Sprecher: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Gothic Almanach
(rakus) |
(Gothic II und DNdR erweitert, Verwirrungen bei Sprecherinnen korrigiert) |
||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
− | ! Nr. !! Sprecher !! Rolle | + | ! Nr. !! Sprecher !! Rolle(n) |
|- | |- | ||
| 1 || Peter Knorr/Pete Knorr || [[Scatty]], [[Balor]], [[Harlok]], [[Senyan]], [[Herek]], [[Snaf]], [[Garp]] | | 1 || Peter Knorr/Pete Knorr || [[Scatty]], [[Balor]], [[Harlok]], [[Senyan]], [[Herek]], [[Snaf]], [[Garp]] | ||
Zeile 42: | Zeile 42: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
− | ! Sprecher !! | + | ! Nr. !! Sprecher !! Rolle(n) |
|- | |- | ||
− | | | + | | 1 || Peter Knorr/Pete Knorr || [[Wasili]], [[Sekob]], [[Kurgan]], [[Hokurn]], [[Feros]], [[Neoras]], [[Isgaroth]], [[Lothar]], [[Torlof]], [[Raoul]], [[Larius]], [[Baltram]], [[Moe]], Koch (Burg Mintenal); verschiedene Bauern, Herumtreiber, Banditen, Halunken, Schiffswache, Sträflinge, Arbeiter, Waffenknechte, Bürger |
|- | |- | ||
− | | | + | | 2 || - || Keine Rolle(n) |
|- | |- | ||
− | | | + | | 3 || Dieter Gring || [[Milten]], [[Hodges]], [[Pepe]], [[Till]], [[Gaan]], [[Niclas]], [[Wambo]], [[Ulf]], [[Babo]], [[Albrecht]], [[Sengrath]], [[Dar]], [[Draal]], [[Valentino]], [[Rupert]], [[Parlaf]]; verschiedene Novizen, Milizsoldat |
|- | |- | ||
− | | | + | | 4 || Wolff von Lindenau || [[Lee]], [[Angar]], [[Talamon]], [[Wulfgar]], [[Lord Hagen]], [[Marcos]], [[Sergio]], [[Jarvis]], [[Herold]], [[Bartok]], [[Garvell]], [[Brian]]; verschiedene Ritter, Paladine, Schiffswachen, Stadtwachen, Bandit |
|- | |- | ||
− | | | + | | 5 || Pit Krüger † || [[Vatras]], [[Balthasar]], [[Lobart]], [[Vino]], [[Orlan]], [[Ulthar]], [[Parlan]], [[Marduk]], [[Boltan]], [[Carl]], [[Grimes]], [[Bilgot]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 6 || Michael Lucke † || [[Bronko]], [[Randolph]], [[Brago]], [[Bullco]], [[Rod]], [[Kjorn]], [[Garwig]], [[Ingmar]], [[Rod]], [[Bullco]], [[Bennet]], [[Thorben]], [[Halvor]], [[Fellan]], [[Brutus]]; verschiedene Herumtreiber, Banditen, Wegelagerer, Flüchtlinge, Milizsoldaten, Stadtwache, Ritter, Paladin, Söldner, Arbeiter, Bürger, Waffenknechte |
|- | |- | ||
− | | | + | | 7 || Helmut Winkelmann † || [[Grimbald]], [[Morgahard]], [[Cipher]], [[Biff]], [[Rangar]], [[Mario]], [[Agon]], [[Keroloth]], [[Tengron]], [[Cipher]], [[Meldor]], [[Bromor]], [[Brahim]], [[Rengaru]], [[Talbin]], [[Jorgen]]; verschiedene Bürger, Bauern, Flüchtlinge, Wegelagerer, Milizsoldaten, Stadtwache, Kasernenwache, Söldner |
|- | |- | ||
− | | Johannes Steck | + | | 8 || Johannes Steck || [[Egill]], [[Maleth]], [[Malak]], [[Grom]], [[Andre]], [[Girion]], [[Tandor]], [[Wolf]], [[Fester]], [[Fed]], [[Jora]], [[Nagur]], [[Dobar]]; verschiedene Milizsoldaten, Novizen, Schiffswachem Bürger |
