Aktuelle Version vom 11. März 2026, 21:45 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Eigene Artikel
2 Ambientinfos

Eigene Artikel

Ambientinfos

Bürger werden

Keine Gilde und kein Lehrling bei einem der Handwerksmeister.

Ordentliche Arbeit

Held: Wie kann ich Bürger dieser Stadt werden?
Bürger: Such dir 'ne ordentliche Arbeit! Jeder, der hier in Khorinis einer festen Beschäftigung nachgeht, zählt zu den Bürgern der Stadt.

Niederlassen und Weltuntergang

Held: Wie werde ich Bürger dieser Stadt?
Bürger: Du willst dich hier niederlassen? Jetzt? Wo hier alle Anzeichen auf Weltuntergang stehen?
Held: Ich hatte nicht vor, ewig zu bleiben.
Bürger: Also, ich würde dir raten, dich hier zu verkrümeln, solange du noch kannst, aber wenn du's darauf anlegst, solltest du mit einem der einflussreichen Bürger hier reden.

Handwerksmeister und Statthalter

Held: Ich will Bürger dieser Stadt werden!
Bürger: Und warum erzählst du mir das? Geh zu einem der Handwerksmeister in der Unterstadt. Vielleicht hast du Glück und sie suchen noch einen Lehrling.; Ansonsten müsstest du zum Statthalter gehen und dich als Bürger eintragen lassen.; Aber das kannst du zurzeit vergessen. Der Statthalter hat nichts mehr zu sagen, seit die Paladine da sind.; Und ihr Anführer, Lord Hagen, nimmt sich für solche Dinge garantiert keine Zeit.

Stadt verteidigen und Miliz

Held: Ich will Bürger dieser Stadt werden!
Bürgerin: Willst du uns helfen, die Stadt gegen die Orks zu verteidigen?; Wenn du Bürger von Khorinis bist, kannst du der Miliz beitreten - du solltest mit einer der Stadtwachen reden.

Handwerksmeister

Held: Was muss ich tun, um Bürger dieser Stadt zu werden?
Bürgerin: Die Handwerksmeister in der Unterstadt haben großen Einfluss hier in Khorinis. Du solltest mit einem von ihnen reden.

Wichtige Persönlichkeiten

Statthalter und Richter

Held: Wer sind hier die wichtigen Persönlichkeiten?
Bürger: (lacht) Bis vor kurzem waren das noch der Statthalter und der Richter. Aber dann kamen die Paladine, und die haben die Stadt übernommen.; Lord Hagen ist ihr Anführer. Er ist jetzt gewissermaßen der neue Statthalter.; Lord Andre ist seine rechte Hand. Er leitet die Stadtwache und ist auch gleichzeitig Richter.; Jeder, der sich hier in der Stadt etwas zu schulden kommen lässt, muss sich vor ihm verantworten.

Paladine, Stadtwache und Meister

Held: Wer sind die einflussreichen Bürger von Khorinis?
Bürger: Probier's mal beim Schmied oder beim Tischler in der Unterstadt. Es gibt dort auch noch ein paar andere angesehene Meister.; Wenn hier jemand abgesehen von der Stadtwache und den Paladinen was zu sagen hat, dann diese Männer.

Handwerksmeister

Held: Wer sind die wichtigsten Bürger dieser Stadt?
Bürger: Wenn man mal von den Paladinen absieht ... die Handwerksmeister aus der Unterstadt. Sie sind alle sehr hoch angesehen.

Paladine

Held: Wer sind die wichtigen Persönlichkeiten dieser Stadt?
Bürgerin: Die Paladine haben das obere Viertel besetzt.

Held: Wer sind die wichtigsten Persönlichkeiten dieser Stadt?
Bürgerin: Seit die Paladine hier sind, haben sie die Kontrolle über die ganze Stadt übernommen.; Lord Andre vertritt das Gesetz. Du findest ihn in der Kaserne.; Aber solange du nicht gegen das Gesetz verstoßen hast, oder dich der Miliz anschließen willst, brauchst du nicht zu ihm zu gehen.

Interessantes

Marktplatz, Unterstadt und Hafenviertel

Held: Was gibt es Interessantes in dieser Stadt?
Bürger: Hier kannst du fast alles kaufen, was du dir vorstellen kannst. Entweder bei den Händlern am Marktplatz oder in der Unterstadt.; Aber fast alles, was du hier kaufen kannst, kostet auch ne Kleinigkeit.; Wenn du nicht viel Geld hast, kann dir vielleicht Lehmar, der Geldverleiher, weiterhelfen. Sein Haus ist am Anfang des Hafenviertels, wenn du von der Unterstadt kommst.

