Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Gothic-Almanach Spirit of Gothic

 
 
 
 

Sprache und Begriffe der Orks: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Gothic Almanach

Wechseln zu: Navigation, Suche

Bild:HilfeOpera.png

K (Kats)
(Links, Quellen, Forma)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[Bild:Orkschrift1.jpg|300px|right|thumb|Inschriften im Orkfriedhof des Minentals]]
 
[[Bild:Orkschrift1.jpg|300px|right|thumb|Inschriften im Orkfriedhof des Minentals]]
 
[[Bild:Orkschrift2.jpg|340px|right|thumb|]]
 
[[Bild:Orkschrift2.jpg|340px|right|thumb|]]
−
Die '''Sprache''' der [[Orks]] ist sehr komplex und für [[Menschen]] schwierig zu erlernen. Oft werden [[Orks]] von [[Menschen]] als "Tiere" ohne "richtige" Sprache angesehen. Dies ist definitiv falsch. Die Kultur der [[Orks]] reicht fast so weit zurück wie die der [[Menschen]]. Entsprechend weit entwickelt ist auch ihre Sprache. Dennoch beschäftigen sich [[Menschen]] kaum bzw. gar nicht mit deren Erfassung und Erforschung. Bedauerlicherweise sind nur wenige Ork-Wörter bekannt.
+
Die '''Sprache der [[Orks]]''' ist sehr komplex und für [[Menschen]] schwierig zu erlernen. Xardas war der einzig bekannte Mensch, der die orkischen Schriften übersetzen konnte.<ref>[[Xardas/Dialoge#Prophezeiungen|Uralte orkische Schriften]]; {{ref|1}}</ref><ref>[[Xardas/Dialoge#Im_Schl.C3.A4fertempel|Orkische Prophezeiungen übersetzt]]; {{ref|1}}</ref>
 +
 
 +
Oft werden [[Orks]] von [[Menschen]] als "Tiere" ohne "richtige" Sprache angesehen. Dies ist definitiv falsch. Die Kultur der [[Orks]] reicht fast so weit zurück wie die der [[Menschen]].<ref>[[Xardas/Dialoge#Stadt_der_Orks_und_der_Schl.C3.A4fer|Orks sind keine Tiere]]; {{ref|1}}</ref><ref>[[Xardas/Dialoge#Stadt_der_Orks_und_der_Schl.C3.A4fer|Kulturen der Menschen und Orks]]; {{ref|1}}</ref>
 +
 
 +
Entsprechend weit entwickelt muss auch ihre Sprache sein. Dennoch beschäftigen sich [[Menschen]] kaum bzw. gar nicht mit deren Erfassung und Erforschung. Bedauerlicherweise sind nur wenige Wörter bekannt.
  
 
==Übersetzungen==
 
==Übersetzungen==
−
* '''Dwachkarr''' = Sumpfhaizahn<ref>[[Tarrok/Dialoge#Z.C3.A4hne_eines_Sumpfhais|Sumpfhaizahn]]; {{ref|1}}</ref>
+
*'''Dwachkarr''' = [[Sumpfhaizahn|Zahn]] eines [[Sumpfhai]]s<ref>[[Tarrok/Dialoge#Z.C3.A4hne_eines_Sumpfhais|Sumpfhaizahn]]; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Gach-Lug''' = Minecrawler<ref>[[Tarrok/Dialoge#Minecrawler|Minecrawler]]; {{ref|1}}</ref>
+
*'''Gach Lug''' = [[Minecrawler]]<ref>[[Tarrok/Dialoge#Minecrawler|Minecrawler]]; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Khaz-Tak''' = Schattenläuferhorn<ref>[[Tarrok/Dialoge#Horn_eines_Schattenl.C3.A4ufers|Schattenläuferhorn]]; {{ref|1}}</ref>
+
*'''Khaz-Tak''' = [[Schattenläuferhorn|Horn]] des [[Schattenläufer]]s<ref>[[Tarrok/Dialoge#Horn_eines_Schattenl.C3.A4ufers|Schattenläuferhorn]]; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Krotahk''' = Flammenzunge<ref>[[Tarrok/Dialoge#Zunge_eines_Feuerwarans|Flammenzunge]]; {{ref|1}}</ref>
+
*'''Krotahk''' = [[Flammenzunge]]<ref>[[Tarrok/Dialoge#Zunge_eines_Feuerwarans|Flammenzunge]]; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Krushak''' = schlafen/Schläfer<ref>[[Ur-Shak_(Dialog)#Schl.C3.A4fer|"Menschen sagen schlafen"]]; {{ref|1}}</ref>
+
*'''Krushak''' = schlafen/[[Schläfer]]<ref>[[Ur-Shak_(Dialog)#Schl.C3.A4fer|"Menschen sagen schlafen"]]; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Orth-Antak''' = Trollhauer<ref>[[Tarrok/Dialoge#Trollhauer|Trollhauer]]; {{ref|1}}</ref>
+
*'''Orth-Antak''' = [[Trollhauer|Hauer]] eines [[Troll]]s<ref>[[Tarrok/Dialoge#Trollhauer|Trollhauer]]; {{ref|1}}</ref>
  
