Stadt Khorinis - Oberes Viertel

Lord Hagen

Lord Hagen/Dialoge

Ingmar

Ingmar/Dialoge

Albrecht

Albrecht/Dialoge

Lothar

Albrecht/Dialoge

Girion

Girion/Dialoge

Cedric

Lord Hagen/Dialoge

Torwache - Oberes Viertel

Lage

Held

Wie geht's denn so?

Feuermagier/Paladin

Torwache

Ich kann nicht klagen. Ich verrichte meine Pflicht, so wie Innos es von mir verlangt.

Sonst

Torwache

Hey, versuch hier nicht die 'Hey, wie geht's'-Nummer abzuziehen. Geh mir einfach aus den Augen, okay?

Torwache - Oberes Viertel

Erste Warnung

Torwache

HALT!

Bürger und Truppen

Torwache

Nur Bürger der Stadt und Truppen des Königs kommen ins obere Viertel!

Mörder

Torwache

Du wirst in der Stadt als Mörder gesucht! Bis die Sache geklärt ist, kann ich dich nicht ins obere Viertel lassen.

Diebstahl

Torwache

Solange du des Diebstahls angeklagt bist, kannst du nicht in obere Viertel!

Unruhestifter

Torwache

Einen Unruhestifter wie dich kann ich nicht ins obere Viertel lassen.

Lord Andre

Torwache

Geh zu Lord Andre und regele die Sache!

Zweite Warnung

Torwache

Ich sag's dir zum letzten Mal. Einen Schritt weiter und du begibst dich in die Welt des Schmerzes!

Letzte Warnung

Torwache

Du hast es so gewollt ...

Wichtige Nachricht

Held

Ich habe eine wichtige Nachricht für Lord Hagen.

Torwache

Die halbe Stadt will Lord Hagen in wichtigen Angelegenheiten sprechen.

Wenn wir alle Bittsteller zu ihm ließen, hätte er nichts anderes mehr zu tun, als sich mit den minderen Problemen der Stadtbewohner auseinander zu setzen.

Ausnahme

Held

Können wir nicht mal eine Ausnahme machen?

Torwache

(poltert) Was?! Es gibt Regeln in dieser Stadt! Regeln, die für ausnahmslos alle gelten!

Wenn wir diese Regeln brechen, handeln wir ungerecht gegen alle, die sie einhalten.

Angesehener Bürger

Held

Ich bin ein angesehener Bürger von Khorinis! Lass mich durch!

Lehrling

Torwache

Was immer die Meister von Khorinis bewogen hat, dich als Lehrling aufzunehmen - ich will es gar nicht wissen.

Du kannst reingehen! Aber benimm dich bloß! Sonst bekommst du den Ärger deines Lebens!

Kein Bürger

Torwache

Du hast dich vielleicht bisher mit einigen der Meister aus der Unterstadt gut gestellt, aber wenn du Bürger dieser Stadt wärst, wüsste ich davon!

Versuch nicht, mich hinters Licht zu führen! Ich warne dich!

Dreck

Torwache

Du bist Dreck unter meinem Fingernagel! Mach, dass du wegkommst!

Miliz

Held

Ich gehöre zur Miliz - lass mich rein!

Torwache

Andre hat dich also aufgenommen? Dann kannst du ja nicht so'n schlechter Kerl sein!

Du gehörst ab jetzt zu den Beschützern der Stadt! Also sei schön freundlich zu den Bürgern!

Feuermagier

Held

Du wagst es, dich einem Vertreter Innos' in den Weg zu stellen?!

Torwache

Ähm ... nein! Natürlich nicht! Der Zugang steht den Erwählten Innos' frei!

Held

Bete zu Innos für diesen Frevel!

Torwache

Ja, Erwählter!

Söldner

Held

Ich habe eine wichtige Nachricht für Lord Hagen!

Torwache

Du bist doch einer von diesem Söldnerpack! Was kannst du schon von Lord Hagen wollen!

Held

Ich bringe ein Friedensangebot.

Torwache

Ah! Seid ihr Lumpen endlich vernünftig geworden. Dann geh mal zu Lord Hagen, aber sei schön höflich, sonst tritt er dir in deinen dicken dummen Hintern!

Lage

Held

Wie steht's?