|- | |- | ||
− | | | + | | 9 || Renier Baaken || [[Lares]], [[Dexter]], [[Sylvio]], [[Schwarzmagier von Irdorath]], [[Pedro]], [[Udar]], [[Sylvio]], [[Sentenza]], [[Gärtner]], [[Matteo]], [[Coragon]], [[Alrik]], [[Jesper]], [[Canthar]], [[Lehmar]], [[Attila]], [[Gestath]], Landstreicher; verschiedene Ritter, Paladine Schiffswachen, Bandit |
|- | |- | ||
− | | Michael | + | |
+ | | 10 || Michael Deckner || [[Gunnar]], [[Bengar]], [[Jan]], [[Serpentes]], [[Karras]], [[Daron]], [[Rumbold]], [[Rick]], [[Garond]], [[Geppert]], [[Richter]], [[Gerbrandt]], [[Constantino]], [[Joe]]; verschiedene Banditen, Ritter, Paladine | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 11 || Uwe Koschel || [[Diego]], [[Pyrokar]], [[Ruga]], [[Oric]], [[Khaled]], [[Alvares]], [[Bosper]], [[Borka]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 12 || Helge Heynold || [[Gorn]], [[Bodo]], [[Ehnim]], [[Rukhar]], [[Dragomir]], [[Rethon]], [[Pablo]], [[Peck]], [[Mika]], [[Opolos]], [[Cedric]], [[Gerold]], [[Fajeth]], [[Hakon]], [[Harad]], [[Alwin]], [[Engrom]]; verschiedene Milizsoldaten, Ritter, Paladine, Schiffswachen |
|- | |- | ||
− | | | + | | 13 || Peter Heusch † || [[Lester]], [[Akil]], [[Godar]], [[Mortis]], [[Igaraz]], [[Dyrian]], [[Parcival]], [[Buster]], [[Engardo]], [[Kervo]], [[Cornelius]], [[Lutero]], [[Salandril]], [[Regis]], [[Abuyin]], [[Engor]], [[Jergan]]; verschiedene Bauern, Herumtreiber, Banditen, Halunke, Sträflinge, Bürger, Haupttorwache (Burg Mintental) |
|- | |- | ||
− | | | + | | 14 || Bodo Henkel || [[Xardas]], [[Onar]], [[Gorax]], [[Hyglas]], [[Cord]], [[Fernando]], [[Zuris]], [[Kardif]], [[Jack]], [[Ramirez (I.)|Ramirez]], [[Ignaz]], Wirt (Galgenplatz), [[Drachen]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 15 || Christian Wewerka || [[Held]] |
|- | |- | ||
− | | | + | | 16 || Sabine Fischer/Sabine Mièl Fischer || [[Elena]], [[Babera]], [[Kati]], [[Gritta]], Carls Frau, [[Nadja]], [[Sonja]], [[Cassia]], [[Sarah]]; verschiedene Bäuerinnen, Bürgerinnen |
|- | |- | ||
− | | | + | | 17 || Regine Vergeen || [[Maria]], [[Thekla]], [[Rega]], [[Rosi]], [[Hilda]], [[Sagitta]], [[Hanna]], [[Edda]], [[Fenia]], [[Lucy]], [[Vanja]]; verschiedene Bürgerinnen |
|- | |- | ||
− | | | + | | 18 || Martin Schäfer † || [[Ur-Shak]], [[Orks]] (Elite, Krieger, Schamane) |
|- | |- | ||
− | | | + | | 19 || ? || Suchende |
|} | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Die Nacht des Raben == | ||
+ | {|class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | ! Nr. !! Sprecher !! Rolle(n) | ||
+ | |- | ||
+ | | 1 || Peter Knorr/Pete Knorr || [[Scatty]], [[Lennar]], [[Snaf]], [[Greg]], [[Bones]]; verschiedene Banditen | ||
+ | |- | ||
+ | | 2 || - || Keine Rolle(n) | ||
+ | |- | ||