Kartenzeichner

Held: Woran kann ich mich hier in der Stadt am besten orientieren?
Bürger: Ist gar nicht so leicht, sich hier zurechtzufinden, was? Da helfen selbst die Wegweiser nicht immer.; Wenn du einen schlechten Orientierungssinn hast, wird es das Beste sein, du gehst zum Hafen - den wirst du ja wohl noch finden - und suchst das Haus des Kartenzeichners.; Es ist direkt neben der Kneipe, an der Hafenmauer. Brahim hat bestimmt einen Plan von der Stadt für dich.

Schiff der Paladine

Held: Was gibt es hier Interessantes zu sehen?
Bürger: Das große Schiff, mit dem die Paladine gekommen sind, liegt am Hafen. Es ist ein Riesenkahn! Den musst du dir mal ansehen.; Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass sie dich da drauf lassen. Die Paladine hüten das Schiff wie ihren Augapfel.; Kein Wunder. Ist ja auch der einzige seetüchtige Kahn, der hier weit und breit vor Anker liegt.

Marktplatz

Held: Was gibt es hier Interessantes zu sehen?
Bürgerin: Auf dem Marktplatz kannst du alle möglichen Waren ansehen.

Hafen, Marktplatz und Unterstadt

Held: Was sind die interessantesten Orte hier in Khorinis?
Bürgerin: (lacht) Vielleicht solltest du das besser einen Mann fragen. Wenn dir nach Unterhaltung ist, solltest du dich am Hafen umsehen.; Aber wenn es dir darum geht, etwas zu kaufen, geh zum Marktplatz am Osttor oder in die Unterstadt.

Status

Held: Was gibt's Neues?

Kapitel 1

Offener Hand mit dem Großbauern abrupt abgebrochen

Bürger: Der offene Handel mit dem Großbauern ist seit dem Fall der Barriere abrupt abgebrochen. Wer weiß, was der im Schilde führt. Ich traue dem Braten nicht.

Banditen

Bürger: Seitdem die Barriere weg ist, wimmelt es in der Gegend um die Stadt nur so von Banditen. Aber die Paladine unternehmen nichts. Warum zum Teufel sind die Kerle dann hier?

Vermisste Leute

Folgende Inhalte wurden mit dem Addon Die Nacht des Raben hinzugefügt. Komplett neue Inhalte durch das Addon, Erweiterungen oder Korrekturen am Hauptspiel Gothic II.

Bürger: Alle sind in letzter Zeit sehr beunruhigt.; Nicht genug, dass die Paladine sich hier breit gemacht haben, jetzt verschwindet auch noch ständig irgendjemand auf merkwürdige Art und Weise.; Es wird langsam Zeit, dass die Miliz endlich etwas dagegen unternimmt.

Bürgerin: Ich hoffe, dass die Miliz endlich herausfindet, warum die Bevölkerung von Khorinis immer kleiner wird.; Man muss ja Angst um sein Leben haben, wenn man so hört, dass schon so viele vermisst werden.

Kapitel 1 und 2

Paladine und Orks

Bürger: Jeder wartet darauf, dass die Paladine verkünden, warum sie eigentlich hier sind. Ich vermute, es ist wegen der Orks. Sie greifen bestimmt bald an!; Die Paladine mögen zwar den Segen Innos' haben, aber wenn hier die Orkhorden auflaufen, sind wir geliefert.

Orks vor der Stadt

Bürgerin: Hast du es schon gehört? Die Orks sind vor der Stadt gesehen worden. Hoffentlich haben die Paladine genügend Leute.; Ich frage mich, ob das der Grund ist, dass keine Bauern mehr zum Markt kommen.

Grund für die Anwesenheit der Paladine

Bürgerin: Ich frage mich, was die Paladine eigentlich hier wollen. Sie haben das Rathaus, die Kaserne und den Hafen besetzt, aber bis jetzt noch nichts unternommen.; Wenn sie wegen der Orks oder der Banditen hier wären, hätten sie schon längst was unternommen. Es muss einen anderen Grund geben ...

Kapitel 2

Onar

Bürger: Onar treibt es zu weit! Er beliefert die Stadt immer noch nicht. Wenn die Miliz nicht bald eingreift, machen auch die anderen Höfe bald, was sie wollen.

Banditen

Bürger: In letzter Zeit ist es schon besser geworden mit den Banditen. Es sieht so aus, als ob endlich mal jemand etwas unternehmen würde.