Miliz/Paladin

Torwache

Alles in Ordnung, Kamerad!

Feuermagier

Torwache

Wir erfüllen hier nur unsere Pflicht. Danke, dass du mich beachtet hast, Erwählter!

Söldner/Drachenjäger

Torwache

Ich muss dich reinlassen, aber reden muss ich mit dir nicht!

Sonst

Torwache

Was willst du?

Torwache - Rathaus

Erste Warnung

Torwache

HALT!

Dienste des Königs

Torwache

Nur Männer, die im Dienste des Königs stehen, haben Zutritt zum Rathaus.

Mörder

Torwache

Ich würde meine höchste Pflicht verletzen, wenn ich einem Mörder Zutritt gewähre.

Diebstahl

Torwache

Du bist des Diebstahls angeklagt. Solange darfst du nicht hinein!

Schläger

Torwache

Du bist als Schläger bekannt. Ich werde dich nicht durchlassen.

Lord Andre

Torwache

Geh zu Lord Andre und regele die Sache!

Zweite Warnung

Torwache

Wenn du noch einen Schritt weitergehst, werde ich dich niederstrecken, bei Innos!

Lord Hagen

Held

Ich muss mit Lord Hagen sprechen!

Torwache

Weißt du, wie oft ich das schon gehört habe? Du kannst nicht rein. Wenn du es trotzdem versuchen solltest, muss ich dich töten.

Miliz

Held

Ich gehöre zur Miliz.

Torwache

Alles klar, du kannst rein.

Feuermagier

Held

Ich bin ein Magier des Feuers.

Torwache

Ja, natürlich. Verzeiht mir, Erwählter, aber ich erfülle hier nur meine Pflicht.

Söldner

Held

Lass mich durch, ich komme als Bote der Söldner.

Torwache

Na schön, aber ich warne dich. Wenn du hier Ärger machst, wirst du keine Zeit mehr haben, es zu bereuen.

Lage

Held

Was macht die Pflicht?

Miliz/Paladin

Torwache

Wir haben hier alles im Griff.

Feuermagier

Torwache

Meine Aufgabe erfüllt mich, Erwählter.

Söldner/Drachenjäger

Torwache

Geh rein und halt die Klappe.

Sonst

Torwache

Was willst du?

Ambientinfos

Paladin werden

Held

Wie werde ich Paladin?

Ritter

Wenn es dir wirklich ernst ist, solltest du dich in den Dienst der Paladine stellen.

Geh zur Kaserne und rede mit Lord Andre. Lass dich in die Miliz aufnehmen.

Vielleicht bekommst du dann eine Chance, dich als würdig zu erweisen.

Held

Wie kann ich Paladin werden?

Ritter

Diejenigen, die sich im Dienste Innos' oder des Königs würdig erweisen, werden erwählt!

Das heißt im Klartext: Nur die Besten werden genommen. Aber davon bist DU noch sehr weit entfernt, mein Junge!

Held

Ich will ein Paladin werden!

Ritter

Du? Dass ich nicht lache! Du gehörst ja noch nicht einmal der Stadtwache an.

Wenn ich nicht sehen würde, was für ein dummer Bursche du bist, würde ich annehmen, dass du mich beleidigen willst.

Als Paladine werden nur die Besten der Besten unter den Getreuen des Königs und unseres Herrn Innos aufgenommen.

Kommando

Wer hat hier das Kommando?

Held

Lord Hagen ist der Oberbefehlshaber über alle Truppen auf der Insel. Er hat auch - solange wir hier sind - das Amt des Statthalters inne.

Aber er ist sehr beschäftigt. Wenn du etwas zu klären hast, geh zur Kaserne und rede mit Lord Andre.

Held

Wer hat hier das Kommando?

Ritter

Lord Hagen.

Held

Und?

Ritter

Und sonst niemand. Lord Hagen ist der Oberbefehlshaber über die ganze Insel.

Held

Wer hat hier das Kommando?

Ritter

Das ist der ehrenwerte Lord Hagen. Aber für alle Belange des einfachen Volkes ist Lord Andre zuständig.

Du findest ihn in der Kaserne. Vielleicht hast du Glück und er widmet dir ein paar Minuten seiner kostbaren Zeit.

Paladine in Khorinis

Held

Was macht ihr Paladine hier in Khorinis?