+ | | 3 || Dieter Gring || [[Paul]], [[Rhademes]], [[Bill]], [[Tonak]], [[Pardos]]; verschiedene Sklaven | ||
+ | |- | ||
+ | | 4 || Wolff von Lindenau || [[Bloodwyn]], [[Cronos]], [[Eremit]], [[Henry]], [[Brandon]], [[Malcom]], [[Elvrich]], Estebans Leibwache; Bandit | ||
+ | |- | ||
+ | | 5 || Pit Krüger † || [[Vatras]], [[Nefarius]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 6 || Michael Lucke † || [[Sancho]], [[Edgor]], [[Huno]], [[Merdarion]]; mehrere Banditen, Buddler, Pirat | ||
+ | |- | ||
+ | | 7 || Helmut Winkelmann † || [[Ramon]], [[Esteban]], [[Finn]], Koch (Goldmine), [[Martin]], [[Morgan]], [[Patrick]]; mehrere Piraten | ||
+ | |- | ||
+ | | 8 || Johannes Steck || [[Cavalorn]], [[Skinner]], [[Franco]], [[Garaz]], [[Skip (II.)|Skip]], [[Monty]]; mehrere Buddler, Bandit | ||
+ | |- | ||
+ | | 9 || Renier Baaken || [[Lares]], [[Garett]]; Pirat | ||
+ | |- | ||
+ | | 10 || Michael Deckner || [[Raven]], [[Logan]], [[Crimson]], [[Emilio]], [[Riordian]], [[Matt]], [[Erol]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 11 || Uwe Koschel || [[Tom]], [[Miguel]], [[Quarhodron]], [[Farim]], Sklavenwache; mehrere Buddler | ||
+ | |- | ||
+ | | 12 || Helge Heynold || [[Carlos]], [[Senyan]], [[Fisk]], [[Thorus]], [[Myxir]], [[Alligator Jack]], [[Telbor]]; mehrere Buddler | ||
+ | |- | ||
+ | | 13 || Peter Heusch † || [[Fortuno]], [[Juan]], [[Francis]], [[Owen]]; Estebans Leibwache, mehrere Banditen | ||
+ | |- | ||
+ | | 14 || Bodo Henkel || [[Xardas]], Saturas]], [[Samuel (I.)|Samuel]], [[Fernando]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 15 || Christian Wewerka || [[Held]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 16 || Sabine Fischer/Sabine Mièl Fischer || [[Lucia]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 17 || Regine Vergeen || Keine Rolle(n) | ||
+ | |- | ||
+ | | 18 || Martin Schäfer † || Orks]] (Elite, Krieger, Schamane) | ||
+ | |- | ||
+ | | 19 || ? || Suchende | ||
+ | |} | ||
+ | |||
== Gothic 3 == | == Gothic 3 == | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
− | ! Nr. !! Sprecher !! Rolle | + | ! Nr. !! Sprecher !! Rolle(n) |
|- | |- | ||
| 1 || Achim Barrenstein || [[Merdarion]], [[Gelford]], [[Markus]], [[Mitch]] | | 1 || Achim Barrenstein || [[Merdarion]], [[Gelford]], [[Markus]], [[Mitch]] |
Version vom 13. September 2020, 18:15 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Gothic I
Gothic II
Nr. | Sprecher | Rolle(n) |
---|---|---|
1 | Peter Knorr/Pete Knorr | Wasili, Sekob, Kurgan, Hokurn, Feros, Neoras, Isgaroth, Lothar, Torlof, Raoul, Larius, Baltram, Moe, Koch (Burg Mintenal); verschiedene Bauern, Herumtreiber, Banditen, Halunken, Schiffswache, Sträflinge, Arbeiter, Waffenknechte, Bürger |
2 | - | Keine Rolle(n) |
