir auch noch mit.

Armbrust

Held

Armbrust.

Tandor

Dann nimm diese leichte Armbrust. Bolzen kriegst du auch noch von mir.

Neuigkeiten

Held

Hast du Neuigkeiten?

Held als Drachenjäger

Tandor

Dass ihr Drachenjäger hierher gekommen seid, ist das einzige, was in letzter Zeit passiert ist.

Drachenjäger

Tandor

Die Drachenjäger sind angekommen.

Sie wirken auf mich wie zähe Hunde - und ich hoffe, dass sind sie, denn sonst werden sie nicht lange überleben.

Nach dem Tod der Drachen

Held

Du ziehst nicht gerade ein glückliches Gesicht.

Tandor

Die Orks werden immer wieder kommen. Solange, bis wir alle tot sind.

Keine gescheite Nahrung schon seit Wochen. Ich verhungere.

Wache - Haus der Erzbarone

Halt

Wache

Halt - wer bist du?

Held

Viel wichtiger ist die Frage, wo ich herkomme. Ich bin über den Pass gekommen.

Also willst du mich jetzt aufhalten oder kann ich rein?

Wache

Konnte ich ja nicht wissen. Klar kannst du rein.

Sagen

Held

Wer hat hier das Sagen?

Wache

Unser Kommandant Garond und seine beiden Berater, die Paladine Oric und Parcival.

Geh einfach rein. Tagsüber halten sie sich im Thronsaal im Erdgeschoss auf.

Wache - Haus der Erzbarone

Miliz/Paladin

Held

Bericht, Soldat!

Wache

Jawohl! Halten wie befohlen die Stellung. Keine weiteren Verluste. Nahrung wird knapper, die Orks verhalten sich ruhig.

Der letzte Drachenangriff hat den Außenwall nun komplett zerstört. Aber seitdem keine ungewöhnlichen Vorkommnisse.

Held

Gut, weitermachen.

Lage

Held

Wie ist die Lage?

Wache

Wir haben die Situation im Griff. Mach dir keine Sorgen, Zivilist. Alles wird gut.

Sengrath

Pass

Sengrath

Ich hab's gewusst! Ich wusste, einer wird es schaffen!

Bist du über den Pass gekommen? Dann hat unser Bote es geschafft und ist durchgekommen?

Held

Nein, euer Bote hat es nicht über den Pass geschafft. Ich komme im Auftrag von Lord Hagen.

Sengrath

(knurrt) Verfluchte Orks ...

Nun, Kommandant Garond wird sicher mit dir sprechen wollen. Du findest ihn im großen Haus, das von zwei Rittern bewacht wird.

Ausrüstung

Held

Wo gibt's hier Ausrüstung?

Sengrath

Tandor gibt die Waffen raus. Für alles andere ist Engor, der Verwalter, zuständig.

Held

Was ist mit magischem Bedarf?

Sengrath

Wir sind mit Spruchrollen ausgestattet worden. Wenn du welche haben willst, lass es mich wissen.

Handel

Held

Zeig mir deine Spruchrollen.

Lehrer

Held

Wer kann mir hier was beibringen?

Feuermagier

Sengrath

Sprich mal mit Milten - er ist der einzige Magier hier.

Sonst

Sengrath

Frag mal Keroloth. Er trainiert die Jungs im Schwertkampf. Vielleicht unterrichtet er dich ja auch.

Udar

Die Orkramme hinauf

Udar

Du hattest verdammtes Glück, als du reingekommen bist. Um ein Haar hätte ich dich erschossen.

Held

Dann sollte ich wohl froh sein, dass du so gute Augen hast.

Udar

Spar dir deine Sprüche. Rede mit Sengrath, wenn du was willst.

Der beste Armbrustschütze

Held

Ich habe gehört, du seist der BESTE Armbrustschütze weit und breit.

Udar

Wenn man das sagt, wird es wohl stimmen. Was willst du?

Unterrichte mich

Held

Bring mir Armbrustschießen bei.

Udar

Verzieh dich, vor der Burg laufen genug Ziele rum, üb an denen.

Ich bin besser

Held

Ich bin der Größte.

Udar

(lacht) Du bist in Ordnung!

Also, wenn du was lernen willst, dann helfe ich dir.

Training

Held

Ich will von dir lernen.

Udar

Okay, schieß los!

Alles gelernt

Udar

Die Grundlagen kannst du ja schon, für mehr haben wir keine Zeit.

Um deinen Umgang mit der Waffe zu verfeinern, solltest du dir einen richtigen Lehrer suchen.

Lage

Held

Wie sieht's in der Burg aus?

Udar

Ein paar Jungs trainieren, aber im Prinzip warten wir alle nur darauf, dass irgendwas passiert.

Diese Ungewissheit macht mürbe. Das ist die Taktik dieser verdammten Orks. Sie warten so lange ab, bis wir mit den Nerven am Ende sind.

Tengrons Ring

Held

Ich bringe dir Tengrons Ring. Er soll dich schützen. Aber Tengron wird ihn sich holen, wenn er zurück ist.

Udar

Was? Weißt du, was das für ein Ring ist? Diesen Ring hat er als Auszeichnung für seinen Mut im Kampf bekommen.

Du sagst, er will ihn sich wieder zurückholen? So Innos will, wird er das. So Innos will ...

Gut, dass du kommst

Udar

Gut, dass du kommst. Hier ist die Hölle los.

Kein Drachenjäger

Held

Was ist passiert?