Ritter

Ich bin nicht befugt, dir das zu sagen.

Held

Warum seid ihr Paladine nach Khorinis gekommen?

Ritter

Das geht dich nichts an, Bursche! Für dich muss es reichen zu wissen, dass wir im Dienste Innos' und des Königs handeln!

Held

Was macht ihr Paladine hier in Khorinis?

Ritter

Wer solche Fragen stellt, endet ziemlich schnell am Galgen.

Wenn Lord Hagen sich EINE Sache nicht leisten kann, dann ist dies, das Wissen über unsere Mission in die Hände von Spionen fallen zu lassen.

Also pass besser auf, wonach du fragst.

Lage

Einige Dialoge kommen von unterschiedlichen NPCs mehrfach vor und werden daher nur einmal aufgelistet.

Held

Was gibt's Neues?

Held

Wie sieht's aus?

Held

Wie ist die Lage?

Kein Paladin

Ritter

Ich habe keine Zeit, mich mit den Gerüchten, die hier in der Stadt erzählt werden, zu befassen.

Ritter

Wenn du nichts Wichtigeres vorzubringen hast, verschwinde, Bursche!

Ritter

Du erwartest doch nicht im Ernst von mir eine Antwort auf diese Frage, Bursche!

Vor Kapitel 4

Keine Nachricht

Ritter

Wir haben noch immer keine Nachricht von unserem Trupp im Minental. Das ist sehr beunruhigend.

Drachen

Ritter

Jetzt, da wir wissen, dass wir es mit Drachen zu tun haben, wird unser Kommandant sicherlich bald etwas unternehmen.

Kapitel 5

Drachen besiegt.

Ritter

Innos sei Dank! Die Bedrohung der Drachen ist abgewendet. Jetzt müssen wir uns nur noch um die Orks kümmern, um an das Erz zu kommen.

Stadt Khorinis - Esmeralda

Schiffswache - Steg

Wer

Held

Wer seid ihr?

Schiffswache

Wir sind die Abgesandten des Königs Rhobar, die Diener Innos', und werden im Volksmund auch Paladine genannt.

Aufgabe

Held

Was macht ihr hier?

Schiff ist nicht frei

Feuermagier/Paladin

Schiffswache

Auf das Schiff kommst du nicht. Das ist alles, was du wissen musst.

Sonst

Schiffswache

Wir sind hier zur Wache eingeteilt. Kein Unbefugter darf das Schiff betreten. Auch du nicht, tut mir Leid.

Sonst

Schiffswache

Hier meine Zeit verplempern. Ich wäre viel lieber bei unseren Brüdern im Minental.

Schiffswache - Steg

Wohin

Schiffswache

Moment! Wo willst du hin?

Held

Ich wollte ...

Feuermagier/Paladin

Schiffswache

Tut mir Leid. Du kannst hier nicht vorbei.

Sonst

Schiffswache

Hier gibt es nichts zu sehen. Und jetzt gehst du wieder.

Warnungen

Erste Warnung

Schiffswache

Keinen Schritt weiter. Keine Ausnahmen.

Zweite Warnung

Schiffswache

Du willst mich NICHT dazu zwingen, dir weh zu tun, oder?

Schiff betreten

Held

Ich will auf das Schiff.

Schiffswache

Niemand darf das Schiff betreten! Ich habe meine Befehle!

Ich werde jeden töten, der das Schiff unbefugt betritt.

Im Namen Innos', ich werde das Schiff mit meinem Leben verteidigen.

Feuermagier

Held

Du stellst den Wunsch eines Magiers des Feuers in Frage?

Schiffswache

(nervös) Nein, natürlich nicht. Innos möge mir verzeihen.

(nervös) Die Magier des Feuers sind die Hüter der Weisheit Innos', ...

(nervös) ... wer sie in Frage stellt, stellt Innos in Frage und verwirkt jegliches Recht auf seine Gnade.

Aufhalten

Held

Was passiert, wenn ich an Bord gehe?

Schiffswache

(nervös) Ich werde dich töten ... ich meine, aufhalten.

Magier angreifen

Held

Du würdest einen Magier des Feuers angreifen?

Schiffswache

(nervös) Ich würde niemals Hand an einen Magier legen.