3 | Dieter Gring | Milten, Hodges, Pepe, Till, Gaan, Niclas, Wambo, Ulf, Babo, Albrecht, Sengrath, Dar, Draal, Valentino, Rupert, Parlaf; verschiedene Novizen, Milizsoldat |
4 | Wolff von Lindenau | Lee, Angar, Talamon, Wulfgar, Lord Hagen, Marcos, Sergio, Jarvis, Herold, Bartok, Garvell, Brian; verschiedene Ritter, Paladine, Schiffswachen, Stadtwachen, Bandit |
5 | Pit Krüger † | Vatras, Balthasar, Lobart, Vino, Orlan, Ulthar, Parlan, Marduk, Boltan, Carl, Grimes, Bilgot |
6 | Michael Lucke † | Bronko, Randolph, Brago, Bullco, Rod, Kjorn, Garwig, Ingmar, Rod, Bullco, Bennet, Thorben, Halvor, Fellan, Brutus; verschiedene Herumtreiber, Banditen, Wegelagerer, Flüchtlinge, Milizsoldaten, Stadtwache, Ritter, Paladin, Söldner, Arbeiter, Bürger, Waffenknechte |
7 | Helmut Winkelmann † | Grimbald, Morgahard, Cipher, Biff, Rangar, Mario, Agon, Keroloth, Tengron, Cipher, Meldor, Bromor, Brahim, Rengaru, Talbin, Jorgen; verschiedene Bürger, Bauern, Flüchtlinge, Wegelagerer, Milizsoldaten, Stadtwache, Kasernenwache, Söldner |
8 | Johannes Steck | Egill, Maleth, Malak, Grom, Andre, Girion, Tandor, Wolf, Fester, Fed, Jora, Nagur, Dobar; verschiedene Milizsoldaten, Novizen, Schiffswachem Bürger |
9 | Renier Baaken | Lares, Dexter, Sylvio, Schwarzmagier von Irdorath, Pedro, Udar, Sylvio, Sentenza, Gärtner, Matteo, Coragon, Alrik, Jesper, Canthar, Lehmar, Attila, Gestath, Landstreicher; verschiedene Ritter, Paladine Schiffswachen, Bandit |
10 | Michael Deckner | Gunnar, Bengar, Jan, Serpentes, Karras, Daron, Rumbold, Rick, Garond, Geppert, Richter, Gerbrandt, Constantino, Joe; verschiedene Banditen, Ritter, Paladine |
11 | Uwe Koschel | Diego, Pyrokar, Ruga, Oric, Khaled, Alvares, Bosper, Borka |
12 | Helge Heynold | Gorn, Bodo, Ehnim, Rukhar, Dragomir, Rethon, Pablo, Peck, Mika, Opolos, Cedric, Gerold, Fajeth, Hakon, Harad, Alwin, Engrom; verschiedene Milizsoldaten, Ritter, Paladine, Schiffswachen |
13 | Peter Heusch † | Lester, Akil, Godar, Mortis, Igaraz, Dyrian, Parcival, Buster, Engardo, Kervo, Cornelius, Lutero, Salandril, Regis, Abuyin, Engor, Jergan; verschiedene Bauern, Herumtreiber, Banditen, Halunke, Sträflinge, Bürger, Haupttorwache (Burg Mintental) |
14 | Bodo Henkel | Xardas, Onar, Gorax, Hyglas, Cord, Fernando, Zuris, Kardif, Jack, Ramirez, Ignaz, Wirt (Galgenplatz), Drachen |
15 | Christian Wewerka | Held |
16 | Sabine Fischer/Sabine Mièl Fischer | Elena, Babera, Kati, Gritta, Carls Frau, Nadja, Sonja, Cassia, Sarah; verschiedene Bäuerinnen, Bürgerinnen |
17 | Regine Vergeen | Maria, Thekla, Rega, Rosi, Hilda, Sagitta, Hanna, Edda, Fenia, Lucy, Vanja; verschiedene Bürgerinnen |
18 | Martin Schäfer † | Ur-Shak, Orks (Elite, Krieger, Schamane) |
19 | ? | Suchende |
Die Nacht des Raben
Nr. | Sprecher | Rolle(n) |
---|---|---|
1 | Peter Knorr/Pete Knorr | Scatty, Lennar, Snaf, Greg, Bones; verschiedene Banditen |