−
{{Achtung|Die folgende Übersetzung der Orkwörter und Orkbegriffe in Alt-Hoch-Myrtanisch kann durchaus fehlerhaft und/oder missverständlich sein.}}
+
{{Achtung|Die folgenden Übersetzungen können durchaus fehlerhaft und/oder missverständlich sein.}}
  
−
* '''Jabarth''' = evtl. "stehen" od. "stehenbleiben" od. "halt"
+
*'''Jabarth''' = evtl. "stehen", "stehenbleiben" oder "halt"<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen|Wiedersehen mit Ur-Shak]]; {{ref|2}}</ref>
−
* '''ka''' = evtl. Artikel (der, die, das)
+
*'''Khrotok''' = evtl. "Achtung!" oder eine Art Warnruf<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen|Wiedersehen mit Ur-Shak]]; {{ref|2}}</ref>
−
* '''Khrotok''' = evtl. "Achtung!" oder eine Art Warnruf
+
*'''Khrotok Jabarth''' = evtl. "Achtung, sofort stehenbleiben!"<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen|Wiedersehen mit Ur-Shak]]; {{ref|2}}</ref>
−
* '''Khrotok-Jabarth''' = evtl. "Achtung, sofort stehenbleiben!"
+
*'''[[Krush]]''' = [[Zweihandwaffen]] unterschiedlicher Arten<ref>Orkwaffen zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>, z. B. [[Krush Tarach]], [[Krush Irmak]]<ref>[[Irmak/Dialoge#Hellebarde|Krush Irmak, Hellebarde von Irmak]]; {{ref|3}}</ref> und [[Krush Milok]]<ref>[[Milok/Dialoge#Erste_Klinge|Krush Milok, erstes geschmiedetes Schwert von Milok]]; {{ref|3}}</ref>
−
* '''Krush''' = Waffe (bsp. Krush [[Irmak]]->Irmaks Waffe)
+
*'''[[Morra]]''' = [[Mensch]] und/oder [[Sklave]]<ref>Orks auf dem Festland nennen alle Menschen Morra; {{ref|3}}</ref><ref>[[Kan/Dialoge#Vengard|Volk der Morras]]; {{ref|3}}</ref><ref>[[Grok/Dialoge#G.C3.B6ttliche_Artefakte|Grok über die göttlichen Artefakte]]; {{ref|3}}</ref>
−
* '''Morra''' = Mensch/Sklave
+
*'''Nemrok ka Varrok''' = in etwa "Steck die Waffe weg"<ref>Mit dem Ulu Mulu auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Nemrok ka Varrok''' = (in etwa) "Steck die Waffe weg"<ref>Mit dem Ulu Mulu auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; {{ref|1}}</ref>
+
*'''nemrok''' = evtl "nehmen" oder "weglegen" oder "herunternehmen"<ref>Mit dem Ulu Mulu auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; {{ref|1}}</ref>
−
* '''nemrok''' = evtl "nehmen" od. "weglegen" od. "herunternehmen"
+
*Rushtasok - Aggressiver Ruf, evtl. eine Art Warnruf<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Wiedersehen|Abschied von Ur-Shak]]; {{ref|2}}</ref>
−
* '''Varrag''' = evtl. "Schamane" od. "Sohn von Geist"
+
*'''Varrag''' = evtl. "[[Schamane]]" oder "[[Sohn von Geist]]", z. B. [[Varrag-Hashor]], [[Varrag-Kasorg]], [[Varrag-Ruuushk]], [[Varrag-Unhilqt]] und [[Grash-Varrag-Arushat]] einer [[Vergangene Ork-Kultur|untergegangen Ork-Kultur]]<ref>Die [[Fünf Ork-Schamanen]]; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Varrok''' = evtl. "Waffe" im Sinne von Klingen-Waffe od. nur "Klinge"
+
*'''Varrok''' = evtl. "Waffe" im Sinne von Klingenwaffe oder nur "Klinge", z. B. [[Krush Varrok]]<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Varok''' = Klinge im Sinne von Schwertklinge  
+
*'''Varok''' = Klinge im Sinne von Schwertklinge, z. B. [[Krush Varok]]<ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref>
  