Kapitel 3

Banditen und Magier

Bürger: Ich habe gehört, die Banditen sollen sich mit Magiern zusammengetan haben. Mächtige Schwarzmagier in schwarzen Kutten. Ich könnte schwören, dass ich letzte Nacht einen von ihnen in der Stadt gesehen habe.

Bennet im Knast

Bürger: Es heißt, einer von Onars Söldnern hat einen der Paladine umgebracht. Sie haben den Kerl geschnappt und eingelocht. Bald wird er hängen.

Bürger: Es ist ungeheuerlich. Die Söldner des Großbauern haben den ehrenwerten Lothar auf offener Straße ermordet.; Aber Innos selbst wird sie für ihre Sünden bestrafen. Niemand darf Hand an einen Streiter unseres Herrn legen.

Bennet befreit

Bürger: Sie haben den dreckigen Söldner, der den Paladin ermordet hat, laufen lassen. Ihn zu hängen wäre sicherlich auch kein Fehler gewesen.

Bürgerin: Der Söldner, der Lothar ermordet haben soll, ist unschuldig. Man hat Beweise gefunden, dass man ihm den Mord nur anhängen wollte. Ich hab's auf dem Markt gehört.

Paladine, Erz und Schiff

Bürger: Es heißt, die Paladine sind nur hier, um alles Erz von dieser Insel zu holen. Für den Krieg auf dem Festland, heißt es.; Weißt du, was das heißt? Es ist dem König egal, ob wir hier alle verrecken, wenn die Orks angreifen.; Ich werde zusehen, dass ich mit aufs Schiff komme, wenn die Paladine ablegen.

Paladine und Erz

Bürgerin: Gerade ist mir klar geworden, warum die Paladine hier sind. Es geht ihnen nur ums Erz. Die Kerle sollten lieber unsere Stadt verteidigen.

Kapitel 4

Onars Söldner und Drachen töten

Bürger: Ich hab gehört, dass einige von Onars Söldnern losgezogen sind, um die Drachen zu töten. Jetzt machen die endlich mal was Nützliches!

Geschichten über Drachen

Bürger: Ich frage mich, ob an den Geschichten über die Drachen was dran ist ...

Orks reiten auf Drachen

Bürger: Es heißt, die Orks reiten auf Drachen hierher, die so groß sind wie die halbe Stadt! Wir haben keine Chance!

Verbrecher von Onars Hof flüchten ins Minental

Bürgerin: Ich habe gehört, die Verbrecher flüchten von Onars Hof. Aus Angst vor Lord Hagens Männern sollen sie wieder zurück ins Minental gegangen sein.

Drachen und Lord Hagen

Bürgerin: Ich hoffe, dass an den Geschichten über die Drachen etwas dran ist. Dann wird Lord Hagen gezwungen sein, etwas zu unternehmen. Er kann uns hier nicht einfach den Drachen ausliefern.

Kapitel 5

Bürger: Es heißt, die Drachen sind besiegt worden! Lord Hagen sammelt seine Männer, um auch die restlichen Kreaturen aus dem Minental zu vertreiben.

Bürger: Es heißt, Lord Hagen sammelt seine Männer, um das Minental befreien. Endlich geht es los!

Bürger: Die Leute erzählen sich, die Drachen wären besiegt worden. Ob das stimmt?

Bürgerin: Ich habe gehört, einem Trupp der Paladine ist es gelungen, die fürchterlichen Drachen im Minental zu besiegen.

Bürgerin: Jetzt, wo die Drachen tot sind, werden die Paladine mit dem restlichen Gesindel kurzen Prozess machen.

Suche

Held: Kannst du mir helfen, mich hier zurechtzufinden?

Unterstadt

Bürger: Du bist jetzt in der Unterstadt.

Oberstadt

Bürger: Du bist jetzt in der Oberstadt.

Tempel

Bürger: Du bist jetzt am Tempel.

Marktplatz

Bürger: Du bist jetzt am Marktplatz.

Galgenplatz

Bürger: Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.

Kaserne

Bürger: Das hier ist die Kaserne.

Hafenviertel

Bürger: Du bist hier im Hafenviertel.

Wohin

Bürger: Wo willst du hin?

In die Unterstadt

In die Unterstadt.
Held: Wie komme ich in die Unterstadt?
Bürger: Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.

Bürger: Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.

Bürger: Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.

Bürger: Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.

Bürger: Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.; Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.