Held

Also, was würdest du tun, wenn ich an Bord ginge?

Schiffswache

(kleinlaut) Nichts, mein Herr.

An Bord gehen

Held

Ich werde jetzt an Bord gehen.

Schiffswache

(nervös) Das darfst du nicht, Lord Hagens Befehle waren eindeutig.

Lord Hagens Befehle

Held

Schließen Lord Hagens Befehle auch mich mit ein?

Schiffswache

(nervös) Ich weiß nicht.

Held

Denk mal nach, würde Lord Hagen es wagen, einen Magier des Diebstahls zu verdächtigen?

Schiffswache

Das glaube ich nicht.

Letztes Mal

Held

Zum letzten Mal: Lass mich auf das Schiff!

Schiffswache

(nervös) Verstanden. Du darfst auf das Schiff.

Paladin

Held

Misstraust du mir, Ritter?

Schiffswache

Nein, ich befolge nur meine Befehle.

Höherer Rang

Held

Dann solltest du wissen, wer hier den höheren Rang hat.

Schiffswache

Ja, Sir!

Befehl

Held

Hiermit befehle ich dir, mir Zugang zum Schiff zu gewähren.

Schiffswache

Verstanden, Sir, Zugang wird gewährt.

Drachenjäger

Held

Kann man da nichts machen?

Schiffswache

Ich glaube, ich verstehe nicht.

Geld

Held

Ich könnte dir Geld geben. Damit du weg siehst.

Schiffswache

Ich bin nicht bestechlich und wenn du nicht sofort verschwindest, werde ich das als Beleidigung auffassen.

Ermächtigungsschreiben

Held

Ich habe ein Ermächtigungsschreiben. Ich darf auf das Schiff.

Schiffswache

Lass mal sehen.

In Ordnung, du darfst passieren.

Kloster der Feuermagie

Sergio

Sergio/Dialoge

Pass ins Minental

Ritter

Lage

Held

Wie steht's?

Kapitel 1

Ritter

Die Gegend hier ist ziemlich gefährlich, also kehr besser um - wir wollen ja nicht, dass dir was passiert.

Später

Ritter

Ziemlich wagemutig von dir, das Tal zu betreten. Hauptsache, du hast genug Heiltränke dabei.

Banditen

Held

Sind hier in letzter Zeit Banditen vorbeigekommen?

Ritter

Keine Ahnung, wovon du da redest. Solange wir hier Wache stehen, kommt hier niemand vorbei. Schon gar nicht die lausigen Banditen.

Frag mal die Bauern dahinten. Vielleicht haben die was gesehen.

Ritter

Pass

Kapitel 1

Held

Wo führt dieser Weg hin?

Ritter

Hinter dem Tor liegt der Pass, der zum Minental führt.

Auf dieser Seite stehen wir - auf der anderen Seite haben sich ein paar Orks festgebissen.

Geh lieber wieder zurück - du kannst hier eh nicht durch.

Quest Beweise aktiv

Ritter

Bist du sicher, dass du da rein willst? Ich befürchte, du wirst nicht sehr weit kommen - die Orks stehen auf der anderen Seite.

Held

Wenn es einen Weg ins Minental gibt, werde ich ihn finden.

Ritter

Gut, dann geh. Geh mit Innos.

Eigenes Risiko

Held

Und wenn ich auf eigenes Risiko gehe?

Ritter

Dann würdest du sterben. Deshalb stehen wir ja hier. Damit du nicht auf solche dummen Gedanken kommst.

Lage

Held

Wie ist die Lage?

Ritter

Alles ruhig. Wir haben die Situation im Griff.

Minental - Burg

Wache - Haus der Erzbarone

Halt

Wache

Halt - wer bist du?

Held

Viel wichtiger ist die Frage, wo ich herkomme. Ich bin über den Pass gekommen.

Also willst du mich jetzt aufhalten oder kann ich rein?

Wache

Konnte ich ja nicht wissen. Klar kannst du rein.

Sagen

Held

Wer hat hier das Sagen?

Wache

Unser Kommandant Garond und seine beiden Berater, die Paladine Oric und Parcival.

Geh einfach rein. Tagsüber halten sie sich im Thronsaal im Erdgeschoss auf.

Wache - Haus der Erzbarone

Held

Bericht, Soldat!