 
==Bedeutungen==
 
==Bedeutungen==
−
* '''Grachtnakk''' = einfacher Stab der Schamanen
+
*'''ka''' = evtl. Artikel (der, die, das)
−
* '''Grash''' = evtl. ehrenhafte Anrede, hoher Titel od. Rang
+
*'''[[Grachtnakk]]''' = einfacher Stab der Schamanen<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Krush-Agash''' = Orkwaffe
+
*'''Grash''' = evtl. ehrenhafte Anrede, hoher Titel oder Rang, z. B. [[Grash-Varrag-Arushat]] einer [[Vergangene Ork-Kultur|untergegangen Ork-Kultur]]<ref>[[Grash-Varrag-Arushat]] der [[Fünf Ork-Schamanen]]; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Krush-BrokDar''' = Orkwaffe
+
*'''[[Krush Agash]]''' = Orkwaffe<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Krush-Karrog''' = alte Waffe der (untoten) Tempelwächter
+
*'''[[Krush BrokDar]]''' = Orkwaffe<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Krush-Pach''' = Orkwaffe
+
*'''[[Krush Karrok]]''' = Alte Waffe der untoten Tempelwächter<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Krush-UrRok''' = Orkwaffe
+
*'''[[Krush Pach]]''' = Orkwaffe<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref><ref>Orkwaffe auf dem Festland; {{ref|3}}</ref>
−
* '''Krush-Varrok''' = Waffe der Orkspäher
+
*Krush Tarach
−
* '''ShaBaNakk''' = Heiliger Stab der Schamanen
+
*'''[[Krush UrRok]]''' = Orkwaffe<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Ulu-Mulu''' = Heilige Standarte der Freundschaft, der Stärke und Würde
+
*'''[[Krush Varrok]]''' = Waffe der Orkspäher<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>
−
* '''Ur''' = Titel einiger Schamanen  
+
*'''[[ShaBaNakk]]''' = Stab der Schamanen in der [[Ork-Stadt]]<ref>Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; {{ref|1}}</ref>
 +
*'''[[Ulu-Mulu]]''' = Standarte der Freundschaft<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Ulu-Mulu|Ulu-Mulu, Standarte der Freundschaft]]; {{ref|1}}</ref>
 +
*'''Ur''' = Titel einiger Schamanen, [[Ur-Shak]]<ref>[[Ur-Shak/Dialoge#Ur-Shak.2C_der_Schamane|Ur-Shak, Sohn von Geist]]; {{ref|1}}</ref>, [[Ur-Gosh]]<ref>Ur Gosh trägt die Robe der Schamanen; {{ref|3}}</ref> und [[Ur-Arash]]<ref>Ur-Arash trägt die Robe der Schamanen; {{ref|3}}</ref>
  
 
==Weitere==
 
==Weitere==
−
* '''ak'''  
+
*'''ak'''  
−
* '''bin'''
+
*'''bin'''
−
* '''Ganorg'''
+
*'''Ganorg'''
−
* '''Karrak'''
+
*'''Karrak'''
−
* '''kor'''
+
*'''kor'''
−
* '''Nach'''
+
*'''Nach'''
−
* '''or'''
+
*'''or'''
−
* '''rok'''
+
*'''rok'''
−
* '''thu'''
+
*'''thu'''
−
* '''tos'''
+
*'''tos'''
  