Udar

Die Drachenjäger machen sich hier in der Burg breit und prahlen damit, das Drachenproblem lösen zu können.

Aber ich sag dir was, die töten noch nicht einmal einen alten, kranken Snapper, so wie die aussehen.

Beunruhigt

Udar

Viele von uns sind mittlerweile echt beunruhigt und glauben nicht mehr so recht daran, dass wir hier jemals wieder lebend rauskommen.

Sengrath

Held

Wart ihr hier oben nicht zwei Wachposten?

Udar

Jetzt nicht mehr. Sengrath stand hier auf den Zinnen und ist dann auf einmal eingeschlafen.

Seine gute Armbrust ist bei der Aktion heruntergefallen.

Man konnte gerade noch erkennen, wie einer der Orks damit in der Dunkelheit verschwand.

Sengrath wurde davon wach und ist einfach in die Nacht zu den Orkpalisaden gerannt und kam seither nicht wieder.

Innos steh uns bei!

Sengrath gefunden

Held

Ich habe Sengrath gefunden.

Udar

Wirklich? Wo ist er?

Held

Er ist tot. Hier ist seine Armbrust. Er hatte sie bei sich.

Udar

Er muss sich die Armbrust zurückgeholt haben, ist aber dann wohl doch von den Orks erschlagen worden.

Verdammter Narr. Ich wusste es. Wir werden alle sterben.

Mieses Gefühl

Udar

Ich hab da ein ganz mieses Gefühl.

Alle Drachen tot

Udar

Die Orks sind sehr beunruhigt. Irgendetwas hat ihnen einen Mordsschrecken eingejagt. Das spüre ich.

Burgtor geöffnet

Udar

Noch so einen hinterhältigen Angriff, und wir sind Geschichte.

Ritter

Zeichen

Ritter

Dein Auftauchen hier ist ein Zeichen für uns alle. Wir alle schöpfen daraus neuen Mut.

Nicht vergessen

Ritter

Wir wissen, dass unsere Jungs in der Stadt uns nicht vergessen werden. Innos' Auge blickt auf uns.

Und wenn auch die Orks und Drachen die Tore stürmen, dann werden wir ihnen aufrecht entgegen gehen, bis zum Sieg oder zum Tod.

Ritter

Khorinis

Ritter

Du kommst aus Khorinis, nicht wahr? Wenn das alles hier vorbei ist, dann werde ich dorthin zurückgehen.

Feuermagier

Ritter

Es ist sehr beruhigend, dich an unserer Seite zu haben, Meister.

Sonst

Ritter

Wir werden es schaffen. Wir bringen das Erz nach Khorinis und dort wird man uns feiern!

Ambientinfos

Kommando

Held

Wer hat hier das Kommando?

Ritter

Kommandant Garond. Er befindet sich im größten Haus hier in der Burg.

Held

er hat hier das Kommando?

Ritter

Garond ist der Kommandant der Burg. Er ist nicht gerade um seine Aufgabe zu beneiden.

Minental

Held

Was kannst du mir über das Minental erzählen?

Ritter

Soviel ich weiß, gibt es mehrere Minen da draußen - wenn die nicht schon alle von den Orks überrannt wurden.

Die Trupps bestehen zum größten Teil aus Gefangenen, aber es sind auch einige Paladine unter ihnen.

Held

Was weißt du über dieses Tal?

Ritter

Im Osten haben die Orks einen großen Schutzwall errichtet. Ich vermute, um ihren Nachschub zu sichern. Hinter dem Wall gibt es eine Stelle, an der Schiffe anlegen können.

Ich hoffe, dass die Orks so schnell keinen Nachschub bekommen. Mir reicht schon, womit wir es JETZT zu tun haben.

Lage

Held

Wie ist die Lage?

Bis Kapitel 3

Ritter

Die Orks haben uns umzingelt! Aber wir werden uns bis zum letzten Mann verteidigen! Und Innos wird uns gegen die Drachen beistehen!

Ritter

Die Drachen haben schon wieder angegriffen! Aber Innos wird uns im Kampf schützen. Die Kreaturen Beliars werden einen hohen Blutzoll zahlen!

Kapitel 4

Drachen noch nicht besiegt

Ritter

Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Orks angreifen. Wo bleibt die verdammte Verstärkung?

Held ist Drachenjäger

Ritter

Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ihr Drachenjäger wirklich eine Chance gegen ALLE Drachen habt?

Drachenjäger

Ritter

Diese sogenannten Drachenjäger werden nicht viel ausrichten können!

Ritter

Drachenjäger! Sie hätten uns lieber Paladine schicken sollen!

Drachen besiegt

Ritter

Innos sei Dank! Diese verdammten Bestien sind besiegt worden!

Ritter

Die Drachen wären wir los - jetzt können wir uns um die Orks kümmern!

Kapitel 5

Tor geschlossen

Ritter

Der Tod der Drachen scheint die Orks nicht sonderlich zu beeindrucken. Warum in Innos' Namen ziehen sie nicht ab? Irgendeine Teufelei ist hier im Gange.

Ritter

Wir müssen das Erz aufs Schiff schaffen und dann nichts wie weg aus diesem verfluchten Land.

Tor geöffnet

Ritter

Das verdammte Tor ist verklemmt. Die Orks kommen ungehindert in die Burg.

Jemand muss Lord Hagen informieren. Wir brauchen ihn jetzt HIER.

Ritter

Verrat! Das Tor hätte niemals geöffnet werden dürfen. Tod allen Verrätern!