Wache

Jawohl! Halten wie befohlen die Stellung. Keine weiteren Verluste. Nahrung wird knapper, die Orks verhalten sich ruhig.

Der letzte Drachenangriff hat den Außenwall nun komplett zerstört. Aber seitdem keine ungewöhnlichen Vorkommnisse.

Held

Gut, weitermachen.

Held

Wie ist die Lage?

Wache

Wir haben die Situation im Griff. Mach dir keine Sorgen, Zivilist. Alles wird gut.

Ritter

Zeichen

Ritter

Dein Auftauchen hier ist ein Zeichen für uns alle. Wir alle schöpfen daraus neuen Mut.

Nicht vergessen

Ritter

Wir wissen, dass unsere Jungs in der Stadt uns nicht vergessen werden. Innos' Auge blickt auf uns.

Und wenn auch die Orks und Drachen die Tore stürmen, dann werden wir ihnen aufrecht entgegen gehen, bis zum Sieg oder zum Tod.

Ritter

Khorinis

Ritter

Du kommst aus Khorinis, nicht wahr? Wenn das alles hier vorbei ist, dann werde ich dorthin zurückgehen.

Feuermagier

Ritter

Es ist sehr beruhigend, dich an unserer Seite zu haben, Meister.

Sonst

Ritter

Wir werden es schaffen. Wir bringen das Erz nach Khorinis und dort wird man uns feiern!

Ambientinfos

Kommando

Held

Wer hat hier das Kommando?

Ritter

Kommandant Garond. Er befindet sich im größten Haus hier in der Burg.

Held

er hat hier das Kommando?

Ritter

Garond ist der Kommandant der Burg. Er ist nicht gerade um seine Aufgabe zu beneiden.

Minental

Held

Was kannst du mir über das Minental erzählen?

Ritter

Soviel ich weiß, gibt es mehrere Minen da draußen - wenn die nicht schon alle von den Orks überrannt wurden.

Die Trupps bestehen zum größten Teil aus Gefangenen, aber es sind auch einige Paladine unter ihnen.

Held

Was weißt du über dieses Tal?

Ritter

Im Osten haben die Orks einen großen Schutzwall errichtet. Ich vermute, um ihren Nachschub zu sichern. Hinter dem Wall gibt es eine Stelle, an der Schiffe anlegen können.

Ich hoffe, dass die Orks so schnell keinen Nachschub bekommen. Mir reicht schon, womit wir es JETZT zu tun haben.

Lage

Held

Wie ist die Lage?

Bis Kapitel 3

Ritter

Die Orks haben uns umzingelt! Aber wir werden uns bis zum letzten Mann verteidigen! Und Innos wird uns gegen die Drachen beistehen!

Ritter

Die Drachen haben schon wieder angegriffen! Aber Innos wird uns im Kampf schützen. Die Kreaturen Beliars werden einen hohen Blutzoll zahlen!

Kapitel 4

Drachen noch nicht besiegt

Ritter

Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Orks angreifen. Wo bleibt die verdammte Verstärkung?

Held ist Drachenjäger

Ritter

Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ihr Drachenjäger wirklich eine Chance gegen ALLE Drachen habt?

Drachenjäger

Ritter

Diese sogenannten Drachenjäger werden nicht viel ausrichten können!

Ritter

Drachenjäger! Sie hätten uns lieber Paladine schicken sollen!

Drachen besiegt

Ritter

Innos sei Dank! Diese verdammten Bestien sind besiegt worden!

Ritter

Die Drachen wären wir los - jetzt können wir uns um die Orks kümmern!

Kapitel 5

Tor geschlossen

Ritter

Der Tod der Drachen scheint die Orks nicht sonderlich zu beeindrucken. Warum in Innos' Namen ziehen sie nicht ab? Irgendeine Teufelei ist hier im Gange.

Ritter

Wir müssen das Erz aufs Schiff schaffen und dann nichts wie weg aus diesem verfluchten Land.

Tor geöffnet

Ritter

Das verdammte Tor ist verklemmt. Die Orks kommen ungehindert in die Burg.

Jemand muss Lord Hagen informieren. Wir brauchen ihn jetzt HIER.

Ritter

Verrat! Das Tor hätte niemals geöffnet werden dürfen. Tod allen Verrätern!