 
== Einzelnachweise ==
 
== Einzelnachweise ==

Version vom 3. Oktober 2020, 21:19 Uhr

Inschriften im Orkfriedhof des Minentals
Orkschrift2.jpg

Die Sprache der Orks ist sehr komplex und für Menschen schwierig zu erlernen. Xardas war der einzig bekannte Mensch, der die orkischen Schriften übersetzen konnte.[1][2]

Oft werden Orks von Menschen als "Tiere" ohne "richtige" Sprache angesehen. Dies ist definitiv falsch. Die Kultur der Orks reicht fast so weit zurück wie die der Menschen.[3][4]

Entsprechend weit entwickelt muss auch ihre Sprache sein. Dennoch beschäftigen sich Menschen kaum bzw. gar nicht mit deren Erfassung und Erforschung. Bedauerlicherweise sind nur wenige Wörter bekannt.

Übersetzungen

ACHTUNG
Die folgenden Übersetzungen können durchaus fehlerhaft und/oder missverständlich sein.


Bedeutungen

Weitere

  • ak
  • bin
  • Ganorg
  • Karrak
  • kor
  • Nach
  • or
  • rok
  • thu
  • tos

Einzelnachweise

  1. ↑ Uralte orkische Schriften; in Gothic
  2. ↑ Orkische Prophezeiungen übersetzt; in Gothic
  3. ↑ Orks sind keine Tiere; in Gothic
  4. ↑ Kulturen der Menschen und Orks; in Gothic
  5. ↑ Sumpfhaizahn; in Gothic
  6. ↑ Minecrawler; in Gothic
  7. ↑ Schattenläuferhorn; in Gothic
  8. ↑ Flammenzunge; in Gothic
  9. ↑ "Menschen sagen schlafen"; in Gothic
  10. ↑ Trollhauer; in Gothic
  11. ↑ Wiedersehen mit Ur-Shak; in Gothic II
  12. ↑ Wiedersehen mit Ur-Shak; in Gothic II
  13. ↑ Wiedersehen mit Ur-Shak; in Gothic II
  14. ↑ Orkwaffen zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  15. ↑ Krush Irmak, Hellebarde von Irmak; in Gothic 3
  16. ↑ Krush Milok, erstes geschmiedetes Schwert von Milok; in Gothic 3
  17. ↑ Orks auf dem Festland nennen alle Menschen Morra; in Gothic 3
  18. ↑ Volk der Morras; in Gothic 3
  19. ↑ Grok über die göttlichen Artefakte; in Gothic 3
  20. ↑ Mit dem Ulu Mulu auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; in Gothic
  21. ↑ Mit dem Ulu Mulu auf dem Rücken greifen die Orks nicht an. Zieht man es, ziehen die Orks ihre Waffen und sagen diesen Satz. Steckt man das Ulu Mulu zurück, senken sie ihre Waffen; in Gothic
  22. ↑ Abschied von Ur-Shak; in Gothic II
  23. ↑ Die Fünf Ork-Schamanen; in Gothic
  24. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  25. ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
  26. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  27. ↑ Grash-Varrag-Arushat der Fünf Ork-Schamanen; in Gothic
  28. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  29. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  30. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  31. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  32. ↑ Orkwaffe auf dem Festland; in Gothic 3
  33. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  34. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  35. ↑ Orkwaffe zur Zeit der Barriere von Khorinis; in Gothic
  36. ↑ Ulu-Mulu, Standarte der Freundschaft; in Gothic
  37. ↑ Ur-Shak, Sohn von Geist; in Gothic
  38. ↑ Ur Gosh trägt die Robe der Schamanen; in Gothic 3
  39. ↑ Ur-Arash trägt die Robe der Schamanen; in Gothic 3
Von „https://almanach.worldofgothic.de/index.php?title=Sprache_und_Begriffe_der_Orks&oldid=59727“
Ansichten
Meine Werkzeuge