2 | - | Keine Rolle(n) |
3 | Dieter Gring | Paul, Rhademes, Bill, Tonak, Pardos; verschiedene Sklaven |
4 | Wolff von Lindenau | Bloodwyn, Cronos, Eremit, Henry, Brandon, Malcom, Elvrich, Estebans Leibwache; Bandit |
5 | Pit Krüger † | Vatras, Nefarius |
6 | Michael Lucke † | Sancho, Edgor, Huno, Merdarion; mehrere Banditen, Buddler, Pirat |
7 | Helmut Winkelmann † | Ramon, Esteban, Finn, Koch (Goldmine), Martin, Morgan, Patrick; mehrere Piraten |
8 | Johannes Steck | Cavalorn, Skinner, Franco, Garaz, Skip, Monty; mehrere Buddler, Bandit |
9 | Renier Baaken | Lares, Garett; Pirat |
10 | Michael Deckner | Raven, Logan, Crimson, Emilio, Riordian, Matt, Erol |
11 | Uwe Koschel | Tom, Miguel, Quarhodron, Farim, Sklavenwache; mehrere Buddler |
12 | Helge Heynold | Carlos, Senyan, Fisk, Thorus, Myxir, Alligator Jack, Telbor; mehrere Buddler |
13 | Peter Heusch † | Fortuno, Juan, Francis, Owen; Estebans Leibwache, mehrere Banditen |
14 | Bodo Henkel | Xardas, Saturas]], Samuel, Fernando |
15 | Christian Wewerka | Held |
16 | Sabine Fischer/Sabine Mièl Fischer | Lucia |
17 | Regine Vergeen | Keine Rolle(n) |
18 | Martin Schäfer † | Orks]] (Elite, Krieger, Schamane) |
19 | ? | Suchende |
Gothic 3
Nr. | Sprecher | Rolle(n) |
---|---|---|
1 | Achim Barrenstein | Merdarion, Gelford, Markus, Mitch |
2 | Nick Benjamin † | Abe, Nafalem, Kaffu |
3 | Michael Betz | Zuben, Campa, Faesul, Bernado, Murat, Ilja, Khabir, Mirzo |
4 | Rolf Birkholz | Copper, Falk, Hurit |
5 | Stéphane Bittoun | Assassine |
6 | Bodo Henkel | Xardas |
7 | Frank Ciacynsk/Frank Ciazynski | Riordian, Brenton |
8 | Bert Franzke | Hamlar, Grompel, Cole, Elber, Agenak, Givess, Kliff, Rakus |
9 | Roy Fromlovitz | |
10 | Andreas Gröber | Mason |
11 | Nina Hecklau-Denker | Alima |
12 | Helge Heynold | Gorn, Thorus, Gorok, Kulak, Zakosh |
13 | Nora Jokhosha | Weibliche Sklaven, Rebellen und Nordkrieger |
14 | Christian Jungwirth | Eusebio, Farmon, Marius, Mortis |
15 | Chistoph Kamcke/Jürgen Christoph Kamcke | Saturas, Sebastian, Karrypto, Kalan |
16 | Dieter Gring | Milten |
17 | Wolff von Lindenau | Frithjof, Dimitar, Cyrus, Georg, Marlo, Peer, Will |
18 | Peter Heusch † | Lester, Lares |
19 | Helmut Potthoff | Lukjan |
20 | Sascha Rotermund | Harek, Kelvin, Hatlod, Pyran, Marus, Ford, Karmok, |
Kayor, Kelvin, Leif, Mort, Murak, Osko, Otis, Peratur | ||
und einige Sklaven | ||
21 | Christian Schult | Rhobar II. |
22 | Karl-Jürgen Sihler | Wenzel, Cruz, Torn, Paladin |
23 | Kurt Spielmann | Yussuf, Kent |
24 | Bert Stevens | Stan, Kadok, Tarok, verschiedene Sklaven |
25 | Eugen Tambosi | Karlen |
26 | Uwe Koschel | Diego |
27 | Gero Wachholz | Finley, Kirk, Redge |
28 | Peter Wenke | Vasco |
29 | Christian Wewerka | Held |
? | ? | Lee, Angar, Fabio, Marik, Rendell, Quadir |