Bürger: Geh von der Kaimauer aus die Hafenstrasse hoch, dann kommst du in die Unterstadt.

Ins obere Viertel

Ins obere Viertel.
Held: Wie komme ich ins obere Viertel?
Bürger: Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe die zum innere Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.

Bürger: Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.; Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe die zum innere Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.

Bürger: Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.; Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe die zum innere Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.

Bürger: Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.; Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe die zum innere Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.

Bürger: Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.; Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.; Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe die zum innere Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.

Bürger: Geh von der Kaimauer aus die Hafenstrasse hoch, dann kommst du in die Unterstadt.; Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe die zum innere Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.

Zum Adanos-Tempel

Zum Adanos-Tempel.
Held: Ich suche den Tempel.
Bürger: Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.

Bürger: Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.

Bürger: Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.

Bürger: Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du komst zum Tempelplatz.

Bürger: Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Markt.; Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.

Bürger: Geh von der Kaimauer aus die Hafenstrasse hoch, dann kommst du in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.

Zum Marktplatz

Zum Marktplatz.
Held: Wo ist der Marktplatz?
Bürger: Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.

Bürger: Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.

Bürger: Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.

Bürger: Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.

Bürger: Geh einfach die Treppe am Haupteingang runter und dann links.

Bürger: Geh von der Kaimauer aus die Hafenstrasse hoch, dann kommst du in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.

Zum Galgenplatz

Zum Galgenplatz.
Held: Wie komme ich zum Galgenplatz?
Bürger: Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.

Bürger: Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.

Bürger: Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.

Bürger: Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.

Bürger: Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.

Bürger: Geh von der Kaimauer aus die Hafenstrasse hoch, dann kommst du in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.

Zur Kaserne

Zur Kaserne.
Bürger: Wo ist die Kaserne?

Bürger: Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.; Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.

Bürger: Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.; Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.

Bürger: Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.; Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.

Bürger: Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.

Bürger: Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.

Bürger: Geh von der Kaimauer aus die Hafenstrasse hoch, dann kommst du in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.; Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.; Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.

Ins Hafenviertel

Ins Hafenviertel.
Held: Wo ist das Hafenviertel?

Bürger: Geh vom Schmied aus die Hafenstrasse runter, dann kommst du zum Hafen.

Bürger: Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.; Geh vom Schmied aus die Hafenstrasse runter, dann kommst du zum Hafen.

Bürger: Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.; Geh vom Schmied aus die Hafenstrasse runter, dann kommst du zum Hafen.

Bürger: Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.; Geh vom Schmied aus die Hafenstrasse runter, dann kommst du zum Hafen.

Bürger: Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.; Geh vom Schmied aus die Hafenstrasse runter, dann kommst du zum Hafen.

Bürger: Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.; Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.; Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.; Geh vom Schmied aus die Hafenstrasse runter, dann kommst du zum Hafen.

Danke

Held: Danke - das war alles, was ich wissen wollte!

Bürger von Khorinis/Dialoge: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Gothic Almanach

Aktuelle Version vom 11. März 2026, 21:45 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Eigene Artikel

Ambientinfos

Bürger werden

Ordentliche Arbeit

Niederlassen und Weltuntergang

Handwerksmeister und Statthalter

Stadt verteidigen und Miliz

Handwerksmeister

Wichtige Persönlichkeiten

Statthalter und Richter

Paladine, Stadtwache und Meister

Handwerksmeister

Paladine

Interessantes

Marktplatz, Unterstadt und Hafenviertel

Kartenzeichner

Schiff der Paladine

Marktplatz

Hafen, Marktplatz und Unterstadt

Status

Kapitel 1

Offener Hand mit dem Großbauern abrupt abgebrochen

Banditen

Vermisste Leute

Kapitel 1 und 2

Paladine und Orks

Orks vor der Stadt

Grund für die Anwesenheit der Paladine

Kapitel 2

Onar

Banditen

Kapitel 3

Banditen und Magier

Bennet im Knast

Bennet befreit

Paladine, Erz und Schiff

Paladine und Erz

Kapitel 4

Onars Söldner und Drachen töten

Geschichten über Drachen

Orks reiten auf Drachen

Verbrecher von Onars Hof flüchten ins Minental

Drachen und Lord Hagen

Kapitel 5

Suche

Unterstadt

Oberstadt

Tempel

Marktplatz

Galgenplatz

Kaserne

Hafenviertel

Wohin

In die Unterstadt

Ins obere Viertel

Zum Adanos-Tempel

Zum Marktplatz

Zum Galgenplatz

Zur Kaserne

Ins Hafenviertel

Danke

Ansichten

Meine Werkzeuge